#0 eoAutoLoader::generateCache(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:674] #1 eoAutoLoader::loadClass(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:832] #2 eoLoadAutomatically(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) #3 spl_autoload_call(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:564] #4 eoResult->buildObjectTree(Array ([eoViews] => Array ()), Array ([vie_iId] => 244036,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => Array ([0] => eoViewsSideview),[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => Array (),[vie_aApplications] => Array (),[vie_aCountries] => Array (),[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => Array ()), Array ([eoViews.244030] => Array ([eoViews.244030] => eoViewsSideviewContentHelpBox Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244030,[] => 52,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244033] => Array ([eoViews.244033] => eoViewsSideviewPaymentInfo Object ([iCacheExpirationTime] => 0,[] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244033,[] => 53,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244034] => Array ([eoViews.244034] => eoViewsSideviewContentReviews Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244034,[] => 54,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244035] => Array ([eoViews.244035] => eoViewsSideviewContentLocalShopAdvertisement Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244035,[] => 55,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:503] #5 eoResult->objectsFromTablesData(Array ([vie_iId] => 244036,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => {eoViewsSideview},[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => {},[vie_aApplications] => {},[vie_aCountries] => {},[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => {},[vie_hProperties] => ), 4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:751] #6 eoResult->fetchData(4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:874] #7 eoResult->next() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:472] #8 eoViews->getChildViews(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pco_aFrameColor,[pco_aFrameColor] => Shiny,[sClass] => eoViewsFacetColors,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => RU,[sLanguageId] => ru,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-Shiny.html,[sHost] => www.edel-optics.ru,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ru),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ru_RU,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Добро пожаловать в Edeloptics, к Вашему интернет-оптику,[proceed-outro-generalhelp] => Вам нужна помощь? Не стесняйтесь позвонить нам, мы поможем: +74997056230,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Право возврата,[action-save] => Сохранить,[action-print] => Печать,[Table-of-Content] => Содержание,[mn-pdetail-noduty-info] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Планируемый срок доставки: от [days1] до [days2] рабочих дней после поступления оплаты.,[proceed-nv-agreement] => Я ознакомился/-лась с [a]Общими условиями заключения сделок[/a], в частности, с разъяснением [a-cancellation]процедуры возврата товара в соответствии с правом возврата в течение 30 дней, и согласен/-на с ним.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Линзы для солнцезащитных очков от [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Удобная оплата посредством списания со счета.,[proceed-paymenttype-debit] => Списание со счета,[nv-deliverytime-11] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 дней.,[nv-deliverytime-10] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 денй.,[nv-deliverytime-5] => Готовность к отправке, как правило, в течение 4-6 недель.,[nv-deliverytime-4] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 недель.,[nv-deliverytime-3] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 недель.,[nv-deliverytime-2] => Готовность к отправке, как правило, в течение 7 денй.,[optionalService] => Опция,[standardService] => Стандарт,[for-free] => Бесплатно,[Checkout_estimated_Delivery] => Планируемый срок доставки: с [date1] по [date2],[pgl_sFrameColorName] => Цвет оправы,[nv-overview-lens] => Линза,[mu-lenses-brands] => Линзы для очков, бренды,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Адрес доставки,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Быстрый выбор,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => включая,[mu-link-prescription-lenses] => Линзы для очков от [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Линзы для очков,[mu-tx-prescription-lenses] => Линзы для очков,[newreviews] => Отзывы клиентов,[ups-address-error] => Мы не можем предоставить точную информацию о доставке по указанному Вами адресу.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Подробности и функции,[cl_ttl_klassifizierung] => Классификация,[cl_linsen] => Линзы,[cl_linse] => Линза,[cl_packungen] => Упаковки,[cl_packung] => Упаковка,[cl_pricearr_6monate] => 6 месяцев,[cl_pricearr_3monate] => 3 месяца,[cl_pricearr_2monate] => 2 месяца,[cl_pricearr_1monat] => 1 месяц,[cl_pricearr_12packungen] => 12 упаковок,[cl_pricearr_6packungen] => 6 упаковок,[cl_pricearr_3packungen] => 3 упаковки,[cl_pricearr_2packungen] => 2 упаковки,[cl_pricearr_1packung] => 1 упаковка,[cl_sel_nolensesright] => без линзы для правого глаза,[cl_sel_irissize] => Размер радужной оболочки,[cl_sel_pupilsize] => Размер зрачка,[cl_sel_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[cl_sel_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[cl_sel_handlingtint] => Оттенок,[cl_sel_lenscolour] => Цвет,[cl_sel_lensmaterial] => Материал,[cl_sel_evalue] => Значение «e»,[cl_sel_addition] => Аддиция (ADD),[cl_sel_multifocal] => Ведущий глаз,[cl_sel_axes] => Ось (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Цилиндр (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Диаметр (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Радиус кривизны (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Группа 5,[cl_aclm_group4b] => Группа 4b,[cl_aclm_group4a] => Группа 4a,[cl_aclm_group4] => Группа 4,[cl_aclm_group3b] => Группа 3b,[cl_aclm_group3a] => Группа 3a,[cl_aclm_group3] => Группа 3,[cl_aclm_group2b] => Группа 2b,[cl_aclm_group2a] => Группа 2a,[cl_aclm_group2] => Группа 2,[cl_aclm_group1b] => Группа 1b,[cl_aclm_group1a] => Группа 1a,[cl_aclm_group1] => Группа 1,[cl_aclm_undefined ] => не указано,[cl_fda_group4] => Группа 4,[cl_fda_group3] => Группа 3,[cl_fda_group2] => Группа 2,[cl_fda_group1] => Группа 1,[cl_fda_undefined] => не указано,[cl_ionic_notionic] => неионогенный,[cl_ionic_ionic] => ионогенный,[cl_ionic_undefined] => не указано,[cl_time_hours] => часы,[cl_time_hour] => час,[cl_time_days] => дни,[cl_time_day] => день,[cl_ttl_uvinhibitor] => Ультрафиолетовый фильтр,[cl_packagetype_vials] => Флакон,[cl_packagetype_blisterpack] => Упаковка в блистере,[cl_wearing_dayandnight] => дневные и ночные,[cl_wearing_justday] => только дневные,[cl_texture_soft] => мягкие,[cl_texture_hard] => жесткие,[cl_colourtype_crazylenses] => цветные,[cl_colourtype_colourblend] => с естественным изменением цвета,[cl_colourtype_colourenhancer] => с расширением цвета,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[cl_lenstype_bimultifocal] => бифокальные /мультифокальные,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => стандартные торические,[cl_lenstype_singlevision] => стандартные,[cl_usagemodality_24monate] => 24 месяца,[cl_usagemodality_18monate] => 18 месяцев,[cl_usagemodality_12monate] => 12 месяцев,[cl_usagemodality_9monate] => 9 месяцев,[cl_usagemodality_6monate] => 6 месяцев,[cl_usagemodality_3monate] => 3 месяца,[cl_usagemodality_2monate] => 2 месяца,[cl_usagemodality_1monat] => 1 месяц,[cl_usagemodality_14tage] => 14 дней,[cl_usagemodality_1woche] => 1 неделя,[cl_usagemodality_1tag] => 1 день,[cl_shape_elliptical] => эллиптические,[cl_shape_spherical] => круглые,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => с оттенком и без него,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => без оттенка,[cl_colourtype_colourless] => бесцветные,[lensdetail-keywords] => Produktname], контактные линзы, контактная линза, [Hersteller], онлайн, магазин, недорого, купить, заказать,[lensdetail-title] => Выгодные цены на контактные линзы [Produktname] от [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить,
заказать,[brandlist-prescription-keywords] => Очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], контактные линзы, 2015, 2016, контактная линза, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-contactlenses-keywords] => Контактные линзы, контактная линза, 2015, 2016, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-prescription-title] => Выгодные цены на очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-contactlenses-title] => Выгодные цены на контактные линзы при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[keywords-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[fd-keywords] => Онлайн-оптик, оптик, очки, солнцезащитные очки, контактные линзы,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Адрес доставки,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[eoOrderShippingaddress] => Адрес доставки,[material_synthetic] => Пластмасса,[checkout_newcustomer2] => Я новый клиент,[checkout_login2] => Я уже клиент Edeloptics,[checkout_payment2] => Вид оплаты,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => с [vat]% НДС,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => без таможенной пошлины и НДС,[mn-pdetail-shipping-services] => Условия доставки,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы. Информацию о текущих ставках пошлин и сборов можно получить в соответствующем таможенном учреждении или в службе доставки.,[checkoutError-isEmail] => Недействительный адрес электронной почты,[mn-pdetail-duty-info] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы в размере около [price] €. Эти сведения являются ориентировочными и предоставлены только для информационных целей. Для получения точных сведений обратитесь в соответствующее таможенное учреждение или службу доставки.,[checkoutError-minLen] => Поле должно содержать больше знаков,[checkoutError-notEmpty] => Это поле должно быть заполнено.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => с зеркальным покрытием,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Фотохромные,[estimatedDelivery] => Планируемый срок доставки:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Пружинный шарнир,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => С добавлением [price] расходов на доставку в [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => С добавлением [price] расходов на доставку,[ proceed-error-password] => Поле «Пароль» должно быть заполнено.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Выгодные цены,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Консультация специалиста-оптика,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Возможна покупка с оплатой по получении счета,[advantage-auf-rechnung] => Покупка с оплатой по получении счета,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Защита покупателей Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Право возврата в течение [days] дней,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Бесплатная доставка и возврат,[advantage-versandkostenfrei] => Бесплатная доставка в пределах ЕС,[proceed-error-shippmenttype] => Выберите другой вид доставки.,[mn-pdetail-size-available] => Размер и наличие,[mn-pdetail-color] => Цвет,[proceed-error-technical] => К сожалению, ваш платеж не может быть обработан в настоящий момент нашей платежной системой. Выберите альтернативный метод оплаты или повторите попытку позже.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => К сожалению, в страну Вашего адреса доставки невозможно импортировать следующие товары.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Истек срок действия Вашей кредитной карты. Используйте другую карту или выберите альтернативный метод оплаты.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => При отправке товара с Вашей кредитной карты будет списана сумма счета.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Ваш заказ будет отправлен после поступления платежа на наш банковский счет.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Назад в магазин,[empty-cart] => Корзина пуста,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Предоплата,[paypal-error-undefined] => Неизвестная ошибка PayPal,[paypal-error-failed] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[paypal-error-aborted] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[change_shipping] => Условия доставки,[Checkout_guaranteed_delivery] => Гарантированная доставка:,[Checkout_delivery_and] => и,[Checkout_delivery] => Доставка выполняется через:,[checkout_newsletter] => Я хотел бы регулярно получать информацию о новых товарах и предложениях Edeloptics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Другой адрес доставки,[proceed-nv-enterpassword] => Ваш пароль,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Я хочу купить анонимно.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Пояснение для левого глаза (OS),[cl_lefteye] => Левый глаз (OS),[cl_righteye] => Правый глаз (OD),[cl_i_righteye] => Пояснение для правого глаза (OD),[checkout_newcustomer] => Новый клиент,[checkout_login] => Войти,[checkout_confirm] => Проверить заказ,[checkout_payment] => Оплата,[checkout_address] => Адрес,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Введите новый пароль:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Изменить пароль,[request_passwd_enterpasswordagain] => повторить пароль,[request_passwd_enterpassword] => новый пароль,[subject_new_password] => Новый пароль для,[request_passwd_set_success_txt] => Ваш новый пароль сохранен. Щелкните следующую ссылку, чтобы продолжить покупки.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ваш запрос пароля был выполнен более 24 часов назад. Инициируйте отправку нового сообщения для изменения пароля.,[requestpasswd] => Забыли пароль?,[not_valid_passwd] => Проверьте, одинаково ли введены пароли.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Мы отправили электронное сообщение на указанный Вами адрес электронной почты. Проверьте Вашу почту.,[request_passwd_send_txt] => отправить,[request_passwd_header_txt] => Введите Ваш адрес электронной почты в поле ниже. Мы немедленно отправим Вам электронное сообщение с информацией о том, как Вы можете изменить пароль.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Поиск не дал результатов.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Заказать с корректирующими линзами,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Хит продаж,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => Ideal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Номер для отслеживания:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-ec] => Оплата дебетовой картой,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи. Если у Вас еще нет счета, Вы можете создать его во время оформления заказа. Для подтверждения платежа Вы будете перенаправлены на сайт PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => отпра́вить нало́женным платежо́м (что-л.),[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => с поляризацией,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-keywords] => Солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Проверьте введенный номер Вашей кредитной карты в соответствующем поле.,[proceed-declined-general] => Наша платежная система отклонила данные Вашей кредитной карты.
Проверьте введенный номер, дату, а также защитный код Вашей кредитной карты.
Кроме того, проверьте баланс и лимит Вашей кредитной карты.,[pdf_delivery_address] => Адрес доставки,[pdf_billingandshippingto] => Счет и доставка:,[countries-shipping-free] => бесплатная доставка,[geoip_frontdoor_version_en] => интернациональную/ английскую,[geoip_frontdoor_version_de] => немецкую,[geoip_frontdoor_bt2] => изменить,[geoip_frontdoor_bt1] => сохранить,[geoip_frontdoor_langname] => Россия,[geoip_frontdoor_langadj] => русский,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Просим выбрать:,[geoip_frontdoor_text] => Уважаемый клиент,
Вы открыли русскую страницу магазина Edel Optics. В качестве альтернативного варианта мы можем предложить Вам также [geoipservercurrent] версию.,[geoip_frontdoor_h1] => Выберите Вашу страну,[proceed-submit-pleasewait] => Подождите...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Код банка,[mail_content_bvkonto] => № счета,[mail_content_bvinhaber] => Владелец счета,[mu-link-brand-accessories] => Аксессуары [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Спортивные очки [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Солнцезащитные очки [brand],[mu-link-brand-prescription] => Корректирующие очки [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => В наличии имеются следующие размеры: [count] модели [model] дизайна [style].,[dwp-overview] => Перечень,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => Мотоциклетные очки с [facepadding],[dwp-83] => Мотоциклетные очки с ремнем из [strapmaterial],[dwp-82] => Горнолыжные очки,[dwp-81] => Очки для плавания,[dwp-80] => Мотоциклетные очки,[dwp-73] => [sport]. Спортивные очки,[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] с солнцезащитной насадкой,[dwp-26] => [kind] с фотохромными линзами,[dwp-25] => Зеркальные [kind],[dwp-24] => Поляризованные [kind],[dwp-23] => [kind] с антибликовым покрытием,[dwp-22] => [kind] со сменными линзами,[dwp-19] => [kind] с линзами с антибликовым покрытием,[dwp-18] => [kind] с линзами, цвет линз [colour],[dwp-17] => [kind] с линзами из [material],[dwp-16] => [kind] с выгнутыми дужками (Hockey Ends),[dwp-15] => [kind] со специальными спортивными дужками,[dwp-14] => [kind] с прямыми дужками,[dwp-8] => [kind] с корректирующими линзами,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Главная страница,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] для женщин,[proceed-error-claimcodeused] => Введенный Вами код подарочного сертификата является одноразовым. Он уже использован.,[proceed-claimcode-title] => Принять код сертификата,[proceed-claimcode-infotext] => Если Вы получили подарочный сертификат, просим ввести его код в следующее поле. Сумма, равная номиналу подарочного сертификата, будет автоматически вычтена из стоимости заказываемого товара. В рамках одного заказа допустимо использование только одного подарочного сертификата.

Код подарочного сертификата:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Воспользоваться кодом,[proceed-error-claimcodeexpired] => Срок действия данного кода подарочного сертификата, к сожалению, истек.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Данный код подарочного сертификата не активирован.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-paymenttype-cc] => Кредитная карта,[proceed-paymenttype-wire] => Предоплата,[pdf_total_vat0] => Налог на добавленную стоимость,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Количество линз,[pdf_list_contactlenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_contactlensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_irissize] => Диаметр радужной оболочки,[pdf_list_pupilsize] => Размер зрачка,[pdf_list_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[pdf_list_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[pdf_list_handlingtint] => Оттенок,[pdf_list_evalue] => Значение «e»,[pdf_list_dominance] => Ведущий глаз,[pdf_list_totaldiameter] => Общий диаметр,[pdf_list_basecurve] => Радиус кривизны,[pdf_list_addition] => Аддиция,[pdf_list_axes] => Ось,[pdf_list_cylinders] => Цилиндр,[pdf_list_power] => Сила,[pdf_list_lenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_lensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_additionleft] => Аддиция слева,[pdf_list_additionright] => Аддиция справа,[pdf_list_axesleft] => Ось слева,[pdf_list_axesright] => Ось справа,[pdf_list_cylindersleft] => Цилиндр слева,[pdf_list_cylindersright] => Цилиндр справа,[pdf_list_eyedistanceleft] => Межзрачковое расстояние слева,[pdf_list_eyedistanceright] => Межзрачковое расстояние справа,[pdf_list_powerright] => Сила справа,[pdf_list_powerleft] => Сила слева,[pdf_list_bridgesize] => Ширина мостика,[pdf_list_lenssize] => Ширина линз,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Дизайн,[pdf_list_model] => Модель,[pdf_list_brand] => Производитель,[pdf_payment_ccnumber] => Номер кредитной карты:,[pdf_payment_cc_header] => С Вашей кредитной карты списана сумма, указанная в счете.,[pdf_total_ordertotal] => Итого (брутто),[pdf_total_vat] => НДС [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Итого (нетто),[pdf_liste_shipping] => Упакова и доставка,[pdf_liste_stk_plural] => шт.,[pdf_liste_stk_singular] => шт.,[pdf_liste_unitprice] => Итого (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Розничная цена (EUR),[pdf_liste_qty] => Количество,[pdf_rechts_invoicedate] => Дата выставления счета:,[pdf_rechts_shippingdate] => Дата поставки:,[pdf_rechts_orderdate] => Дата заказа:,[pdf_rechts_ordernumber] => Номер заказа:,[pdf_rechts_accountnumber] => Номер клиента:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Счет №,[proceed-outro-30] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-intro-30] => Здесь следует ввести адрес доставки, отличный от расчетного адреса.,[proceed-h1-30] => Адрес доставки, отличный от расчетного адреса,[faq-cat-9] => Прочее,[faq-cat-8] => Безопасность и защита данных,[faq-cat-7] => Возврат,[faq-cat-6] => Отказ от договора и гарантия,[faq-cat-5] => Оплата,[faq-cat-4] => Постаки и отправка,[faq-cat-3] => Заказ контактных линз,[faq-cat-2] => Заказ корректирующих очков и солнцезащитных очков с корректирующими линзами,[faq-cat-1] => Заказ (общие сведения),[orderdesc-decbad-cancelfull] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Поскольку в данном заказе прочие товары отсутсвуют, то мы полностью аннулировали его.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную сумму.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Все остальные заказанные товары будут поставлены Вам в кратчайший срок.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную за аннулированный товар сумму.,[orderdesc-decgood] => Согласно Вашему желанию мы оставили в Вашем заказе товар [item] из заказа № [ordernumber] от [orderdate]. Товар будет отправлен Вам согласно ожидаемому, заявленному сроку (срок с задержкой).

Благодарим за терпение!,[orderdesc-decmade] => Вы уже приняли решение о том, согласны ли Вы с увеличением времени ожидания доставки товара [item]. Измнение принятого решения, к сожалению, невозможно. Если Вы, несмотря на это, все же хотите измненить свое решение, просим связаться с нашей сервисной службой:

Телефон: +74 997056230
Эл. почта: info@edel-optics.ru,[orderdesc-h1] => Ваш заказ № [ordernumber],[countries-cat-5] => Азия,[countries-cat-7] => Австралия / Океания,[countries-cat-6] => Африка,[countries-cat-4] => Центральная Америка,[countries-cat-3] => Южная Америка,[countries-cat-2] => Северная Америка,[countries-cat-1] => Европа,[countries-cat-0] => Русскоязычные страны,[mn-zoomimage-close] => Закрыть,[ico-head-alt-sports-all] => Все виды спорта,[proceed-nv-paymentmethod] => Способ оплаты,[proceed-mail-confirmation-subject] => Ваш заказ № [ordernumber] на сайте Edel Optics,[proceed-h1-120] => Благодарим!,[proceed-nv-confirm2] => Ваш заказ обрабатывается. В ближайшее время по электронной почте Вам будет направлено подтверждение.,[proceed-nv-confirm1] => Уважаемй(-ая) [anredename], благодарим за заказ!,[proceed-error-agreement] => Вы обязаны согласиться с "Общими условиями заключения сделок", активировав поле внизу страницы.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Итого,[proceed-nv-hd-itemprice] => Розничная цена,[proceed-nv-hd-item] => товар,[proceed-nv-hd-quantity] => Количество,[proceed-nv-shippingitems] => Заказанные товары,[proceed-nv-itemsamount] => Промежуточный итог,[proceed-nv-rebate] => Скидка,[proceed-nv-shippingcost] => Стоимость доставки,[proceed-nv-ordertotal] => Итого,[proceed-nv-includedtax] => С учетом НДС,[proceed-nv-billingandshippingto] => Счет и доставка:,[proceed-nv-billingto] => Счет:,[proceed-submit-edit] => изменить,[proceed-intro-110-2] => Ниже представлен Ваш зака, проверьте его еще раз и нажмите на клавишу "Заказать".,[proceed-intro-110-1] => Проверьте Ваш заказ и завершите его оформление,[proceed-error-creditcardnumber] => Введите номер Вашей кредитной карты.,[proceed-error-prefilledcc] => Из соображений безопасности данные Вашей кредитной карты не внесены в форму полностью. Просим ввести недостающие данные кредитной карты.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Перед отправкой Вы можете еще раз проверить свой заказ),[proceed-payment-cccvv] => Проверочный код,[proceed-nv-cvvinfo] => Проверочный код представляет собой, как правило, числовой код из трех или четырех цифр. Данный код указан на обратной стороне кредитной карты (см. рисунок).,[proceed-payment-cccvvinfolink] => Что это?,[proceed-payment-ccdate] => Срок действия:,[proceed-payment-ccname] => Владелец карты,[proceed-payment-ccnumber] => Номер кредитной карты,[proceed-payment-cctype] => Тип кредитной карты,[nv-lsthd-gnd] => Мужские / женские / унисекс,[nv-lsthd-spr] => Вид спорта,[nv-lsthd-srt] => Сортировка,[proceed-intro-100] => Выберите наиболее удобынй для Вас способ оплаты,[proceed-h1-100] => Способ оплаты,[proceed-h1-60] => Требуется рецепт,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Удалить товар,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Изменить адрес,[proceed-error-undeliverableitems] => К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что экспорт товаров из Вашего заказа в Вашу страну запрещен (см. перечень ниже). Просим изменить адрес или удалить соответствующий/-ие товары.,[proceed-h1-50] => Отсутствующие в продаже товары,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Введенные Вами пароли отличались друг от друга.,[proceed-error-addresspassword] => Введите пароль.,[proceed-error-phone] => Просим указать Ваш номер телефона, чтобы мы смогли связаться с Вами в случае возникновения каких-либо проблем, связанных с Вашим заказом.,[proceed-error-zip] => Введите почтовый индекс Вашего населенного пункта.,[proceed-error-city] => Укажите Ваш населенный пункт.,[proceed-error-addressline] => Введите Ваш адрес.,[proceed-error-surname] => Введите Вашу фамилию.,[proceed-error-firstname] => Введите Ваше имя.,[proceed-error-selecttitle] => Выберите форму обращения к Вам.,[proceed-20-passwordheader] => Защитите свои данные паролем,[proceed-outro-20] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-submit-continue] => Далее,[proceed-20-enterpasswordagain] => Повторите,[proceed-20-enterpassword] => Введите новый пароль,[proceed-intro-passwordcreation] => Пароль обеспечивает Вам не только доступ к пользовательскому разделу нашего сайта, но и устраняет необходимость повторного ввода Ваших данных при оформлении заказов в будущем.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (при необходимости),[proceed-address-addressline2info] => (при необходимости) наименование фирмы, кому, № квартиры, № строения и т.д.,[proceed-address-addressline1info] => Улица и № дома, без дополнительных данных (автоматическая проверка адреса),[proceed-address-title] => Обращение,[proceed-address-mrs] => г-жа,[proceed-address-mr] => г-н,[proceed-address-phone] => Телефон,[proceed-address-zip] => Почтовый индекс,[proceed-address-region] => Область,[proceed-address-city] => Населенный пункт,[proceed-address-buildingname] => Наименование здания,[proceed-address-addressline2] => Дополнительная адресная строка,[proceed-address-addressline1] => улица, № дома,[proceed-address-surname] => Фамилия,[proceed-address-firstname] => Имя,[proceed-intro-20] => Введите Ваш расчетный адрес.,[proceed-error-accountinactive] => Ваша учетная запись на сайте Edel Optics на настоящий момент деактивирована. Если Вы считаете, что деативация ошибочна, просим связаться с нами.,[proceed-error-wrongpassword] => Введенный Вами адрес электронной почты и пароль не соответсвуют зарегистрированным в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-emailnotindb] => Введенный Вами адрес электронной почты отсутсвует в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-nopassword] => Вы не указали пароль, хотя выбрали поле, подтверждающее, что Вы уже являетесь клиентом Edel Optics. Введите Ваш пароль или выберите поле, указывающее на то, что Вы являетесь новым клиентом.,[proceed-error-wrongdomain] => Указанный Вами домен, вероятно, неверно введен. Проверьте еще раз верность указанного адреса электронной почты.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Указанный Вами адрес электронной почты написан синтаксически неверно. Адреса электронной почты должны включать элемнет @ и точку в правой части (без пробелов или запятых). (Пример: yourname@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Вы не указали адрес электронной почты. Он необходим нам для того, чтобы мы могли связаться с Вами, например, чтобы сообщить Вам статус Вашего заказа.
Для активизации Вашей учетной записи при входе на сайт Edel Optics Вам также понадобится ввести адрес электронной почты.,[proceed-error-accountexists] => Вы указали, что вы являетесь новым клинетом.
Однако для [email] уже имеется учетная запись.
Авторизируйтесь при помощи Вашего пароля.,[proceed-h1-20] => Расчетный адрес,[proceed-nv-loginsubmit] => Далее (защищенное соединение),[proceed-nv-logininfo] => Наш защищенный сервер кодирует все введенные данные. Если Вы хотите использовать код подарочного сертификата, при оплате Вы своевременно получите соответствующий запрос. В случае возникновения каких-либо проблем просим обращаться в нашу сервисную службу +74997056230.,[proceed-nv-retcustomer] => Я уже являюсь клиентом, мой пароль:,[proceed-nv-newcustomer2] => Ваш пароль будет создан позже,[proceed-nv-newcustomer1] => Я новый клиент,[proceed-nv-enteremail] => Адрес Вашей электронной почты:,[proceed-intro-10] => Заказ в Edel Optics - просто и быстро.,[proceed-header] => Порцесс заказа,[proceed-h1-10] => Вход,[nv-cart-proceedlong] => Оплатить,[nv-cartedit-remove] => удалить,[cart-h1] => Корзина,[cart-header] => Изменить содержание корзины,[nv-cart-edit] => изменить,[nv-cart-proceed] => Оплатить,[nv-cart-sum] => Сумма,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => выбор,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => В наличии имеются следующие размеры [count] модели [model] дизайна [style].
Просим сделать выбор:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => В наличии имеются различные размеры,[nv-addtocart-increasedquantity] => Данный товар уже имеется в Вашей корзине.
Количество товаров увеличено до [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => Товар [name] успешно добавлен в Вашу корзину.,[kx-login-submit] => Вход,[nv-shippingrates-rate] => Стоимость доставки,[nv-shippingrates-country] => Страна,[page-shipping-cost] => Стоимость доставки,[ccsrch-cat-goggleswater] => Очки для плавания,[nv-ft-faq] => Часто задаваемые вопросы (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[ccsrch-result-altquery] => Вы имели в виду [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Искать,[ccsrch-result-multiplelink] => Отобразить все результаты поиска: [anzahl],[ccsrch-link] => Поиск,[ccsrch-result-multipleinfo] => Товаров, отвечающих Вашему запросу на поиск [query], к сожалению, не найдено.,[mn-icons-colorstatement] => Обращаем Ваше внимание на то, что фактический цвет очков может отличаться от представленных на странице описаний и изображений.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Лидеры продаж из категории,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Размеры и подробная информация,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Количество прочих моделей подходящего дизайна: [anzahl],[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => Еще [anzahl] модель подходящего дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => Для модели [name] имеются также еще [anzahl] привлекательных варианта дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => В наличии имеются еще [anzahl] привелекательных вариантов дизайна модели [name],[mn-pdetail-addtocart] => Добавить в корзину,[mn-pdetail-saveprice] => Вы экономите,[mn-pdetail-retailprice] => Наша цена,[mn-pdetail-listprice] => Цена по прейскуранту,[mn-pdetail-oldprice] => Вместо,[nv-deliverytime-9] => Данные линзы будут изготовлены специально для Вас после оформления Вами соответсвующего заказа.,[nv-deliverytime-8] => Товар имеется в наличии только в нашем магазине.
Просим оформлять заказы в нашей клиентской службе по телефону:
+74997056230
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Заказ товара осуществляется по запросу,[nv-deliverytime-6] => В настоящий момент товар, к сожалению, в продаже отсутсвует.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Модель,[kx-cart-empty] => Ваша корзина пуста,[kx-login-password] => Пароль,[kx-login-email] => Адрес эл. почты:,[kx-supportline-openhours] => Пн.-Пт. с 12 до 20,[kx-supportline-number] => +74 956 694200,[kx-supportline-topline] => Номер сервисной службы,[kx-hd-supportline] => У Вас возникли вопросы?,[kx-hd-login] => Рады вновь приветствовать Вас!,[kx-hd-cart] => Ваша корзина,[mn-glossary-option] => Данная характеристика обозначена следующим символом:,[mn-glossary-options] => Различные варианты данной характеристики представлены следующими символами:,[nv-glossary-description] => Здесь представлена информация о,[nv-glossary-pagettl] => Словарь терминов для,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => рассортированные согласно,[nv-newrel-h1] => [cat] Новинки,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Новинки от [brand],[notice-guaranteed-delivery] => В случае гарантированного срока доставки мы полагаемся на соблюдение почтовой службой UPS гарантированных ею сроков доставки, на которые мы не можем оказывать никакого прямого влияния. Если почтовая служба UPS не обеспечит соблюдение стандартного срока доставки, Вам будут немедленно возвращены оплаченные сборы за экспресс-доставку. К сожалению, мы не принимаем требования о возмещении ущерба в случае опозданий, выходящие за указанные рамки.,[oclock] => до [time],[ico-head-alt-sort-new] => Сортировать по дате поступления в продажу (с самых новых),[ico-head-alt-sort-lasc] => Сортировать по цене (начиная с самой низкой цены),[eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[ico-head-alt-sort-za] => Сортировать по алфавиту (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Сортировать по алфавиту (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Женские / унисекс,[ico-head-alt-gender-male] => Мужские / унисекс,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Мужские / женские / унисекс,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Специальные предложения от,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Специальные предложения в разделе,[prodlist-key-promoffers] => Специальные предложения,[prodlist-ttl-goggleswater] => Очки для плавания,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Готовность к отправке, как правило, в течение 24 часов.,[proceed-submit-placeorder] => Купить,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[dwp-description-for] => для,[dwp-description-by] => от,[nv-overview-sum-none] => Товаров не найдено,[nv-overview-sum-sin-sin] => Найдено [anzahlmodels] товаров,[nv-overview-sum-sin-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-sum-plu-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-lenses] => Линзы,[brandlist-lenses-title] => Выгодные цены на линзы для очков в интернет-магазине ([Anzahl] линз),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => все,[subcat-acc-others] => Прочие аксессуары,[subcat-acc-magniglasses] => Лупы,[eoProductsDetailListtitle] => ИНФОРМАЦИЯ О МОДЕЛЯХ,[subcat-acc-chords] => Шнурки для очков,[subcat-acc-lenscloths] => Чистящие салфетки для очков,[subcat-acc-cases] => Футляры,[subcat-acc-solutions] => Растворы,[subcat-acc-lenses] => Сменные линзы,[dwp-bottom-withstraight] => с прямыми дужками,[dwp-bottom-withpre] => с корректирующими линзами,[dwp-bottom-withpolar] => поляризованные,[dwp-bottom-withmirror] => с зеркальным покрытием,[dwp-bottom-withinterchange] => со сменными линзами,[dwp-bottom-withhockey] => с выгнутыми дужками,[dwp-bottom-withcurl] => со специальными спортивными дужками,[dwp-bottom-withantireflect] => с антибликовым покрытием,[dwp-bottom-with] => с,[dwp-bottom-unisex] => Унисекс,[dwp-bottom-strap] => Ремень,[dwp-bottom-semirim] => в полуоправе,[dwp-bottom-rimless] => без оправы,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Корректирующие очки с солнцезащитной насадкой,[dwp-bottom-polarised] => Поляризованные,[dwp-bottom-photochromic] => Фотохромные,[dwp-bottom-mirror] => Зеркальные,[dwp-bottom-male] => Мужские,[dwp-bottom-gglwith] => Защитные очки с,[dwp-bottom-gglwater] => Очки для плавания,[dwp-bottom-gglsnow] => Горнолыжные очки,[dwp-bottom-ggldirt] => Мотоциклетные очки,[dwp-bottom-fullrim] => Полное обрамление,[dwp-bottom-forwomen] => для женщин,[dwp-bottom-formen] => для мужчин,[dwp-bottom-female] => Женские,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Годовые контактные линзы,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Контактные линзы без оттенка, облегчающего использование,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Контактные линзы с легким оттенком для удобства использования,[dwp-bottom-conweekly] => Недельные контактные линзы,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Контактные линзы с защитой от УФ-излучения,[dwp-bottom-consportfor] => Спортивные очки для,[dwp-bottom-conspherical] => Сферические контактные линзы,[dwp-bottom-consoft] => Мягкие контактные линзы,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Торические контактные линзы,[dwp-bottom-consinglevision] => Контактные линзы,[dwp-bottom-connonionic] => Контактные линзы из неионного материала,[dwp-bottom-conmonthly] => Месячные контактные линзы,[dwp-bottom-conionic] => Контактные линзы из ионного материала,[dwp-bottom-conhard] => Твердые контактные линзы,[dwp-bottom-conelliptical] => Эллиптические контактные линзы,[dwp-bottom-condaily] => Дневные контактные линзы,[dwp-bottom-concrazylenses] => Цветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourless] => Бесцветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourenhance] => Оттеночные контактные линзы,[dwp-bottom-conbifocal] => Бифокальные /мультифокальные контактные линзы,[dwp-bottom-concolourchange] => Изменяющие цвет контактные линзы,[kx-hd-buysafe] => Методы оплаты,[cl_pricearr_12monate] => 12 месяцев,[cl_sel_nolensesleft] => без линзы для левого глаза,[cl_sel_power] => Сила (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => со сменой цвета,[keywords-prescription] => Очки,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Бифокальные /мультифокальные торические контактные линзы,[fd-title] => Edeloptics — Ваш интернет-оптик,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-antireflected] => Просветленные,[dwp-sentence-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-con-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-madeof] => из,[dwp-description-start] => Здесь представлены,[ccsrch-header] => Поиск,[kx-suche-defaulttext] => Поиск...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] цветных,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] бесцветных,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] полностью изменяющих цвет,[dwp-sentence-con-colour2] => удалить...,[dwp-sentence-con-texture2] => Мягких контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Твердых контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] для режима ношения [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => горнолыжные очки: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] мужских,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] женских,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] унисекс,[dwp-sentence-photochromic] => Фотохромных: [anzahl],[dwp-sentence-polarisation] => Поляризованных: [anzahl],[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] без оправы,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] в полной оправе,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] в полуоправе,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] с антибликовым покрытием,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] со сменными линзами ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] с прямыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] со специальными спортивными дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] с выгнутыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-goggledirt] => мотоциклетных очки: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Очки для плавания: [anzahl],[dwp-strang-10] => Дизайнерские очки,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Солнцезащитные очки,[dwp-strang-7] => Аксессуары,[dwp-strang-6] => Очки для чтения,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Горнолыжные очки,[dwp-strang-4] => Спортивные очки,[dwp-strang-3] => Корректирующие очки,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Некорректное значение в поле,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Закрыть,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Введите Ваш адрес электронной почты, проследив за правильностью написания.,[dwp-strang-2] => Контактные линзы,[dwp-strang-1] => Солнцезащитные очки,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => В выбранной категории представлены,[nv-item] => шт.,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => шт.,[nv-overview-grayscaleimage] => Изображение в оттенках серого,[nv-overview-matching] => подходящие,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => от,[nv-overview-styles] => Дизайны,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Дизайн,[nv-overview-models] => Модели,[nv-overview-model] => Модель,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Вы должны принять предупредительные указания относительно индивидуального выполнения, установив соответствующий флажок в нижней части страницы,[contexture] => Тип линз,[concolourtype] => Цвет,[conlenstype] => Тип линз,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => для счета № %s от %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Зачисление №,[pdf_returneddate] => Дата,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => мягкие,[contexturehard] => твердые,[concolourtypecrazy] => цветные стекла,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => бесцветные стекла,[concolourtypeblend] => удалить,[request_passwd_ipcheck_failed] => Вы можете отправить не более 3 запросов в течение 24 часов для каждого IP-адреса.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Изменение цвета,[conlenstypemultitoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[conlenstypemulti] => бифокальные /мультифокальные,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => однофокальные торические,[conlenstypesingle] => однофокальный,[conusage24monthly] => 2-годичные,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-месячные,[conusageyearly] => ежегодно,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => полугодовые,[conusage3monthly] => 3-месячные,[conusage2monthly] => 2-месячные,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => ежемесячно,[conusageweekly] => еженедельно,[conusagedaily] => однодневные,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Режим замены,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => На складе.,[pdf_payment_wire_header] => Сумма по счету уже получена (бансковский перевод).,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] для режима замены: [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] для [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] без оправы,[proceed-error-claimcodenomatch] => Введенный Вами код подарочного сертификата не найден.
Проверьте или исправьте введенный код или оставьте поле пустым.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Тип материала линзы,[pdf_list_wholesize] => Общая ширина,[pdf_payment_ccname] => Владелец карты:,[pdf_liste_item] => товар,[proceed-h1-110] => Заказать,[proceed-nv-paymentinfo] => Деньги будут списаны с Вашей кредитной карты только после отправки заказа в Ваш адрес.,[proceed-address-country] => Страна,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Новинки от [brand],[mn-pdetail-releasedate] => В ассортименте с,[mn-pdetail-style] => Дизайн,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Аксессуары для контактных линз,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] изменяющих цвет,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] зеркальных,[dwp-strang-9] => Очки,[dwp-sentence-and] => и,[concolourtypeenhancers] => Изменение цвета,[mu-link-sports] => [cat] для [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Принадлежности для солнцезащитных очков,[mu-tx-prescription-accessories] => Аксессуары для корректирующих очков,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Аксессуары для солнцезащитных очков,[mu-tx-sports] => Виды спорта,[mu-tx-accessorieskind] => Использование,[mu-tx-manufacturer] => Производители,[mu-tx-glossary] => Словарь терминов,[mu-tx-advancedsearch] => Расширенный поиск,[mu-tx-promotionaloffers] => Специальные предложения,[mu-tx-newreleases] => Новинки,[cat-readyreaders] => Очки для чтения,[mu-tx-brands] => Марки,[mu-contactlenses-brands] => Производители контактных линз,[mu-goggles-brands] => Марки защитных очков,[mu-sportsglasses-brands] => Марки спортивных очков,[mu-readyreaders-brands] => Марки очков для чтения,[ccsrch-submit] => Искать!,[mu-prescription-brands] => Марки корректирующих очков,[mu-sunglasses-brands] => Марки солнцезащитных очков,[mu-accessories-brands] => Марки аксессуаров,[fd-h2-topseller] => Лидеры продаж из всех предлагаемых категорий,[fd-h2-stoebern] => Приглашаем ознакомиться с предлагаемыми категориями,[ccsrch-cat-contactlenses] => Контактные линзы,[ccsrch-cat-accessories] => Аксессуары,[ccsrch-cat-goggles] => Горнолыжные очки,[ccsrch-cat-readyreaders] => Очки для чтения,[ccsrch-cat-prescription] => Корректирующие очки,[ccsrch-cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[ccsrch-zB] => Например:,[nv-mainlinkwelcome] => Добро пожаловать,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Аксессуары,[cat-contactlenses] => Контактные линзы,[cat-sportsglasses] => Спортивные очки,[cat-goggles] => Защитные очки,[cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[cat-prescription] => Корректирующие очки,[fd-cnt-artikel] => шт.,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Размеры / Наличие,[equipment] => Аксессуары,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => золотистая,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 пары очков на страницу,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Группировать по цвету,[prd_iSalesrank] => Сортировать по популярности,[img_sMediumsize] => средние рисунки,[pgl_aLensColors.violet gradient] => фиолетовые с градиентом,[pgl_aLensColors.brown gradient] => коричневые с градиентом,[pgl_aLensColors.gray gradient] => серые с градиентом,[pgl_aLensColors.crystal brown] => коричневые,[pgl_aLensColors.crystal green] => зеленые,[search_enterkeyword] => Введите критерий поиска,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => Ограниченная серия,[prd_sExtraPropertyTags.new] => новинка,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => эксклюзив,[facet_topseller] => Хит продаж,[pgl_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установки линз,[facet_usage] => Применение,[face_quare] => Лицо квадратной формы,[face_round] => Лицо круглой формы,[pgl_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[pgl_bPhotochromic] => фотохромные,[pgl_bPolarisation] => поляризованные,[pgl_aFrameStyle.panto] => панто,[pgl_aFrameMaterial.other] => Другие,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => трапецеидальные,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Титан,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Металл,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Пластмасса,[brandlist-description] => [Anzahl] солнцезащитных очков для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[pbr_iId] => Бренд,[pgl_sGender.unisex] => Унисекс,[advantageheader_return] => ПРАВО ВОЗВРАТА В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ,[eoProductsAccessories] => Аксессуары,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => бабочка,[pgl_sGender.female] => Женские,[pco_eColor.green] => зеленая,[pco_eColor.gray] => серая,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => медного цвета,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => черная,[pco_eColor.blue] => синяя,[pco_eColor.bronze] => бронзовая,[pco_eColor.brown] => коричневая,[pco_eColor.burgundy] => бургундское,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => гонконгский,[pco_eColor.ivory] => роговая,[pco_eColor.pink] => розовая,[pco_eColor.purple] => пурпурная,[pco_eColor.red] => красная,[pco_eColor.silver] => серебристая,[pco_eColor.white] => белая,[pco_eColor.yellow] => желтая,[pco_eColor.orange] => оранжевая,[pco_eColor.tortoise] => черепаховая,[pco_eColor.havana] => гавана,[pco_eColor.transparent] => прозрачная,[pco_eColor.multicolor] => многоцветная,[pco_eColor.texture] => с рисунком,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Контактные линзы,[country.GE] => Грузия,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Заказать,[checkout_finish] => Платить,[checkout_review] => Заказ,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Спасибо,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Убрать все фильтры,[more] => больше,[eoViewsFooterTitle] => Посетите нас в нашем филиале в Гамбурге.,[eoShopTitle] => Наш магазин,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Иордания,[order-by-salesrank] => Сортировать по популярности,[group-by-color] => Группировать по цвету,[nv-cart-cartlink] => Корзина,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Мужские [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Сортировать по популярности,[eoHelpBoxTxt1] => МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ,[eoHelpBoxTxt2] => Номер сервисной службы,[eoPaymenttitle] => МЕТОДЫ ОПЛАТЫ,[eoHelpBoxTxt3] => Пн-Пт,10-18 часов,[GroupByColor] => Группировать по цвету,[eoReviewstitle] => ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] для мужчин,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] с поляризованными линзами,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] в полной оправе,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] в полуоправе,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Женские [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] в стиле унисекс,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] с зеркальными линзами,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Новинки,[pgl_sGender.male] => Мужские,[page-term-and-conditions] => Общие условия заключения сделок,[nv-ft-impressum] => Выходные данные,[numbertest] => number:+74 956 694200
web: www.edel-optics.ru
mail: info@edel-optics.ru,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и бесплатная доставка в пределах ЕС, а также недорогая доставка по всему миру.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => английский,[ueber] => О,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Обратите внимание, что для обработки линз нам требуется 4 дополнительных рабочих дня.,[nv_deliverytime-date] => Дата готовности к отправке: [date],[1_minute] => 1 минута,[n_minutes] => [n] минут,[1_hour] => 1 час,[n_hours] => [n] часов,[country-adjektiv] => немецкий,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[winter] => Зима,[autumn] => Осень,[summer] => Лето,[spring] => Весна,[facet_suggestions] => Популярные поисковые запросы,[facet_onStock] => На складе,[facet_topSearches] => Популярные поисковые запросы,[face_oval] => Лицо овальной формы,[face_heart] => Лицо в форме сердца,[cpr_fPrice] => Цена,[facet_collection] => Коллекция,[facet_news_y] => Новинки [year],[facet_top_i] => Лучшие [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => с просветлением,[pgl_aGlasColors] => Цвет линз,[prd_eProductType] => Группа товара,[pgl_aFrameMaterial] => Материал оправы,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Возможно, Вы хотите перейти в наш [country-adjektiv] магазин?,[fd-description] => Ваша интернет-оптика: Более 30 000 очков, солнцезащитных очков и контактных лиц для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[deliveryDelay] => Задержка доставки товара,[not_valid_oneTimePasswd] => Недействительный одноразовый пароль,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Гарантированная доставка до [date]: оформите заказ в течение [n-hour(s)] и [n-minute(s)] и выберите [UPS-Express] на кассе,[advantage-cod-available-country] => Отправки в [country] мы также выполняем по наложенному платежу.,[info_lowonstock] => Еще [number] штук на складе,[info_deliverytime-0] => Готовность к доставки через [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Обратите внимание, что срок доставки при заказе очков с индивидуальными корректирующими линзами увеличивается до 4 рабочих дней.,[info_variationinfo] => Так как точные сроки доставки и цены в каждом конкретном случае могут отличаться в зависимости от места доставки (например, острова или удаленные регионы), точный срок доставки рассчитывается и отображается индивидуально для Вашего адреса доставки при выборе метода доставки во время оформления заказа.,[advantage-freetesting] => Бесплатная примерка дома,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Полуоправа,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Стиль контура,[about-time] => в [zeit],[aller] => всех,[aboutus_title] => Выходные данные,[before-time] => до [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Режим замены,[pcl_iPieces] => Количество линз,[country-adjektiv-tw] => тайваньский,[delivery-boxheader] => Доступные методы доставки со сроками поставки и ценами в пределах Россия,[delivery-condition-free] => Быстрая и бесплатная доставка в пределах [country].,[delivery-condition-low] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => здесь,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Уважаемые дамы и господа,

к сожалению в настоящее время мы не располагаем русскоговорящим сотрудником службы поддержки. Чтобы не заставлять Вас долго ждать ответа на запрос, Ваше обращение было перенаправлено в наш международный отдел. Поэтому ответ на Ваш запрос составлен на английском языке.,[stock_warning] => Еще [anzahl] шт. на складе,[support-mail-name] => поддержка,[uvp] => Защита от ультрафиолета,[vertreibt] => Продажа очков, солнцезащитных очков и контактных линз, а также соответствующих аксессуаров с сортировкой по брендам.,[delivery-condition] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Солнцезащитные очки - лидирующие марки лета 2013,[info_deliveryinfo] => Указанные сроки доставки и цены действительны для [LOCALESQUANTITY] мест доставки в Россия при заказе и успешном поступлении оплаты или покупке с оплатой по получении счета или при отправке наложенным платежом не позднее, чем до [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Чтобы гарантировать быстрое поступление оплаты, Вы можете, например, использовать следующие методы оплаты [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => прозрачная,[pco_aFrameColor.red] => красная,[pco_aFrameColor.gray] => серая,[pco_aFrameColor.green] => зеленая,[pco_aFrameColor.brown] => коричневая,[pco_aFrameColor.blue] => синяя,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => с рисунком,[pco_aFrameColor.multicolor] => многоцветная,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Малайзия,[country.MN] => Монголия,[country.MM] => Мьянма,[country.NP] => Непал,[country.SG] => Сингапур,[country.AG] => Антигуа и Барбуда,[country.AW] => Аруба,[country.AD] => Андорра,[country.AM] => Армения,[country.AZ] => Азербайджан,[country.BE] => Бельгия,[ppr_fRetailprice] => Цена,[prd_eType] => Группа товара,[country.GR] => Греция,[country.MC] => Монако,[country.PL] => Польша,[country.CH] => Швейцария,[country.TR] => Турция,[country.SC] => Сейшельские о-ва,[country.LK] => Шри-Ланка,[country.BH] => Бахрейн,[country.KW] => Кувейт,[country.PS] => Палестинские автономные территории,[country.NL] => Нидерланды,[country.KR] => Южная Корея,[country.BR] => Бразилия,[country.HU] => Венгрия,[country.LV] => Латвия,[country.SE] => Швеция,[country.VI] => Американские Виргинские о-ва,[country.YU] => Югославия,[country.AR] => Аргентина,[country.JP] => Япония,[country.DZ] => Алжир,[country.BJ] => Бенин,[country.BI] => Бурунди,[country.CF] => Центральноафриканская Республика,[psu_bAntireflectionCoating] => с антибликовым покрытием,[country.CG] => Республика Конго,[psu_bPhotochromic] => фотохромные,[Newsletter] => Новостная рассылка,[psu_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Мой счет,[country.NG] => Нигерия,[country.SL] => Сьерра-Леоне,[country.KZ] => Казахстан,[country.KG] => Киргизия,[country.LA] => Лаос,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => и выберите UPS-Express на кассе.,[detailAvailabilitytxt2] => Сделайте заказ в течение ,[sFacetviewTitleTxt1] => убрать все фильтры,[sCat] => Категория,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sMarke] => Бренд,[pls_sToenungverlauffarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungverlaufprozent] => Уровень тонировки,[pls_iToenungkomplettprozent] => Уровень тонировки,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Пол,[gender_title] => Пол,[lenscolour_title] => Цвет линз,[rimtype_title] => Вид очковых оправ (оправа),[framecolour_title] => Цвет оправы,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[page-payment] => ,[page-jobs] => Вакансии,[page-aboutus] => о нас,[mn-pdetail-addtocart2] => Добавить в
корзину,[page-privacy-police] => Защита данных,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] спортивных очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[lensdetail-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] имеется в наличии в [count] вариантах дизайна всего за [price]. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Цвет линз прозрачная,[pco_aLensColor.tortoise] => Цвет линз черепаховая,[pco_aLensColor.orange] => Цвет линз оранжевая,[pco_aLensColor.yellow] => Цвет линз желтая,[pco_aLensColor.red] => Цвет линз красная,[pco_aLensColor.gunmetal] => Цвет линз медного цвета,[pco_aLensColor.gray] => Цвет линз серая,[pco_aLensColor.green] => Цвет линз зеленая,[pco_aLensColor.gold] => Цвет линз золотистая,[pco_aLensColor.burgundy] => Цвет линз бургундское,[pco_aLensColor.brown] => Цвет линз коричневая,[pco_aLensColor.bronze] => Цвет линз бронзовая,[pco_aLensColor.blue] => Цвет линз синяя,[pco_aLensColor.black] => Цвет линз черная,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[psu_sLensColorName] => Цвет линз,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => индонезийский,[country-adjektiv-sk] => словацкий,[country-adjektiv-ve] => венесуэльский,[country-adjektiv-au] => австралийский,[country-adjektiv-at] => австрийский,[country-adjektiv-ar] => аргентинский,[country-adjektiv-za] => южноафриканский,[country-adjektiv-tr] => турецкий,[country-adjektiv-ca] => канадский,[pco_aLensColor.multicolor] => Цвет линз многоцветная,[pco_aLensColor.havana] => Цвет линз гавана,[below] => ниже,[above] => выше,[advantage_freedelivery] => Бесплатная доставка и возврат,[checkout_cart] => Корзина,[eoCart] => Корзина,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Платить,[eoOrderthankyou] => Спасибо,[eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[eoProductsLenses] => Контактные линзы,[eoProductsLensesCustomized] => Контактные линзы,[eoViewsCheckoutAddress] => Я новый клиент,[eoViewsCheckoutLogin] => Я уже клиент Edeloptics,[facet_promotional] => Специальные предложения,[ord_bDeliveryaddress] => Адрес доставки,[ord_eTitle] => Обращение,[ord_eTitle.f] => г-жа,[ord_eTitle.m] => г-н,[ord_sAddressline1] => улица, № дома,[ord_sAddressline2] => Дополнительная адресная строка,[ord_sBuildingname] => Наименование здания,[ord_sCity] => Населенный пункт,[ord_sCountry] => Страна,[ord_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[ord_sFirstname] => Имя,[ord_sPhone] => Телефон,[ord_sRegion] => Область,[ord_sSurname] => Фамилия,[ord_sZip] => Почтовый индекс,[pay_sCCCVV] => Проверочный код,[pay_sCCName] => Владелец карты,[pay_sCCNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCCType] => Тип кредитной карты,[pay_sCreditCardName] => Владелец карты,[pay_sCreditCardNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCreditCardType] => Тип кредитной карты,[pco_aFrameColor] => Цвет оправы,[pgl_aFrameColors] => Цвет оправы,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Вид очковых оправ (оправа),[pgl_eGender] => Пол,[pgl_iBridgeSize] => Ширина мостика,[pgl_iLensSize] => Ширина линз,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Новинки,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Аксессуары,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Контактные линзы,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[prd_fRetailprice] => Цена,[psu_aLensColors] => Цвет линз,[usr_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[usr_sPassword] => Пароль,[country-adjektiv-si] => словенский,[country-adjektiv-sg] => сингапурский,[country-adjektiv-se] => шведский,[country-adjektiv-sa] => саудовский,[country-adjektiv-ru] => русский,[country-adjektiv-ro] => румынский,[country-adjektiv-pt] => португальский,[country-adjektiv-pl] => польский,[country-adjektiv-pk] => пакистанский,[country-adjektiv-no] => норвежский,[country-adjektiv-nl] => нидерландский,[country-adjektiv-my] => малайский,[country-adjektiv-mx] => мексиканский,[country-adjektiv-mt] => мальтийский,[country-adjektiv-lv] => латвийский,[country-adjektiv-lu] => люксембургский,[country-adjektiv-il] => израильский,[country-adjektiv-ie] => ирландский,[country-adjektiv-lt] => литовский,[country-adjektiv-kr] => корейский,[country-adjektiv-jp] => японский,[country-adjektiv-it] => итальянский,[country-adjektiv-in] => индийский,[country-adjektiv-hu] => венгерский,[country-adjektiv-hr] => хорватский,[country-adjektiv-gr] => греческий,[country-adjektiv-fr] => французский,[country-adjektiv-fi] => финский,[country-adjektiv-es] => испанский,[country-adjektiv-en] => американский,[country-adjektiv-ee] => эстонский,[country-adjektiv-dk] => датский,[country-adjektiv-de] => немецкий,[country-adjektiv-cz] => чешский,[country-adjektiv-cy] => кипрский,[country-adjektiv-co] => колумбийский,[country-adjektiv-cn] => китайский,[country-adjektiv-cl] => чилийский,[country-adjektiv-ch] => швейцарский,[country-adjektiv-br] => бразильский,[country-adjektiv-bg] => болгарский,[country-adjektiv-be] => бельгийский,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Введите проверочный код Вашей кредитной карты.,[proceed-error-creditcardname] => Введите имя и фамилию владельца катры как указано на карте.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и срок ее действия.,[proceed-error-creditcardmonth] => Введите срок действия Вашей кредитной карты.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и имя и фамилию владельца.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установить оптические линзы,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Выгодные цены на спортивные очки в интернет-магазине ([Anzahl] товаров),[brandlist-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Пол,[psu_bMirrorCoating.T] => с зеркальным покрытием,[pcl_bUvFilter.T] => Ультрафиолетовый фильтр,[pco_aLensColor] => Цвет линз,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => круглые,[pgl_aFrameStyle.oval] => овальные,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => панорамные,[pgl_aFrameStyle.aviator] => пилотские,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Полуоправа,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Эксклюзивные [Kategorie] на любой вкус

Тот, кто рассчитывает [Jahreszeit + Jahr] года надеть модный аксессуар с изрядной долей экстравагантности, правильно сделает, выбрав [Kategorie] в интернет-магазине. Поклонникам моды любого направления здесь предлагаются [Kategorie] экстра-класса: мы представляем грандиозное разнообразие брендов и коллекций, в которых сочетаются модные тенденции сегодняшнего дня и классическая элегантность. Не имеет значения, идет ли речь о винтажных товарах или дыхании футуризма и минимализма: вдохновленные стилем модных метрополий нашего мира, самые популярные дизайнеры смогли создать настоящие шедевры. Спокойный досуг или занятия спортом на свежем воздухе: в интернет-магазине Edeloptics любой найдет именно тот аксессуар, который станет неотъемлемой частью его внешности – от гламурного великолепия до элегантной простоты.


В актуальных коллекциях нашли отражение все модные тренды: классика и вечная ценность или стиль ретро с легким привкусом винтажности. Неудивительно, что такие модели, как [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] или [Topmarke3-Produkt-Nr.] входят в число самых особенных и популярных. Неудивительно также, что эти хиты продаж стали обязательным аксессуаром не только знаменитостей разного калибра. Вариации стиля практически безграничны и способны удовлетворить любой вкус и требования. От приверженцев сдержанной элегантности до жертв моды со склонностью к яркой пышности — здесь можно найти всех действующих лиц международного мира моды, которые создали аксессуары на любой вкус и для любого повода. Досуг, путешествия или спорт — наш интернет-магазин может предложить все грани функциональности и дизайна, чтобы Вы гарантированно покоряли всех своей стильностью в течение всего сезона.


Наши [Kategorie] созданы только мировыми брендами, известными по всему миру своим высоким качеством и большим опытом. Поэтому данные модели подкупают не только своим стилем, но и высочайшим уровнем качества как материалов, так и исполнения. Функциональность является главным приоритетом не только для спортивных очков. Лучшие пластиковые материалы и изысканные металлические оправы обеспечивают оптимальный комфорт при ношении. Небьющиеся линзы устойчивы к царапинам и соответствуют всем самым строгим стандартам охраны здоровья. Короче говоря, благодаря этим [Kategorie] Вы сможете увидеть мир другими глазами. Для обеспечения максимальной полезности многие модели можно получить с линзами нужной силы. В нашем интернет-магазине Вы сможете заказать [Kategorie] по выгодной цене. Достаточно просто сделать заказ онлайн.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] с возможностью установки линз,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Монель,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Бета-титан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Золото,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Уретан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Металл,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Нейлон,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Полимер,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Нержавеющая сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Титановый сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Ацетат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Металлический сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Пластмасса,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Легкий сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Никель-серебро,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] из [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Алюминий,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Пропионат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Флексон,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] На складе,[dwp-prescription-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[country.DE] => Германия,[country.JM] => Ямайка,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Цвет линз белая,[pco_aLensColor.silver] => Цвет линз серебристая,[pco_aLensColor.purple] => Цвет линз пурпурная,[pco_aLensColor.pink] => Цвет линз розовая,[pco_aLensColor.ivory] => Цвет линз эксклюзив,[pco_aLensColor.texture] => Цвет линз с рисунком,[pco_aFrameColor.orange] => оранжевая,[pco_aFrameColor.yellow] => желтая,[pco_aFrameColor.white] => белая,[pco_aFrameColor.silver] => серебристая,[pco_aFrameColor.pink] => розовая,[pco_aFrameColor.ivory] => эксклюзив,[pco_aFrameColor.gold] => золотистая,[pco_aFrameColor.black] => черная,[pco_aFrameColor.purple] => пурпурная,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Доминиканская Республика,[country.MO] => Макао,[country.PK] => Пакистан,[country.PH] => Филиппины,[country.TW] => Тайвань,[country.TH] => Таиланд,[country.TM] => Туркменистан,[country.UZ] => Узбекистан,[country.VN] => Вьетнам,[country.AI] => Ангилья,[country.BS] => Багамские о-ва,[country.BB] => Барбадос,[country.BM] => Бермудские о-ва,[country.VG] => Британские Виргинские о-ва,[country.KY] => Каймановы о-ва,[country.DM] => Доминика,[country.GD] => Гренада,[country.GP] => Гваделупа,[country.AL] => Албания,[country.AT] => Австрия,[country.BA] => Босния-Герцеговина,[country.HR] => Хорватия,[country.CY] => Кипр,[country.CZ] => Чехия,[country.DK] => Дания,[country.EE] => Эстония,[country.FO] => Фарерские о-ва,[country.FI] => Финляндия,[country.FR] => Франция,[country.GI] => Гибралтар,[country.GL] => Гренландия,[country.MT] => Мальта,[country.NO] => Норвегия,[country.PT] => Португалия,[country.RO] => Румыния,[country.SM] => Сан-Марино,[country.SK] => Словакия,[checkout_yes] => Да,[country.ES] => Испания,[country.UA] => Украина,[country.VA] => Ватикан,[country.MG] => Мадагаскар,[country.MV] => Мальдивские о-ва,[country.MU] => Маврикий,[country.RE] => Реюньон,[country.IL] => Израиль,[country.LB] => Ливан,[country.OM] => Оман,[country.QA] => Катар,[country.SA] => Саудовская Аравия,[country.SY] => Сирия,[country.AE] => Объединенные Арабские Эмираты,[country.YE] => Йемен,[country.MX] => Мексика,[country.IT] => Италия,[country.IE] => Ирландия,[country.AU] => Австралия,[country.KP] => Северная Корея,[country.NZ] => Новая Зеландия,[country.SI] => Словения,[country.RU] => Россия,[country.MK] => Македония,[country.LU] => Люксембург,[country.BG] => Болгария,[country.LI] => Лихтенштейн,[country.LT] => Литва,[country.HK] => Гонконг,[country. ] => Нормандские о-ва,[country.IS] => Исландия,[country.IM] => о-в Мэн,[country.CA] => Канада,[country.US] => Соединенные Штаты Америки,[country.AO] => Ангола,[country.BW] => Ботсвана,[country.BF] => Буркина-Фасо,[country.CM] => Камерун,[country.CV] => Кабо-Верде,[country.TD] => Чад,[country.CD] => Демократическая Республика Конго (Заир),[country.CI] => Кот-д'Ивуар,[country.GB] => Великобритания,[country.DJ] => Джибути,[country.EG] => Египет,[country.GQ] => Экваториальная Гвинея,[country.ER] => Эритрея,[country.ET] => Эфиопия,[country.GA] => Габон,[country.GM] => Гамбия,[country.GH] => Гана,[country.GN] => Гвинея,[country.GW] => Гвинея-Бисау,[country.KE] => Кения,[country.LS] => Лесото,[country.LR] => Либерия,[country.LY] => Ливия,[country.MW] => Малави,[country.ML] => Мали,[country.MR] => Мавритания,[country.MA] => Марокко,[country.MZ] => Мозамбик,[country.NA] => Намибия,[country.NE] => Нигер,[country.RW] => Руанда,[country.ST] => Сан-Томе и Принсипи,[country.SN] => Сенегал,[country.SO] => Сомали,[country.ZA] => Южно-Африканская Республика,[country.SH] => о-в Святой Елены,[country.SD] => Судан,[country.SZ] => Свазиленд,[country.TZ] => Танзания,[country.TG] => Того,[country.TN] => Тунис,[country.UG] => Уганда,[country.EH] => Западная Сахара,[country.ZM] => Замбия,[country.ZW] => Зимбабве,[country.BD] => Бангладеш,[country.BT] => Бутан,[country.BN] => Бруней,[country.KH] => Камбоджа,[country.CN] => Китай,[country.IN] => Индия,[country.ID] => Индонезия,[nv-link-convention] => [name] от [brand],[pgl_eFrameType.full] => Полное обрамление,[prd_iStockcountStyle.T] => На складе,[page-imprint] => Выходные данные,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Нет,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Дизайнерские очки,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Солнцезащитные очки,[eoProductsGogglesSingular] => Спортивные очки,[eoProductsContactlensesSingular] => Контактные линзы,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[pgl_aFrameStyle] => Форма оправы,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] в стиле унисекс,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в отдельном подтверждении о наличии, также указав в нем планируемый срок доставки.,[front_order_confirmationmail_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в подтверждении об отправке товара, также указав в нем номер для отслеживания.,[front_order_confirmationmail_1] => Настоящим электронным сообщением мы подтверждаем Вам только надлежащее получение Вашего заказа в нашей системе.,[eoProductsContactlenses] => Спортивные очки,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => с возможностью установки линз,[pgl_eFrameType.rimless] => без оправы,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Германия

Телефон: +74 956 694200 (пн-пт, 10:00-18:00)
Факс: +49 40 689878-828
Эл. почта: info@edel-optics.ru
Интернет: www.edel-optics.ru

Уполномоченный на представительство директор: Деннис Мартенс

Регистрационный суд: Административный суд Гамбурга
Номер в реестре: HRB 108926
Идентиф. номер плательщика НДС: DE264070174

Ответственный глазной оптик для Edeloptics GmbH:
Михаэль Кромпхольц (аттестованный государственными органами глазной оптик и глазной оптик-специалист)
Экзамен сдан 13.07.2005 в Ремесленной палате Восточной Тюрингии.
Наименование специальности «глазной оптик» присвоено в Федеративной Республике Германия.
Член Ремесленной палаты Гамбурга
Идентификационный номер 2930967526
Текущую версию ремесленного устава см. по адресу:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => начиная с самой высокой цены,[psu_bPolarisation.T] => Поляризованные,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Адрес доставки,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Прежде чем Edel Optics начнет подготовку Вашего заказа, на наш счет длжна поступить оплата. Для заказаов, оплачиваемых посредством банковского перевода, к сроку обработки заказа необходимо прибавить от одного до трех дополнительных рабочих дней для обработки платежа. Заказы автоматически аннулируются, если в течение 21 календарного дня с момента заказа не произведен платеж.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Коллекция платы),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:280] #9 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pco_aFrameColor,[pco_aFrameColor] => Shiny,[sClass] => eoViewsFacetColors,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => RU,[sLanguageId] => ru,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-Shiny.html,[sHost] => www.edel-optics.ru,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ru),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ru_RU,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Добро пожаловать в Edeloptics, к Вашему интернет-оптику,[proceed-outro-generalhelp] => Вам нужна помощь? Не стесняйтесь позвонить нам, мы поможем: +74997056230,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Право возврата,[action-save] => Сохранить,[action-print] => Печать,[Table-of-Content] => Содержание,[mn-pdetail-noduty-info] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Планируемый срок доставки: от [days1] до [days2] рабочих дней после поступления оплаты.,[proceed-nv-agreement] => Я ознакомился/-лась с [a]Общими условиями заключения сделок[/a], в частности, с разъяснением [a-cancellation]процедуры возврата товара в соответствии с правом возврата в течение 30 дней, и согласен/-на с ним.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Линзы для солнцезащитных очков от [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Удобная оплата посредством списания со счета.,[proceed-paymenttype-debit] => Списание со счета,[nv-deliverytime-11] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 дней.,[nv-deliverytime-10] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 денй.,[nv-deliverytime-5] => Готовность к отправке, как правило, в течение 4-6 недель.,[nv-deliverytime-4] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 недель.,[nv-deliverytime-3] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 недель.,[nv-deliverytime-2] => Готовность к отправке, как правило, в течение 7 денй.,[optionalService] => Опция,[standardService] => Стандарт,[for-free] => Бесплатно,[Checkout_estimated_Delivery] => Планируемый срок доставки: с [date1] по [date2],[pgl_sFrameColorName] => Цвет оправы,[nv-overview-lens] => Линза,[mu-lenses-brands] => Линзы для очков, бренды,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Адрес доставки,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Быстрый выбор,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => включая,[mu-link-prescription-lenses] => Линзы для очков от [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Линзы для очков,[mu-tx-prescription-lenses] => Линзы для очков,[newreviews] => Отзывы клиентов,[ups-address-error] => Мы не можем предоставить точную информацию о доставке по указанному Вами адресу.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Подробности и функции,[cl_ttl_klassifizierung] => Классификация,[cl_linsen] => Линзы,[cl_linse] => Линза,[cl_packungen] => Упаковки,[cl_packung] => Упаковка,[cl_pricearr_6monate] => 6 месяцев,[cl_pricearr_3monate] => 3 месяца,[cl_pricearr_2monate] => 2 месяца,[cl_pricearr_1monat] => 1 месяц,[cl_pricearr_12packungen] => 12 упаковок,[cl_pricearr_6packungen] => 6 упаковок,[cl_pricearr_3packungen] => 3 упаковки,[cl_pricearr_2packungen] => 2 упаковки,[cl_pricearr_1packung] => 1 упаковка,[cl_sel_nolensesright] => без линзы для правого глаза,[cl_sel_irissize] => Размер радужной оболочки,[cl_sel_pupilsize] => Размер зрачка,[cl_sel_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[cl_sel_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[cl_sel_handlingtint] => Оттенок,[cl_sel_lenscolour] => Цвет,[cl_sel_lensmaterial] => Материал,[cl_sel_evalue] => Значение «e»,[cl_sel_addition] => Аддиция (ADD),[cl_sel_multifocal] => Ведущий глаз,[cl_sel_axes] => Ось (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Цилиндр (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Диаметр (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Радиус кривизны (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Группа 5,[cl_aclm_group4b] => Группа 4b,[cl_aclm_group4a] => Группа 4a,[cl_aclm_group4] => Группа 4,[cl_aclm_group3b] => Группа 3b,[cl_aclm_group3a] => Группа 3a,[cl_aclm_group3] => Группа 3,[cl_aclm_group2b] => Группа 2b,[cl_aclm_group2a] => Группа 2a,[cl_aclm_group2] => Группа 2,[cl_aclm_group1b] => Группа 1b,[cl_aclm_group1a] => Группа 1a,[cl_aclm_group1] => Группа 1,[cl_aclm_undefined ] => не указано,[cl_fda_group4] => Группа 4,[cl_fda_group3] => Группа 3,[cl_fda_group2] => Группа 2,[cl_fda_group1] => Группа 1,[cl_fda_undefined] => не указано,[cl_ionic_notionic] => неионогенный,[cl_ionic_ionic] => ионогенный,[cl_ionic_undefined] => не указано,[cl_time_hours] => часы,[cl_time_hour] => час,[cl_time_days] => дни,[cl_time_day] => день,[cl_ttl_uvinhibitor] => Ультрафиолетовый фильтр,[cl_packagetype_vials] => Флакон,[cl_packagetype_blisterpack] => Упаковка в блистере,[cl_wearing_dayandnight] => дневные и ночные,[cl_wearing_justday] => только дневные,[cl_texture_soft] => мягкие,[cl_texture_hard] => жесткие,[cl_colourtype_crazylenses] => цветные,[cl_colourtype_colourblend] => с естественным изменением цвета,[cl_colourtype_colourenhancer] => с расширением цвета,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[cl_lenstype_bimultifocal] => бифокальные /мультифокальные,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => стандартные торические,[cl_lenstype_singlevision] => стандартные,[cl_usagemodality_24monate] => 24 месяца,[cl_usagemodality_18monate] => 18 месяцев,[cl_usagemodality_12monate] => 12 месяцев,[cl_usagemodality_9monate] => 9 месяцев,[cl_usagemodality_6monate] => 6 месяцев,[cl_usagemodality_3monate] => 3 месяца,[cl_usagemodality_2monate] => 2 месяца,[cl_usagemodality_1monat] => 1 месяц,[cl_usagemodality_14tage] => 14 дней,[cl_usagemodality_1woche] => 1 неделя,[cl_usagemodality_1tag] => 1 день,[cl_shape_elliptical] => эллиптические,[cl_shape_spherical] => круглые,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => с оттенком и без него,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => без оттенка,[cl_colourtype_colourless] => бесцветные,[lensdetail-keywords] => Produktname], контактные линзы, контактная линза, [Hersteller], онлайн, магазин, недорого, купить, заказать,[lensdetail-title] => Выгодные цены на контактные линзы [Produktname] от [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить,
заказать,[brandlist-prescription-keywords] => Очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], контактные линзы, 2015, 2016, контактная линза, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-contactlenses-keywords] => Контактные линзы, контактная линза, 2015, 2016, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-prescription-title] => Выгодные цены на очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-contactlenses-title] => Выгодные цены на контактные линзы при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[keywords-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[fd-keywords] => Онлайн-оптик, оптик, очки, солнцезащитные очки, контактные линзы,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Адрес доставки,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[eoOrderShippingaddress] => Адрес доставки,[material_synthetic] => Пластмасса,[checkout_newcustomer2] => Я новый клиент,[checkout_login2] => Я уже клиент Edeloptics,[checkout_payment2] => Вид оплаты,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => с [vat]% НДС,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => без таможенной пошлины и НДС,[mn-pdetail-shipping-services] => Условия доставки,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы. Информацию о текущих ставках пошлин и сборов можно получить в соответствующем таможенном учреждении или в службе доставки.,[checkoutError-isEmail] => Недействительный адрес электронной почты,[mn-pdetail-duty-info] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы в размере около [price] €. Эти сведения являются ориентировочными и предоставлены только для информационных целей. Для получения точных сведений обратитесь в соответствующее таможенное учреждение или службу доставки.,[checkoutError-minLen] => Поле должно содержать больше знаков,[checkoutError-notEmpty] => Это поле должно быть заполнено.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => с зеркальным покрытием,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Фотохромные,[estimatedDelivery] => Планируемый срок доставки:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Пружинный шарнир,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => С добавлением [price] расходов на доставку в [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => С добавлением [price] расходов на доставку,[ proceed-error-password] => Поле «Пароль» должно быть заполнено.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Выгодные цены,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Консультация специалиста-оптика,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Возможна покупка с оплатой по получении счета,[advantage-auf-rechnung] => Покупка с оплатой по получении счета,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Защита покупателей Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Право возврата в течение [days] дней,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Бесплатная доставка и возврат,[advantage-versandkostenfrei] => Бесплатная доставка в пределах ЕС,[proceed-error-shippmenttype] => Выберите другой вид доставки.,[mn-pdetail-size-available] => Размер и наличие,[mn-pdetail-color] => Цвет,[proceed-error-technical] => К сожалению, ваш платеж не может быть обработан в настоящий момент нашей платежной системой. Выберите альтернативный метод оплаты или повторите попытку позже.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => К сожалению, в страну Вашего адреса доставки невозможно импортировать следующие товары.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Истек срок действия Вашей кредитной карты. Используйте другую карту или выберите альтернативный метод оплаты.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => При отправке товара с Вашей кредитной карты будет списана сумма счета.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Ваш заказ будет отправлен после поступления платежа на наш банковский счет.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Назад в магазин,[empty-cart] => Корзина пуста,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Предоплата,[paypal-error-undefined] => Неизвестная ошибка PayPal,[paypal-error-failed] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[paypal-error-aborted] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[change_shipping] => Условия доставки,[Checkout_guaranteed_delivery] => Гарантированная доставка:,[Checkout_delivery_and] => и,[Checkout_delivery] => Доставка выполняется через:,[checkout_newsletter] => Я хотел бы регулярно получать информацию о новых товарах и предложениях Edeloptics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Другой адрес доставки,[proceed-nv-enterpassword] => Ваш пароль,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Я хочу купить анонимно.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Пояснение для левого глаза (OS),[cl_lefteye] => Левый глаз (OS),[cl_righteye] => Правый глаз (OD),[cl_i_righteye] => Пояснение для правого глаза (OD),[checkout_newcustomer] => Новый клиент,[checkout_login] => Войти,[checkout_confirm] => Проверить заказ,[checkout_payment] => Оплата,[checkout_address] => Адрес,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Введите новый пароль:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Изменить пароль,[request_passwd_enterpasswordagain] => повторить пароль,[request_passwd_enterpassword] => новый пароль,[subject_new_password] => Новый пароль для,[request_passwd_set_success_txt] => Ваш новый пароль сохранен. Щелкните следующую ссылку, чтобы продолжить покупки.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ваш запрос пароля был выполнен более 24 часов назад. Инициируйте отправку нового сообщения для изменения пароля.,[requestpasswd] => Забыли пароль?,[not_valid_passwd] => Проверьте, одинаково ли введены пароли.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Мы отправили электронное сообщение на указанный Вами адрес электронной почты. Проверьте Вашу почту.,[request_passwd_send_txt] => отправить,[request_passwd_header_txt] => Введите Ваш адрес электронной почты в поле ниже. Мы немедленно отправим Вам электронное сообщение с информацией о том, как Вы можете изменить пароль.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Поиск не дал результатов.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Заказать с корректирующими линзами,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Хит продаж,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => Ideal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Номер для отслеживания:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-ec] => Оплата дебетовой картой,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи. Если у Вас еще нет счета, Вы можете создать его во время оформления заказа. Для подтверждения платежа Вы будете перенаправлены на сайт PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => отпра́вить нало́женным платежо́м (что-л.),[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => с поляризацией,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-keywords] => Солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Проверьте введенный номер Вашей кредитной карты в соответствующем поле.,[proceed-declined-general] => Наша платежная система отклонила данные Вашей кредитной карты.
Проверьте введенный номер, дату, а также защитный код Вашей кредитной карты.
Кроме того, проверьте баланс и лимит Вашей кредитной карты.,[pdf_delivery_address] => Адрес доставки,[pdf_billingandshippingto] => Счет и доставка:,[countries-shipping-free] => бесплатная доставка,[geoip_frontdoor_version_en] => интернациональную/ английскую,[geoip_frontdoor_version_de] => немецкую,[geoip_frontdoor_bt2] => изменить,[geoip_frontdoor_bt1] => сохранить,[geoip_frontdoor_langname] => Россия,[geoip_frontdoor_langadj] => русский,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Просим выбрать:,[geoip_frontdoor_text] => Уважаемый клиент,
Вы открыли русскую страницу магазина Edel Optics. В качестве альтернативного варианта мы можем предложить Вам также [geoipservercurrent] версию.,[geoip_frontdoor_h1] => Выберите Вашу страну,[proceed-submit-pleasewait] => Подождите...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Код банка,[mail_content_bvkonto] => № счета,[mail_content_bvinhaber] => Владелец счета,[mu-link-brand-accessories] => Аксессуары [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Спортивные очки [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Солнцезащитные очки [brand],[mu-link-brand-prescription] => Корректирующие очки [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => В наличии имеются следующие размеры: [count] модели [model] дизайна [style].,[dwp-overview] => Перечень,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => Мотоциклетные очки с [facepadding],[dwp-83] => Мотоциклетные очки с ремнем из [strapmaterial],[dwp-82] => Горнолыжные очки,[dwp-81] => Очки для плавания,[dwp-80] => Мотоциклетные очки,[dwp-73] => [sport]. Спортивные очки,[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] с солнцезащитной насадкой,[dwp-26] => [kind] с фотохромными линзами,[dwp-25] => Зеркальные [kind],[dwp-24] => Поляризованные [kind],[dwp-23] => [kind] с антибликовым покрытием,[dwp-22] => [kind] со сменными линзами,[dwp-19] => [kind] с линзами с антибликовым покрытием,[dwp-18] => [kind] с линзами, цвет линз [colour],[dwp-17] => [kind] с линзами из [material],[dwp-16] => [kind] с выгнутыми дужками (Hockey Ends),[dwp-15] => [kind] со специальными спортивными дужками,[dwp-14] => [kind] с прямыми дужками,[dwp-8] => [kind] с корректирующими линзами,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Главная страница,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] для женщин,[proceed-error-claimcodeused] => Введенный Вами код подарочного сертификата является одноразовым. Он уже использован.,[proceed-claimcode-title] => Принять код сертификата,[proceed-claimcode-infotext] => Если Вы получили подарочный сертификат, просим ввести его код в следующее поле. Сумма, равная номиналу подарочного сертификата, будет автоматически вычтена из стоимости заказываемого товара. В рамках одного заказа допустимо использование только одного подарочного сертификата.

Код подарочного сертификата:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Воспользоваться кодом,[proceed-error-claimcodeexpired] => Срок действия данного кода подарочного сертификата, к сожалению, истек.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Данный код подарочного сертификата не активирован.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-paymenttype-cc] => Кредитная карта,[proceed-paymenttype-wire] => Предоплата,[pdf_total_vat0] => Налог на добавленную стоимость,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Количество линз,[pdf_list_contactlenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_contactlensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_irissize] => Диаметр радужной оболочки,[pdf_list_pupilsize] => Размер зрачка,[pdf_list_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[pdf_list_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[pdf_list_handlingtint] => Оттенок,[pdf_list_evalue] => Значение «e»,[pdf_list_dominance] => Ведущий глаз,[pdf_list_totaldiameter] => Общий диаметр,[pdf_list_basecurve] => Радиус кривизны,[pdf_list_addition] => Аддиция,[pdf_list_axes] => Ось,[pdf_list_cylinders] => Цилиндр,[pdf_list_power] => Сила,[pdf_list_lenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_lensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_additionleft] => Аддиция слева,[pdf_list_additionright] => Аддиция справа,[pdf_list_axesleft] => Ось слева,[pdf_list_axesright] => Ось справа,[pdf_list_cylindersleft] => Цилиндр слева,[pdf_list_cylindersright] => Цилиндр справа,[pdf_list_eyedistanceleft] => Межзрачковое расстояние слева,[pdf_list_eyedistanceright] => Межзрачковое расстояние справа,[pdf_list_powerright] => Сила справа,[pdf_list_powerleft] => Сила слева,[pdf_list_bridgesize] => Ширина мостика,[pdf_list_lenssize] => Ширина линз,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Дизайн,[pdf_list_model] => Модель,[pdf_list_brand] => Производитель,[pdf_payment_ccnumber] => Номер кредитной карты:,[pdf_payment_cc_header] => С Вашей кредитной карты списана сумма, указанная в счете.,[pdf_total_ordertotal] => Итого (брутто),[pdf_total_vat] => НДС [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Итого (нетто),[pdf_liste_shipping] => Упакова и доставка,[pdf_liste_stk_plural] => шт.,[pdf_liste_stk_singular] => шт.,[pdf_liste_unitprice] => Итого (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Розничная цена (EUR),[pdf_liste_qty] => Количество,[pdf_rechts_invoicedate] => Дата выставления счета:,[pdf_rechts_shippingdate] => Дата поставки:,[pdf_rechts_orderdate] => Дата заказа:,[pdf_rechts_ordernumber] => Номер заказа:,[pdf_rechts_accountnumber] => Номер клиента:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Счет №,[proceed-outro-30] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-intro-30] => Здесь следует ввести адрес доставки, отличный от расчетного адреса.,[proceed-h1-30] => Адрес доставки, отличный от расчетного адреса,[faq-cat-9] => Прочее,[faq-cat-8] => Безопасность и защита данных,[faq-cat-7] => Возврат,[faq-cat-6] => Отказ от договора и гарантия,[faq-cat-5] => Оплата,[faq-cat-4] => Постаки и отправка,[faq-cat-3] => Заказ контактных линз,[faq-cat-2] => Заказ корректирующих очков и солнцезащитных очков с корректирующими линзами,[faq-cat-1] => Заказ (общие сведения),[orderdesc-decbad-cancelfull] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Поскольку в данном заказе прочие товары отсутсвуют, то мы полностью аннулировали его.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную сумму.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Все остальные заказанные товары будут поставлены Вам в кратчайший срок.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную за аннулированный товар сумму.,[orderdesc-decgood] => Согласно Вашему желанию мы оставили в Вашем заказе товар [item] из заказа № [ordernumber] от [orderdate]. Товар будет отправлен Вам согласно ожидаемому, заявленному сроку (срок с задержкой).

Благодарим за терпение!,[orderdesc-decmade] => Вы уже приняли решение о том, согласны ли Вы с увеличением времени ожидания доставки товара [item]. Измнение принятого решения, к сожалению, невозможно. Если Вы, несмотря на это, все же хотите измненить свое решение, просим связаться с нашей сервисной службой:

Телефон: +74 997056230
Эл. почта: info@edel-optics.ru,[orderdesc-h1] => Ваш заказ № [ordernumber],[countries-cat-5] => Азия,[countries-cat-7] => Австралия / Океания,[countries-cat-6] => Африка,[countries-cat-4] => Центральная Америка,[countries-cat-3] => Южная Америка,[countries-cat-2] => Северная Америка,[countries-cat-1] => Европа,[countries-cat-0] => Русскоязычные страны,[mn-zoomimage-close] => Закрыть,[ico-head-alt-sports-all] => Все виды спорта,[proceed-nv-paymentmethod] => Способ оплаты,[proceed-mail-confirmation-subject] => Ваш заказ № [ordernumber] на сайте Edel Optics,[proceed-h1-120] => Благодарим!,[proceed-nv-confirm2] => Ваш заказ обрабатывается. В ближайшее время по электронной почте Вам будет направлено подтверждение.,[proceed-nv-confirm1] => Уважаемй(-ая) [anredename], благодарим за заказ!,[proceed-error-agreement] => Вы обязаны согласиться с "Общими условиями заключения сделок", активировав поле внизу страницы.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Итого,[proceed-nv-hd-itemprice] => Розничная цена,[proceed-nv-hd-item] => товар,[proceed-nv-hd-quantity] => Количество,[proceed-nv-shippingitems] => Заказанные товары,[proceed-nv-itemsamount] => Промежуточный итог,[proceed-nv-rebate] => Скидка,[proceed-nv-shippingcost] => Стоимость доставки,[proceed-nv-ordertotal] => Итого,[proceed-nv-includedtax] => С учетом НДС,[proceed-nv-billingandshippingto] => Счет и доставка:,[proceed-nv-billingto] => Счет:,[proceed-submit-edit] => изменить,[proceed-intro-110-2] => Ниже представлен Ваш зака, проверьте его еще раз и нажмите на клавишу "Заказать".,[proceed-intro-110-1] => Проверьте Ваш заказ и завершите его оформление,[proceed-error-creditcardnumber] => Введите номер Вашей кредитной карты.,[proceed-error-prefilledcc] => Из соображений безопасности данные Вашей кредитной карты не внесены в форму полностью. Просим ввести недостающие данные кредитной карты.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Перед отправкой Вы можете еще раз проверить свой заказ),[proceed-payment-cccvv] => Проверочный код,[proceed-nv-cvvinfo] => Проверочный код представляет собой, как правило, числовой код из трех или четырех цифр. Данный код указан на обратной стороне кредитной карты (см. рисунок).,[proceed-payment-cccvvinfolink] => Что это?,[proceed-payment-ccdate] => Срок действия:,[proceed-payment-ccname] => Владелец карты,[proceed-payment-ccnumber] => Номер кредитной карты,[proceed-payment-cctype] => Тип кредитной карты,[nv-lsthd-gnd] => Мужские / женские / унисекс,[nv-lsthd-spr] => Вид спорта,[nv-lsthd-srt] => Сортировка,[proceed-intro-100] => Выберите наиболее удобынй для Вас способ оплаты,[proceed-h1-100] => Способ оплаты,[proceed-h1-60] => Требуется рецепт,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Удалить товар,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Изменить адрес,[proceed-error-undeliverableitems] => К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что экспорт товаров из Вашего заказа в Вашу страну запрещен (см. перечень ниже). Просим изменить адрес или удалить соответствующий/-ие товары.,[proceed-h1-50] => Отсутствующие в продаже товары,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Введенные Вами пароли отличались друг от друга.,[proceed-error-addresspassword] => Введите пароль.,[proceed-error-phone] => Просим указать Ваш номер телефона, чтобы мы смогли связаться с Вами в случае возникновения каких-либо проблем, связанных с Вашим заказом.,[proceed-error-zip] => Введите почтовый индекс Вашего населенного пункта.,[proceed-error-city] => Укажите Ваш населенный пункт.,[proceed-error-addressline] => Введите Ваш адрес.,[proceed-error-surname] => Введите Вашу фамилию.,[proceed-error-firstname] => Введите Ваше имя.,[proceed-error-selecttitle] => Выберите форму обращения к Вам.,[proceed-20-passwordheader] => Защитите свои данные паролем,[proceed-outro-20] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-submit-continue] => Далее,[proceed-20-enterpasswordagain] => Повторите,[proceed-20-enterpassword] => Введите новый пароль,[proceed-intro-passwordcreation] => Пароль обеспечивает Вам не только доступ к пользовательскому разделу нашего сайта, но и устраняет необходимость повторного ввода Ваших данных при оформлении заказов в будущем.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (при необходимости),[proceed-address-addressline2info] => (при необходимости) наименование фирмы, кому, № квартиры, № строения и т.д.,[proceed-address-addressline1info] => Улица и № дома, без дополнительных данных (автоматическая проверка адреса),[proceed-address-title] => Обращение,[proceed-address-mrs] => г-жа,[proceed-address-mr] => г-н,[proceed-address-phone] => Телефон,[proceed-address-zip] => Почтовый индекс,[proceed-address-region] => Область,[proceed-address-city] => Населенный пункт,[proceed-address-buildingname] => Наименование здания,[proceed-address-addressline2] => Дополнительная адресная строка,[proceed-address-addressline1] => улица, № дома,[proceed-address-surname] => Фамилия,[proceed-address-firstname] => Имя,[proceed-intro-20] => Введите Ваш расчетный адрес.,[proceed-error-accountinactive] => Ваша учетная запись на сайте Edel Optics на настоящий момент деактивирована. Если Вы считаете, что деативация ошибочна, просим связаться с нами.,[proceed-error-wrongpassword] => Введенный Вами адрес электронной почты и пароль не соответсвуют зарегистрированным в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-emailnotindb] => Введенный Вами адрес электронной почты отсутсвует в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-nopassword] => Вы не указали пароль, хотя выбрали поле, подтверждающее, что Вы уже являетесь клиентом Edel Optics. Введите Ваш пароль или выберите поле, указывающее на то, что Вы являетесь новым клиентом.,[proceed-error-wrongdomain] => Указанный Вами домен, вероятно, неверно введен. Проверьте еще раз верность указанного адреса электронной почты.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Указанный Вами адрес электронной почты написан синтаксически неверно. Адреса электронной почты должны включать элемнет @ и точку в правой части (без пробелов или запятых). (Пример: yourname@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Вы не указали адрес электронной почты. Он необходим нам для того, чтобы мы могли связаться с Вами, например, чтобы сообщить Вам статус Вашего заказа.
Для активизации Вашей учетной записи при входе на сайт Edel Optics Вам также понадобится ввести адрес электронной почты.,[proceed-error-accountexists] => Вы указали, что вы являетесь новым клинетом.
Однако для [email] уже имеется учетная запись.
Авторизируйтесь при помощи Вашего пароля.,[proceed-h1-20] => Расчетный адрес,[proceed-nv-loginsubmit] => Далее (защищенное соединение),[proceed-nv-logininfo] => Наш защищенный сервер кодирует все введенные данные. Если Вы хотите использовать код подарочного сертификата, при оплате Вы своевременно получите соответствующий запрос. В случае возникновения каких-либо проблем просим обращаться в нашу сервисную службу +74997056230.,[proceed-nv-retcustomer] => Я уже являюсь клиентом, мой пароль:,[proceed-nv-newcustomer2] => Ваш пароль будет создан позже,[proceed-nv-newcustomer1] => Я новый клиент,[proceed-nv-enteremail] => Адрес Вашей электронной почты:,[proceed-intro-10] => Заказ в Edel Optics - просто и быстро.,[proceed-header] => Порцесс заказа,[proceed-h1-10] => Вход,[nv-cart-proceedlong] => Оплатить,[nv-cartedit-remove] => удалить,[cart-h1] => Корзина,[cart-header] => Изменить содержание корзины,[nv-cart-edit] => изменить,[nv-cart-proceed] => Оплатить,[nv-cart-sum] => Сумма,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => выбор,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => В наличии имеются следующие размеры [count] модели [model] дизайна [style].
Просим сделать выбор:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => В наличии имеются различные размеры,[nv-addtocart-increasedquantity] => Данный товар уже имеется в Вашей корзине.
Количество товаров увеличено до [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => Товар [name] успешно добавлен в Вашу корзину.,[kx-login-submit] => Вход,[nv-shippingrates-rate] => Стоимость доставки,[nv-shippingrates-country] => Страна,[page-shipping-cost] => Стоимость доставки,[ccsrch-cat-goggleswater] => Очки для плавания,[nv-ft-faq] => Часто задаваемые вопросы (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[ccsrch-result-altquery] => Вы имели в виду [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Искать,[ccsrch-result-multiplelink] => Отобразить все результаты поиска: [anzahl],[ccsrch-link] => Поиск,[ccsrch-result-multipleinfo] => Товаров, отвечающих Вашему запросу на поиск [query], к сожалению, не найдено.,[mn-icons-colorstatement] => Обращаем Ваше внимание на то, что фактический цвет очков может отличаться от представленных на странице описаний и изображений.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Лидеры продаж из категории,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Размеры и подробная информация,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Количество прочих моделей подходящего дизайна: [anzahl],[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => Еще [anzahl] модель подходящего дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => Для модели [name] имеются также еще [anzahl] привлекательных варианта дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => В наличии имеются еще [anzahl] привелекательных вариантов дизайна модели [name],[mn-pdetail-addtocart] => Добавить в корзину,[mn-pdetail-saveprice] => Вы экономите,[mn-pdetail-retailprice] => Наша цена,[mn-pdetail-listprice] => Цена по прейскуранту,[mn-pdetail-oldprice] => Вместо,[nv-deliverytime-9] => Данные линзы будут изготовлены специально для Вас после оформления Вами соответсвующего заказа.,[nv-deliverytime-8] => Товар имеется в наличии только в нашем магазине.
Просим оформлять заказы в нашей клиентской службе по телефону:
+74997056230
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Заказ товара осуществляется по запросу,[nv-deliverytime-6] => В настоящий момент товар, к сожалению, в продаже отсутсвует.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Модель,[kx-cart-empty] => Ваша корзина пуста,[kx-login-password] => Пароль,[kx-login-email] => Адрес эл. почты:,[kx-supportline-openhours] => Пн.-Пт. с 12 до 20,[kx-supportline-number] => +74 956 694200,[kx-supportline-topline] => Номер сервисной службы,[kx-hd-supportline] => У Вас возникли вопросы?,[kx-hd-login] => Рады вновь приветствовать Вас!,[kx-hd-cart] => Ваша корзина,[mn-glossary-option] => Данная характеристика обозначена следующим символом:,[mn-glossary-options] => Различные варианты данной характеристики представлены следующими символами:,[nv-glossary-description] => Здесь представлена информация о,[nv-glossary-pagettl] => Словарь терминов для,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => рассортированные согласно,[nv-newrel-h1] => [cat] Новинки,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Новинки от [brand],[notice-guaranteed-delivery] => В случае гарантированного срока доставки мы полагаемся на соблюдение почтовой службой UPS гарантированных ею сроков доставки, на которые мы не можем оказывать никакого прямого влияния. Если почтовая служба UPS не обеспечит соблюдение стандартного срока доставки, Вам будут немедленно возвращены оплаченные сборы за экспресс-доставку. К сожалению, мы не принимаем требования о возмещении ущерба в случае опозданий, выходящие за указанные рамки.,[oclock] => до [time],[ico-head-alt-sort-new] => Сортировать по дате поступления в продажу (с самых новых),[ico-head-alt-sort-lasc] => Сортировать по цене (начиная с самой низкой цены),[eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[ico-head-alt-sort-za] => Сортировать по алфавиту (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Сортировать по алфавиту (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Женские / унисекс,[ico-head-alt-gender-male] => Мужские / унисекс,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Мужские / женские / унисекс,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Специальные предложения от,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Специальные предложения в разделе,[prodlist-key-promoffers] => Специальные предложения,[prodlist-ttl-goggleswater] => Очки для плавания,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Готовность к отправке, как правило, в течение 24 часов.,[proceed-submit-placeorder] => Купить,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[dwp-description-for] => для,[dwp-description-by] => от,[nv-overview-sum-none] => Товаров не найдено,[nv-overview-sum-sin-sin] => Найдено [anzahlmodels] товаров,[nv-overview-sum-sin-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-sum-plu-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-lenses] => Линзы,[brandlist-lenses-title] => Выгодные цены на линзы для очков в интернет-магазине ([Anzahl] линз),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => все,[subcat-acc-others] => Прочие аксессуары,[subcat-acc-magniglasses] => Лупы,[eoProductsDetailListtitle] => ИНФОРМАЦИЯ О МОДЕЛЯХ,[subcat-acc-chords] => Шнурки для очков,[subcat-acc-lenscloths] => Чистящие салфетки для очков,[subcat-acc-cases] => Футляры,[subcat-acc-solutions] => Растворы,[subcat-acc-lenses] => Сменные линзы,[dwp-bottom-withstraight] => с прямыми дужками,[dwp-bottom-withpre] => с корректирующими линзами,[dwp-bottom-withpolar] => поляризованные,[dwp-bottom-withmirror] => с зеркальным покрытием,[dwp-bottom-withinterchange] => со сменными линзами,[dwp-bottom-withhockey] => с выгнутыми дужками,[dwp-bottom-withcurl] => со специальными спортивными дужками,[dwp-bottom-withantireflect] => с антибликовым покрытием,[dwp-bottom-with] => с,[dwp-bottom-unisex] => Унисекс,[dwp-bottom-strap] => Ремень,[dwp-bottom-semirim] => в полуоправе,[dwp-bottom-rimless] => без оправы,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Корректирующие очки с солнцезащитной насадкой,[dwp-bottom-polarised] => Поляризованные,[dwp-bottom-photochromic] => Фотохромные,[dwp-bottom-mirror] => Зеркальные,[dwp-bottom-male] => Мужские,[dwp-bottom-gglwith] => Защитные очки с,[dwp-bottom-gglwater] => Очки для плавания,[dwp-bottom-gglsnow] => Горнолыжные очки,[dwp-bottom-ggldirt] => Мотоциклетные очки,[dwp-bottom-fullrim] => Полное обрамление,[dwp-bottom-forwomen] => для женщин,[dwp-bottom-formen] => для мужчин,[dwp-bottom-female] => Женские,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Годовые контактные линзы,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Контактные линзы без оттенка, облегчающего использование,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Контактные линзы с легким оттенком для удобства использования,[dwp-bottom-conweekly] => Недельные контактные линзы,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Контактные линзы с защитой от УФ-излучения,[dwp-bottom-consportfor] => Спортивные очки для,[dwp-bottom-conspherical] => Сферические контактные линзы,[dwp-bottom-consoft] => Мягкие контактные линзы,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Торические контактные линзы,[dwp-bottom-consinglevision] => Контактные линзы,[dwp-bottom-connonionic] => Контактные линзы из неионного материала,[dwp-bottom-conmonthly] => Месячные контактные линзы,[dwp-bottom-conionic] => Контактные линзы из ионного материала,[dwp-bottom-conhard] => Твердые контактные линзы,[dwp-bottom-conelliptical] => Эллиптические контактные линзы,[dwp-bottom-condaily] => Дневные контактные линзы,[dwp-bottom-concrazylenses] => Цветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourless] => Бесцветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourenhance] => Оттеночные контактные линзы,[dwp-bottom-conbifocal] => Бифокальные /мультифокальные контактные линзы,[dwp-bottom-concolourchange] => Изменяющие цвет контактные линзы,[kx-hd-buysafe] => Методы оплаты,[cl_pricearr_12monate] => 12 месяцев,[cl_sel_nolensesleft] => без линзы для левого глаза,[cl_sel_power] => Сила (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => со сменой цвета,[keywords-prescription] => Очки,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Бифокальные /мультифокальные торические контактные линзы,[fd-title] => Edeloptics — Ваш интернет-оптик,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-antireflected] => Просветленные,[dwp-sentence-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-con-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-madeof] => из,[dwp-description-start] => Здесь представлены,[ccsrch-header] => Поиск,[kx-suche-defaulttext] => Поиск...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] цветных,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] бесцветных,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] полностью изменяющих цвет,[dwp-sentence-con-colour2] => удалить...,[dwp-sentence-con-texture2] => Мягких контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Твердых контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] для режима ношения [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => горнолыжные очки: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] мужских,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] женских,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] унисекс,[dwp-sentence-photochromic] => Фотохромных: [anzahl],[dwp-sentence-polarisation] => Поляризованных: [anzahl],[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] без оправы,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] в полной оправе,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] в полуоправе,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] с антибликовым покрытием,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] со сменными линзами ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] с прямыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] со специальными спортивными дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] с выгнутыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-goggledirt] => мотоциклетных очки: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Очки для плавания: [anzahl],[dwp-strang-10] => Дизайнерские очки,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Солнцезащитные очки,[dwp-strang-7] => Аксессуары,[dwp-strang-6] => Очки для чтения,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Горнолыжные очки,[dwp-strang-4] => Спортивные очки,[dwp-strang-3] => Корректирующие очки,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Некорректное значение в поле,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Закрыть,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Введите Ваш адрес электронной почты, проследив за правильностью написания.,[dwp-strang-2] => Контактные линзы,[dwp-strang-1] => Солнцезащитные очки,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => В выбранной категории представлены,[nv-item] => шт.,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => шт.,[nv-overview-grayscaleimage] => Изображение в оттенках серого,[nv-overview-matching] => подходящие,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => от,[nv-overview-styles] => Дизайны,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Дизайн,[nv-overview-models] => Модели,[nv-overview-model] => Модель,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Вы должны принять предупредительные указания относительно индивидуального выполнения, установив соответствующий флажок в нижней части страницы,[contexture] => Тип линз,[concolourtype] => Цвет,[conlenstype] => Тип линз,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => для счета № %s от %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Зачисление №,[pdf_returneddate] => Дата,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => мягкие,[contexturehard] => твердые,[concolourtypecrazy] => цветные стекла,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => бесцветные стекла,[concolourtypeblend] => удалить,[request_passwd_ipcheck_failed] => Вы можете отправить не более 3 запросов в течение 24 часов для каждого IP-адреса.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Изменение цвета,[conlenstypemultitoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[conlenstypemulti] => бифокальные /мультифокальные,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => однофокальные торические,[conlenstypesingle] => однофокальный,[conusage24monthly] => 2-годичные,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-месячные,[conusageyearly] => ежегодно,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => полугодовые,[conusage3monthly] => 3-месячные,[conusage2monthly] => 2-месячные,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => ежемесячно,[conusageweekly] => еженедельно,[conusagedaily] => однодневные,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Режим замены,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => На складе.,[pdf_payment_wire_header] => Сумма по счету уже получена (бансковский перевод).,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] для режима замены: [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] для [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] без оправы,[proceed-error-claimcodenomatch] => Введенный Вами код подарочного сертификата не найден.
Проверьте или исправьте введенный код или оставьте поле пустым.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Тип материала линзы,[pdf_list_wholesize] => Общая ширина,[pdf_payment_ccname] => Владелец карты:,[pdf_liste_item] => товар,[proceed-h1-110] => Заказать,[proceed-nv-paymentinfo] => Деньги будут списаны с Вашей кредитной карты только после отправки заказа в Ваш адрес.,[proceed-address-country] => Страна,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Новинки от [brand],[mn-pdetail-releasedate] => В ассортименте с,[mn-pdetail-style] => Дизайн,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Аксессуары для контактных линз,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] изменяющих цвет,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] зеркальных,[dwp-strang-9] => Очки,[dwp-sentence-and] => и,[concolourtypeenhancers] => Изменение цвета,[mu-link-sports] => [cat] для [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Принадлежности для солнцезащитных очков,[mu-tx-prescription-accessories] => Аксессуары для корректирующих очков,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Аксессуары для солнцезащитных очков,[mu-tx-sports] => Виды спорта,[mu-tx-accessorieskind] => Использование,[mu-tx-manufacturer] => Производители,[mu-tx-glossary] => Словарь терминов,[mu-tx-advancedsearch] => Расширенный поиск,[mu-tx-promotionaloffers] => Специальные предложения,[mu-tx-newreleases] => Новинки,[cat-readyreaders] => Очки для чтения,[mu-tx-brands] => Марки,[mu-contactlenses-brands] => Производители контактных линз,[mu-goggles-brands] => Марки защитных очков,[mu-sportsglasses-brands] => Марки спортивных очков,[mu-readyreaders-brands] => Марки очков для чтения,[ccsrch-submit] => Искать!,[mu-prescription-brands] => Марки корректирующих очков,[mu-sunglasses-brands] => Марки солнцезащитных очков,[mu-accessories-brands] => Марки аксессуаров,[fd-h2-topseller] => Лидеры продаж из всех предлагаемых категорий,[fd-h2-stoebern] => Приглашаем ознакомиться с предлагаемыми категориями,[ccsrch-cat-contactlenses] => Контактные линзы,[ccsrch-cat-accessories] => Аксессуары,[ccsrch-cat-goggles] => Горнолыжные очки,[ccsrch-cat-readyreaders] => Очки для чтения,[ccsrch-cat-prescription] => Корректирующие очки,[ccsrch-cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[ccsrch-zB] => Например:,[nv-mainlinkwelcome] => Добро пожаловать,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Аксессуары,[cat-contactlenses] => Контактные линзы,[cat-sportsglasses] => Спортивные очки,[cat-goggles] => Защитные очки,[cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[cat-prescription] => Корректирующие очки,[fd-cnt-artikel] => шт.,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Размеры / Наличие,[equipment] => Аксессуары,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => золотистая,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 пары очков на страницу,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Группировать по цвету,[prd_iSalesrank] => Сортировать по популярности,[img_sMediumsize] => средние рисунки,[pgl_aLensColors.violet gradient] => фиолетовые с градиентом,[pgl_aLensColors.brown gradient] => коричневые с градиентом,[pgl_aLensColors.gray gradient] => серые с градиентом,[pgl_aLensColors.crystal brown] => коричневые,[pgl_aLensColors.crystal green] => зеленые,[search_enterkeyword] => Введите критерий поиска,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => Ограниченная серия,[prd_sExtraPropertyTags.new] => новинка,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => эксклюзив,[facet_topseller] => Хит продаж,[pgl_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установки линз,[facet_usage] => Применение,[face_quare] => Лицо квадратной формы,[face_round] => Лицо круглой формы,[pgl_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[pgl_bPhotochromic] => фотохромные,[pgl_bPolarisation] => поляризованные,[pgl_aFrameStyle.panto] => панто,[pgl_aFrameMaterial.other] => Другие,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => трапецеидальные,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Титан,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Металл,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Пластмасса,[brandlist-description] => [Anzahl] солнцезащитных очков для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[pbr_iId] => Бренд,[pgl_sGender.unisex] => Унисекс,[advantageheader_return] => ПРАВО ВОЗВРАТА В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ,[eoProductsAccessories] => Аксессуары,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => бабочка,[pgl_sGender.female] => Женские,[pco_eColor.green] => зеленая,[pco_eColor.gray] => серая,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => медного цвета,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => черная,[pco_eColor.blue] => синяя,[pco_eColor.bronze] => бронзовая,[pco_eColor.brown] => коричневая,[pco_eColor.burgundy] => бургундское,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => гонконгский,[pco_eColor.ivory] => роговая,[pco_eColor.pink] => розовая,[pco_eColor.purple] => пурпурная,[pco_eColor.red] => красная,[pco_eColor.silver] => серебристая,[pco_eColor.white] => белая,[pco_eColor.yellow] => желтая,[pco_eColor.orange] => оранжевая,[pco_eColor.tortoise] => черепаховая,[pco_eColor.havana] => гавана,[pco_eColor.transparent] => прозрачная,[pco_eColor.multicolor] => многоцветная,[pco_eColor.texture] => с рисунком,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Контактные линзы,[country.GE] => Грузия,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Заказать,[checkout_finish] => Платить,[checkout_review] => Заказ,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Спасибо,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Убрать все фильтры,[more] => больше,[eoViewsFooterTitle] => Посетите нас в нашем филиале в Гамбурге.,[eoShopTitle] => Наш магазин,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Иордания,[order-by-salesrank] => Сортировать по популярности,[group-by-color] => Группировать по цвету,[nv-cart-cartlink] => Корзина,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Мужские [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Сортировать по популярности,[eoHelpBoxTxt1] => МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ,[eoHelpBoxTxt2] => Номер сервисной службы,[eoPaymenttitle] => МЕТОДЫ ОПЛАТЫ,[eoHelpBoxTxt3] => Пн-Пт,10-18 часов,[GroupByColor] => Группировать по цвету,[eoReviewstitle] => ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] для мужчин,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] с поляризованными линзами,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] в полной оправе,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] в полуоправе,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Женские [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] в стиле унисекс,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] с зеркальными линзами,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Новинки,[pgl_sGender.male] => Мужские,[page-term-and-conditions] => Общие условия заключения сделок,[nv-ft-impressum] => Выходные данные,[numbertest] => number:+74 956 694200
web: www.edel-optics.ru
mail: info@edel-optics.ru,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и бесплатная доставка в пределах ЕС, а также недорогая доставка по всему миру.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => английский,[ueber] => О,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Обратите внимание, что для обработки линз нам требуется 4 дополнительных рабочих дня.,[nv_deliverytime-date] => Дата готовности к отправке: [date],[1_minute] => 1 минута,[n_minutes] => [n] минут,[1_hour] => 1 час,[n_hours] => [n] часов,[country-adjektiv] => немецкий,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[winter] => Зима,[autumn] => Осень,[summer] => Лето,[spring] => Весна,[facet_suggestions] => Популярные поисковые запросы,[facet_onStock] => На складе,[facet_topSearches] => Популярные поисковые запросы,[face_oval] => Лицо овальной формы,[face_heart] => Лицо в форме сердца,[cpr_fPrice] => Цена,[facet_collection] => Коллекция,[facet_news_y] => Новинки [year],[facet_top_i] => Лучшие [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => с просветлением,[pgl_aGlasColors] => Цвет линз,[prd_eProductType] => Группа товара,[pgl_aFrameMaterial] => Материал оправы,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Возможно, Вы хотите перейти в наш [country-adjektiv] магазин?,[fd-description] => Ваша интернет-оптика: Более 30 000 очков, солнцезащитных очков и контактных лиц для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[deliveryDelay] => Задержка доставки товара,[not_valid_oneTimePasswd] => Недействительный одноразовый пароль,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Гарантированная доставка до [date]: оформите заказ в течение [n-hour(s)] и [n-minute(s)] и выберите [UPS-Express] на кассе,[advantage-cod-available-country] => Отправки в [country] мы также выполняем по наложенному платежу.,[info_lowonstock] => Еще [number] штук на складе,[info_deliverytime-0] => Готовность к доставки через [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Обратите внимание, что срок доставки при заказе очков с индивидуальными корректирующими линзами увеличивается до 4 рабочих дней.,[info_variationinfo] => Так как точные сроки доставки и цены в каждом конкретном случае могут отличаться в зависимости от места доставки (например, острова или удаленные регионы), точный срок доставки рассчитывается и отображается индивидуально для Вашего адреса доставки при выборе метода доставки во время оформления заказа.,[advantage-freetesting] => Бесплатная примерка дома,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Полуоправа,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Стиль контура,[about-time] => в [zeit],[aller] => всех,[aboutus_title] => Выходные данные,[before-time] => до [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Режим замены,[pcl_iPieces] => Количество линз,[country-adjektiv-tw] => тайваньский,[delivery-boxheader] => Доступные методы доставки со сроками поставки и ценами в пределах Россия,[delivery-condition-free] => Быстрая и бесплатная доставка в пределах [country].,[delivery-condition-low] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => здесь,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Уважаемые дамы и господа,

к сожалению в настоящее время мы не располагаем русскоговорящим сотрудником службы поддержки. Чтобы не заставлять Вас долго ждать ответа на запрос, Ваше обращение было перенаправлено в наш международный отдел. Поэтому ответ на Ваш запрос составлен на английском языке.,[stock_warning] => Еще [anzahl] шт. на складе,[support-mail-name] => поддержка,[uvp] => Защита от ультрафиолета,[vertreibt] => Продажа очков, солнцезащитных очков и контактных линз, а также соответствующих аксессуаров с сортировкой по брендам.,[delivery-condition] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Солнцезащитные очки - лидирующие марки лета 2013,[info_deliveryinfo] => Указанные сроки доставки и цены действительны для [LOCALESQUANTITY] мест доставки в Россия при заказе и успешном поступлении оплаты или покупке с оплатой по получении счета или при отправке наложенным платежом не позднее, чем до [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Чтобы гарантировать быстрое поступление оплаты, Вы можете, например, использовать следующие методы оплаты [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => прозрачная,[pco_aFrameColor.red] => красная,[pco_aFrameColor.gray] => серая,[pco_aFrameColor.green] => зеленая,[pco_aFrameColor.brown] => коричневая,[pco_aFrameColor.blue] => синяя,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => с рисунком,[pco_aFrameColor.multicolor] => многоцветная,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Малайзия,[country.MN] => Монголия,[country.MM] => Мьянма,[country.NP] => Непал,[country.SG] => Сингапур,[country.AG] => Антигуа и Барбуда,[country.AW] => Аруба,[country.AD] => Андорра,[country.AM] => Армения,[country.AZ] => Азербайджан,[country.BE] => Бельгия,[ppr_fRetailprice] => Цена,[prd_eType] => Группа товара,[country.GR] => Греция,[country.MC] => Монако,[country.PL] => Польша,[country.CH] => Швейцария,[country.TR] => Турция,[country.SC] => Сейшельские о-ва,[country.LK] => Шри-Ланка,[country.BH] => Бахрейн,[country.KW] => Кувейт,[country.PS] => Палестинские автономные территории,[country.NL] => Нидерланды,[country.KR] => Южная Корея,[country.BR] => Бразилия,[country.HU] => Венгрия,[country.LV] => Латвия,[country.SE] => Швеция,[country.VI] => Американские Виргинские о-ва,[country.YU] => Югославия,[country.AR] => Аргентина,[country.JP] => Япония,[country.DZ] => Алжир,[country.BJ] => Бенин,[country.BI] => Бурунди,[country.CF] => Центральноафриканская Республика,[psu_bAntireflectionCoating] => с антибликовым покрытием,[country.CG] => Республика Конго,[psu_bPhotochromic] => фотохромные,[Newsletter] => Новостная рассылка,[psu_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Мой счет,[country.NG] => Нигерия,[country.SL] => Сьерра-Леоне,[country.KZ] => Казахстан,[country.KG] => Киргизия,[country.LA] => Лаос,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => и выберите UPS-Express на кассе.,[detailAvailabilitytxt2] => Сделайте заказ в течение ,[sFacetviewTitleTxt1] => убрать все фильтры,[sCat] => Категория,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sMarke] => Бренд,[pls_sToenungverlauffarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungverlaufprozent] => Уровень тонировки,[pls_iToenungkomplettprozent] => Уровень тонировки,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Пол,[gender_title] => Пол,[lenscolour_title] => Цвет линз,[rimtype_title] => Вид очковых оправ (оправа),[framecolour_title] => Цвет оправы,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[page-payment] => ,[page-jobs] => Вакансии,[page-aboutus] => о нас,[mn-pdetail-addtocart2] => Добавить в
корзину,[page-privacy-police] => Защита данных,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] спортивных очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[lensdetail-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] имеется в наличии в [count] вариантах дизайна всего за [price]. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Цвет линз прозрачная,[pco_aLensColor.tortoise] => Цвет линз черепаховая,[pco_aLensColor.orange] => Цвет линз оранжевая,[pco_aLensColor.yellow] => Цвет линз желтая,[pco_aLensColor.red] => Цвет линз красная,[pco_aLensColor.gunmetal] => Цвет линз медного цвета,[pco_aLensColor.gray] => Цвет линз серая,[pco_aLensColor.green] => Цвет линз зеленая,[pco_aLensColor.gold] => Цвет линз золотистая,[pco_aLensColor.burgundy] => Цвет линз бургундское,[pco_aLensColor.brown] => Цвет линз коричневая,[pco_aLensColor.bronze] => Цвет линз бронзовая,[pco_aLensColor.blue] => Цвет линз синяя,[pco_aLensColor.black] => Цвет линз черная,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[psu_sLensColorName] => Цвет линз,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => индонезийский,[country-adjektiv-sk] => словацкий,[country-adjektiv-ve] => венесуэльский,[country-adjektiv-au] => австралийский,[country-adjektiv-at] => австрийский,[country-adjektiv-ar] => аргентинский,[country-adjektiv-za] => южноафриканский,[country-adjektiv-tr] => турецкий,[country-adjektiv-ca] => канадский,[pco_aLensColor.multicolor] => Цвет линз многоцветная,[pco_aLensColor.havana] => Цвет линз гавана,[below] => ниже,[above] => выше,[advantage_freedelivery] => Бесплатная доставка и возврат,[checkout_cart] => Корзина,[eoCart] => Корзина,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Платить,[eoOrderthankyou] => Спасибо,[eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[eoProductsLenses] => Контактные линзы,[eoProductsLensesCustomized] => Контактные линзы,[eoViewsCheckoutAddress] => Я новый клиент,[eoViewsCheckoutLogin] => Я уже клиент Edeloptics,[facet_promotional] => Специальные предложения,[ord_bDeliveryaddress] => Адрес доставки,[ord_eTitle] => Обращение,[ord_eTitle.f] => г-жа,[ord_eTitle.m] => г-н,[ord_sAddressline1] => улица, № дома,[ord_sAddressline2] => Дополнительная адресная строка,[ord_sBuildingname] => Наименование здания,[ord_sCity] => Населенный пункт,[ord_sCountry] => Страна,[ord_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[ord_sFirstname] => Имя,[ord_sPhone] => Телефон,[ord_sRegion] => Область,[ord_sSurname] => Фамилия,[ord_sZip] => Почтовый индекс,[pay_sCCCVV] => Проверочный код,[pay_sCCName] => Владелец карты,[pay_sCCNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCCType] => Тип кредитной карты,[pay_sCreditCardName] => Владелец карты,[pay_sCreditCardNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCreditCardType] => Тип кредитной карты,[pco_aFrameColor] => Цвет оправы,[pgl_aFrameColors] => Цвет оправы,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Вид очковых оправ (оправа),[pgl_eGender] => Пол,[pgl_iBridgeSize] => Ширина мостика,[pgl_iLensSize] => Ширина линз,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Новинки,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Аксессуары,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Контактные линзы,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[prd_fRetailprice] => Цена,[psu_aLensColors] => Цвет линз,[usr_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[usr_sPassword] => Пароль,[country-adjektiv-si] => словенский,[country-adjektiv-sg] => сингапурский,[country-adjektiv-se] => шведский,[country-adjektiv-sa] => саудовский,[country-adjektiv-ru] => русский,[country-adjektiv-ro] => румынский,[country-adjektiv-pt] => португальский,[country-adjektiv-pl] => польский,[country-adjektiv-pk] => пакистанский,[country-adjektiv-no] => норвежский,[country-adjektiv-nl] => нидерландский,[country-adjektiv-my] => малайский,[country-adjektiv-mx] => мексиканский,[country-adjektiv-mt] => мальтийский,[country-adjektiv-lv] => латвийский,[country-adjektiv-lu] => люксембургский,[country-adjektiv-il] => израильский,[country-adjektiv-ie] => ирландский,[country-adjektiv-lt] => литовский,[country-adjektiv-kr] => корейский,[country-adjektiv-jp] => японский,[country-adjektiv-it] => итальянский,[country-adjektiv-in] => индийский,[country-adjektiv-hu] => венгерский,[country-adjektiv-hr] => хорватский,[country-adjektiv-gr] => греческий,[country-adjektiv-fr] => французский,[country-adjektiv-fi] => финский,[country-adjektiv-es] => испанский,[country-adjektiv-en] => американский,[country-adjektiv-ee] => эстонский,[country-adjektiv-dk] => датский,[country-adjektiv-de] => немецкий,[country-adjektiv-cz] => чешский,[country-adjektiv-cy] => кипрский,[country-adjektiv-co] => колумбийский,[country-adjektiv-cn] => китайский,[country-adjektiv-cl] => чилийский,[country-adjektiv-ch] => швейцарский,[country-adjektiv-br] => бразильский,[country-adjektiv-bg] => болгарский,[country-adjektiv-be] => бельгийский,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Введите проверочный код Вашей кредитной карты.,[proceed-error-creditcardname] => Введите имя и фамилию владельца катры как указано на карте.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и срок ее действия.,[proceed-error-creditcardmonth] => Введите срок действия Вашей кредитной карты.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и имя и фамилию владельца.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установить оптические линзы,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Выгодные цены на спортивные очки в интернет-магазине ([Anzahl] товаров),[brandlist-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Пол,[psu_bMirrorCoating.T] => с зеркальным покрытием,[pcl_bUvFilter.T] => Ультрафиолетовый фильтр,[pco_aLensColor] => Цвет линз,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => круглые,[pgl_aFrameStyle.oval] => овальные,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => панорамные,[pgl_aFrameStyle.aviator] => пилотские,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Полуоправа,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Эксклюзивные [Kategorie] на любой вкус

Тот, кто рассчитывает [Jahreszeit + Jahr] года надеть модный аксессуар с изрядной долей экстравагантности, правильно сделает, выбрав [Kategorie] в интернет-магазине. Поклонникам моды любого направления здесь предлагаются [Kategorie] экстра-класса: мы представляем грандиозное разнообразие брендов и коллекций, в которых сочетаются модные тенденции сегодняшнего дня и классическая элегантность. Не имеет значения, идет ли речь о винтажных товарах или дыхании футуризма и минимализма: вдохновленные стилем модных метрополий нашего мира, самые популярные дизайнеры смогли создать настоящие шедевры. Спокойный досуг или занятия спортом на свежем воздухе: в интернет-магазине Edeloptics любой найдет именно тот аксессуар, который станет неотъемлемой частью его внешности – от гламурного великолепия до элегантной простоты.


В актуальных коллекциях нашли отражение все модные тренды: классика и вечная ценность или стиль ретро с легким привкусом винтажности. Неудивительно, что такие модели, как [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] или [Topmarke3-Produkt-Nr.] входят в число самых особенных и популярных. Неудивительно также, что эти хиты продаж стали обязательным аксессуаром не только знаменитостей разного калибра. Вариации стиля практически безграничны и способны удовлетворить любой вкус и требования. От приверженцев сдержанной элегантности до жертв моды со склонностью к яркой пышности — здесь можно найти всех действующих лиц международного мира моды, которые создали аксессуары на любой вкус и для любого повода. Досуг, путешествия или спорт — наш интернет-магазин может предложить все грани функциональности и дизайна, чтобы Вы гарантированно покоряли всех своей стильностью в течение всего сезона.


Наши [Kategorie] созданы только мировыми брендами, известными по всему миру своим высоким качеством и большим опытом. Поэтому данные модели подкупают не только своим стилем, но и высочайшим уровнем качества как материалов, так и исполнения. Функциональность является главным приоритетом не только для спортивных очков. Лучшие пластиковые материалы и изысканные металлические оправы обеспечивают оптимальный комфорт при ношении. Небьющиеся линзы устойчивы к царапинам и соответствуют всем самым строгим стандартам охраны здоровья. Короче говоря, благодаря этим [Kategorie] Вы сможете увидеть мир другими глазами. Для обеспечения максимальной полезности многие модели можно получить с линзами нужной силы. В нашем интернет-магазине Вы сможете заказать [Kategorie] по выгодной цене. Достаточно просто сделать заказ онлайн.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] с возможностью установки линз,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Монель,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Бета-титан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Золото,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Уретан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Металл,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Нейлон,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Полимер,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Нержавеющая сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Титановый сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Ацетат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Металлический сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Пластмасса,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Легкий сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Никель-серебро,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] из [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Алюминий,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Пропионат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Флексон,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] На складе,[dwp-prescription-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[country.DE] => Германия,[country.JM] => Ямайка,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Цвет линз белая,[pco_aLensColor.silver] => Цвет линз серебристая,[pco_aLensColor.purple] => Цвет линз пурпурная,[pco_aLensColor.pink] => Цвет линз розовая,[pco_aLensColor.ivory] => Цвет линз эксклюзив,[pco_aLensColor.texture] => Цвет линз с рисунком,[pco_aFrameColor.orange] => оранжевая,[pco_aFrameColor.yellow] => желтая,[pco_aFrameColor.white] => белая,[pco_aFrameColor.silver] => серебристая,[pco_aFrameColor.pink] => розовая,[pco_aFrameColor.ivory] => эксклюзив,[pco_aFrameColor.gold] => золотистая,[pco_aFrameColor.black] => черная,[pco_aFrameColor.purple] => пурпурная,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Доминиканская Республика,[country.MO] => Макао,[country.PK] => Пакистан,[country.PH] => Филиппины,[country.TW] => Тайвань,[country.TH] => Таиланд,[country.TM] => Туркменистан,[country.UZ] => Узбекистан,[country.VN] => Вьетнам,[country.AI] => Ангилья,[country.BS] => Багамские о-ва,[country.BB] => Барбадос,[country.BM] => Бермудские о-ва,[country.VG] => Британские Виргинские о-ва,[country.KY] => Каймановы о-ва,[country.DM] => Доминика,[country.GD] => Гренада,[country.GP] => Гваделупа,[country.AL] => Албания,[country.AT] => Австрия,[country.BA] => Босния-Герцеговина,[country.HR] => Хорватия,[country.CY] => Кипр,[country.CZ] => Чехия,[country.DK] => Дания,[country.EE] => Эстония,[country.FO] => Фарерские о-ва,[country.FI] => Финляндия,[country.FR] => Франция,[country.GI] => Гибралтар,[country.GL] => Гренландия,[country.MT] => Мальта,[country.NO] => Норвегия,[country.PT] => Португалия,[country.RO] => Румыния,[country.SM] => Сан-Марино,[country.SK] => Словакия,[checkout_yes] => Да,[country.ES] => Испания,[country.UA] => Украина,[country.VA] => Ватикан,[country.MG] => Мадагаскар,[country.MV] => Мальдивские о-ва,[country.MU] => Маврикий,[country.RE] => Реюньон,[country.IL] => Израиль,[country.LB] => Ливан,[country.OM] => Оман,[country.QA] => Катар,[country.SA] => Саудовская Аравия,[country.SY] => Сирия,[country.AE] => Объединенные Арабские Эмираты,[country.YE] => Йемен,[country.MX] => Мексика,[country.IT] => Италия,[country.IE] => Ирландия,[country.AU] => Австралия,[country.KP] => Северная Корея,[country.NZ] => Новая Зеландия,[country.SI] => Словения,[country.RU] => Россия,[country.MK] => Македония,[country.LU] => Люксембург,[country.BG] => Болгария,[country.LI] => Лихтенштейн,[country.LT] => Литва,[country.HK] => Гонконг,[country. ] => Нормандские о-ва,[country.IS] => Исландия,[country.IM] => о-в Мэн,[country.CA] => Канада,[country.US] => Соединенные Штаты Америки,[country.AO] => Ангола,[country.BW] => Ботсвана,[country.BF] => Буркина-Фасо,[country.CM] => Камерун,[country.CV] => Кабо-Верде,[country.TD] => Чад,[country.CD] => Демократическая Республика Конго (Заир),[country.CI] => Кот-д'Ивуар,[country.GB] => Великобритания,[country.DJ] => Джибути,[country.EG] => Египет,[country.GQ] => Экваториальная Гвинея,[country.ER] => Эритрея,[country.ET] => Эфиопия,[country.GA] => Габон,[country.GM] => Гамбия,[country.GH] => Гана,[country.GN] => Гвинея,[country.GW] => Гвинея-Бисау,[country.KE] => Кения,[country.LS] => Лесото,[country.LR] => Либерия,[country.LY] => Ливия,[country.MW] => Малави,[country.ML] => Мали,[country.MR] => Мавритания,[country.MA] => Марокко,[country.MZ] => Мозамбик,[country.NA] => Намибия,[country.NE] => Нигер,[country.RW] => Руанда,[country.ST] => Сан-Томе и Принсипи,[country.SN] => Сенегал,[country.SO] => Сомали,[country.ZA] => Южно-Африканская Республика,[country.SH] => о-в Святой Елены,[country.SD] => Судан,[country.SZ] => Свазиленд,[country.TZ] => Танзания,[country.TG] => Того,[country.TN] => Тунис,[country.UG] => Уганда,[country.EH] => Западная Сахара,[country.ZM] => Замбия,[country.ZW] => Зимбабве,[country.BD] => Бангладеш,[country.BT] => Бутан,[country.BN] => Бруней,[country.KH] => Камбоджа,[country.CN] => Китай,[country.IN] => Индия,[country.ID] => Индонезия,[nv-link-convention] => [name] от [brand],[pgl_eFrameType.full] => Полное обрамление,[prd_iStockcountStyle.T] => На складе,[page-imprint] => Выходные данные,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Нет,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Дизайнерские очки,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Солнцезащитные очки,[eoProductsGogglesSingular] => Спортивные очки,[eoProductsContactlensesSingular] => Контактные линзы,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[pgl_aFrameStyle] => Форма оправы,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] в стиле унисекс,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в отдельном подтверждении о наличии, также указав в нем планируемый срок доставки.,[front_order_confirmationmail_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в подтверждении об отправке товара, также указав в нем номер для отслеживания.,[front_order_confirmationmail_1] => Настоящим электронным сообщением мы подтверждаем Вам только надлежащее получение Вашего заказа в нашей системе.,[eoProductsContactlenses] => Спортивные очки,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => с возможностью установки линз,[pgl_eFrameType.rimless] => без оправы,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Германия

Телефон: +74 956 694200 (пн-пт, 10:00-18:00)
Факс: +49 40 689878-828
Эл. почта: info@edel-optics.ru
Интернет: www.edel-optics.ru

Уполномоченный на представительство директор: Деннис Мартенс

Регистрационный суд: Административный суд Гамбурга
Номер в реестре: HRB 108926
Идентиф. номер плательщика НДС: DE264070174

Ответственный глазной оптик для Edeloptics GmbH:
Михаэль Кромпхольц (аттестованный государственными органами глазной оптик и глазной оптик-специалист)
Экзамен сдан 13.07.2005 в Ремесленной палате Восточной Тюрингии.
Наименование специальности «глазной оптик» присвоено в Федеративной Республике Германия.
Член Ремесленной палаты Гамбурга
Идентификационный номер 2930967526
Текущую версию ремесленного устава см. по адресу:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => начиная с самой высокой цены,[psu_bPolarisation.T] => Поляризованные,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Адрес доставки,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Прежде чем Edel Optics начнет подготовку Вашего заказа, на наш счет длжна поступить оплата. Для заказаов, оплачиваемых посредством банковского перевода, к сроку обработки заказа необходимо прибавить от одного до трех дополнительных рабочих дней для обработки платежа. Заказы автоматически аннулируются, если в течение 21 календарного дня с момента заказа не произведен платеж.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Коллекция платы),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #10 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pco_aFrameColor,[pco_aFrameColor] => Shiny,[sClass] => eoViewsFacetColors,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => RU,[sLanguageId] => ru,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-Shiny.html,[sHost] => www.edel-optics.ru,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ru),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ru_RU,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Добро пожаловать в Edeloptics, к Вашему интернет-оптику,[proceed-outro-generalhelp] => Вам нужна помощь? Не стесняйтесь позвонить нам, мы поможем: +74997056230,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Право возврата,[action-save] => Сохранить,[action-print] => Печать,[Table-of-Content] => Содержание,[mn-pdetail-noduty-info] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Планируемый срок доставки: от [days1] до [days2] рабочих дней после поступления оплаты.,[proceed-nv-agreement] => Я ознакомился/-лась с [a]Общими условиями заключения сделок[/a], в частности, с разъяснением [a-cancellation]процедуры возврата товара в соответствии с правом возврата в течение 30 дней, и согласен/-на с ним.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Линзы для солнцезащитных очков от [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Удобная оплата посредством списания со счета.,[proceed-paymenttype-debit] => Списание со счета,[nv-deliverytime-11] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 дней.,[nv-deliverytime-10] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 денй.,[nv-deliverytime-5] => Готовность к отправке, как правило, в течение 4-6 недель.,[nv-deliverytime-4] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 недель.,[nv-deliverytime-3] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 недель.,[nv-deliverytime-2] => Готовность к отправке, как правило, в течение 7 денй.,[optionalService] => Опция,[standardService] => Стандарт,[for-free] => Бесплатно,[Checkout_estimated_Delivery] => Планируемый срок доставки: с [date1] по [date2],[pgl_sFrameColorName] => Цвет оправы,[nv-overview-lens] => Линза,[mu-lenses-brands] => Линзы для очков, бренды,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Адрес доставки,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Быстрый выбор,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => включая,[mu-link-prescription-lenses] => Линзы для очков от [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Линзы для очков,[mu-tx-prescription-lenses] => Линзы для очков,[newreviews] => Отзывы клиентов,[ups-address-error] => Мы не можем предоставить точную информацию о доставке по указанному Вами адресу.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Подробности и функции,[cl_ttl_klassifizierung] => Классификация,[cl_linsen] => Линзы,[cl_linse] => Линза,[cl_packungen] => Упаковки,[cl_packung] => Упаковка,[cl_pricearr_6monate] => 6 месяцев,[cl_pricearr_3monate] => 3 месяца,[cl_pricearr_2monate] => 2 месяца,[cl_pricearr_1monat] => 1 месяц,[cl_pricearr_12packungen] => 12 упаковок,[cl_pricearr_6packungen] => 6 упаковок,[cl_pricearr_3packungen] => 3 упаковки,[cl_pricearr_2packungen] => 2 упаковки,[cl_pricearr_1packung] => 1 упаковка,[cl_sel_nolensesright] => без линзы для правого глаза,[cl_sel_irissize] => Размер радужной оболочки,[cl_sel_pupilsize] => Размер зрачка,[cl_sel_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[cl_sel_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[cl_sel_handlingtint] => Оттенок,[cl_sel_lenscolour] => Цвет,[cl_sel_lensmaterial] => Материал,[cl_sel_evalue] => Значение «e»,[cl_sel_addition] => Аддиция (ADD),[cl_sel_multifocal] => Ведущий глаз,[cl_sel_axes] => Ось (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Цилиндр (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Диаметр (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Радиус кривизны (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Группа 5,[cl_aclm_group4b] => Группа 4b,[cl_aclm_group4a] => Группа 4a,[cl_aclm_group4] => Группа 4,[cl_aclm_group3b] => Группа 3b,[cl_aclm_group3a] => Группа 3a,[cl_aclm_group3] => Группа 3,[cl_aclm_group2b] => Группа 2b,[cl_aclm_group2a] => Группа 2a,[cl_aclm_group2] => Группа 2,[cl_aclm_group1b] => Группа 1b,[cl_aclm_group1a] => Группа 1a,[cl_aclm_group1] => Группа 1,[cl_aclm_undefined ] => не указано,[cl_fda_group4] => Группа 4,[cl_fda_group3] => Группа 3,[cl_fda_group2] => Группа 2,[cl_fda_group1] => Группа 1,[cl_fda_undefined] => не указано,[cl_ionic_notionic] => неионогенный,[cl_ionic_ionic] => ионогенный,[cl_ionic_undefined] => не указано,[cl_time_hours] => часы,[cl_time_hour] => час,[cl_time_days] => дни,[cl_time_day] => день,[cl_ttl_uvinhibitor] => Ультрафиолетовый фильтр,[cl_packagetype_vials] => Флакон,[cl_packagetype_blisterpack] => Упаковка в блистере,[cl_wearing_dayandnight] => дневные и ночные,[cl_wearing_justday] => только дневные,[cl_texture_soft] => мягкие,[cl_texture_hard] => жесткие,[cl_colourtype_crazylenses] => цветные,[cl_colourtype_colourblend] => с естественным изменением цвета,[cl_colourtype_colourenhancer] => с расширением цвета,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[cl_lenstype_bimultifocal] => бифокальные /мультифокальные,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => стандартные торические,[cl_lenstype_singlevision] => стандартные,[cl_usagemodality_24monate] => 24 месяца,[cl_usagemodality_18monate] => 18 месяцев,[cl_usagemodality_12monate] => 12 месяцев,[cl_usagemodality_9monate] => 9 месяцев,[cl_usagemodality_6monate] => 6 месяцев,[cl_usagemodality_3monate] => 3 месяца,[cl_usagemodality_2monate] => 2 месяца,[cl_usagemodality_1monat] => 1 месяц,[cl_usagemodality_14tage] => 14 дней,[cl_usagemodality_1woche] => 1 неделя,[cl_usagemodality_1tag] => 1 день,[cl_shape_elliptical] => эллиптические,[cl_shape_spherical] => круглые,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => с оттенком и без него,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => без оттенка,[cl_colourtype_colourless] => бесцветные,[lensdetail-keywords] => Produktname], контактные линзы, контактная линза, [Hersteller], онлайн, магазин, недорого, купить, заказать,[lensdetail-title] => Выгодные цены на контактные линзы [Produktname] от [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить,
заказать,[brandlist-prescription-keywords] => Очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], контактные линзы, 2015, 2016, контактная линза, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-contactlenses-keywords] => Контактные линзы, контактная линза, 2015, 2016, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-prescription-title] => Выгодные цены на очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-contactlenses-title] => Выгодные цены на контактные линзы при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[keywords-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[fd-keywords] => Онлайн-оптик, оптик, очки, солнцезащитные очки, контактные линзы,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Адрес доставки,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[eoOrderShippingaddress] => Адрес доставки,[material_synthetic] => Пластмасса,[checkout_newcustomer2] => Я новый клиент,[checkout_login2] => Я уже клиент Edeloptics,[checkout_payment2] => Вид оплаты,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => с [vat]% НДС,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => без таможенной пошлины и НДС,[mn-pdetail-shipping-services] => Условия доставки,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы. Информацию о текущих ставках пошлин и сборов можно получить в соответствующем таможенном учреждении или в службе доставки.,[checkoutError-isEmail] => Недействительный адрес электронной почты,[mn-pdetail-duty-info] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы в размере около [price] €. Эти сведения являются ориентировочными и предоставлены только для информационных целей. Для получения точных сведений обратитесь в соответствующее таможенное учреждение или службу доставки.,[checkoutError-minLen] => Поле должно содержать больше знаков,[checkoutError-notEmpty] => Это поле должно быть заполнено.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => с зеркальным покрытием,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Фотохромные,[estimatedDelivery] => Планируемый срок доставки:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Пружинный шарнир,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => С добавлением [price] расходов на доставку в [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => С добавлением [price] расходов на доставку,[ proceed-error-password] => Поле «Пароль» должно быть заполнено.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Выгодные цены,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Консультация специалиста-оптика,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Возможна покупка с оплатой по получении счета,[advantage-auf-rechnung] => Покупка с оплатой по получении счета,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Защита покупателей Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Право возврата в течение [days] дней,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Бесплатная доставка и возврат,[advantage-versandkostenfrei] => Бесплатная доставка в пределах ЕС,[proceed-error-shippmenttype] => Выберите другой вид доставки.,[mn-pdetail-size-available] => Размер и наличие,[mn-pdetail-color] => Цвет,[proceed-error-technical] => К сожалению, ваш платеж не может быть обработан в настоящий момент нашей платежной системой. Выберите альтернативный метод оплаты или повторите попытку позже.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => К сожалению, в страну Вашего адреса доставки невозможно импортировать следующие товары.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Истек срок действия Вашей кредитной карты. Используйте другую карту или выберите альтернативный метод оплаты.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => При отправке товара с Вашей кредитной карты будет списана сумма счета.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Ваш заказ будет отправлен после поступления платежа на наш банковский счет.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Назад в магазин,[empty-cart] => Корзина пуста,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Предоплата,[paypal-error-undefined] => Неизвестная ошибка PayPal,[paypal-error-failed] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[paypal-error-aborted] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[change_shipping] => Условия доставки,[Checkout_guaranteed_delivery] => Гарантированная доставка:,[Checkout_delivery_and] => и,[Checkout_delivery] => Доставка выполняется через:,[checkout_newsletter] => Я хотел бы регулярно получать информацию о новых товарах и предложениях Edeloptics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Другой адрес доставки,[proceed-nv-enterpassword] => Ваш пароль,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Я хочу купить анонимно.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Пояснение для левого глаза (OS),[cl_lefteye] => Левый глаз (OS),[cl_righteye] => Правый глаз (OD),[cl_i_righteye] => Пояснение для правого глаза (OD),[checkout_newcustomer] => Новый клиент,[checkout_login] => Войти,[checkout_confirm] => Проверить заказ,[checkout_payment] => Оплата,[checkout_address] => Адрес,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Введите новый пароль:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Изменить пароль,[request_passwd_enterpasswordagain] => повторить пароль,[request_passwd_enterpassword] => новый пароль,[subject_new_password] => Новый пароль для,[request_passwd_set_success_txt] => Ваш новый пароль сохранен. Щелкните следующую ссылку, чтобы продолжить покупки.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ваш запрос пароля был выполнен более 24 часов назад. Инициируйте отправку нового сообщения для изменения пароля.,[requestpasswd] => Забыли пароль?,[not_valid_passwd] => Проверьте, одинаково ли введены пароли.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Мы отправили электронное сообщение на указанный Вами адрес электронной почты. Проверьте Вашу почту.,[request_passwd_send_txt] => отправить,[request_passwd_header_txt] => Введите Ваш адрес электронной почты в поле ниже. Мы немедленно отправим Вам электронное сообщение с информацией о том, как Вы можете изменить пароль.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Поиск не дал результатов.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Заказать с корректирующими линзами,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Хит продаж,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => Ideal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Номер для отслеживания:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-ec] => Оплата дебетовой картой,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи. Если у Вас еще нет счета, Вы можете создать его во время оформления заказа. Для подтверждения платежа Вы будете перенаправлены на сайт PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => отпра́вить нало́женным платежо́м (что-л.),[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => с поляризацией,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-keywords] => Солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Проверьте введенный номер Вашей кредитной карты в соответствующем поле.,[proceed-declined-general] => Наша платежная система отклонила данные Вашей кредитной карты.
Проверьте введенный номер, дату, а также защитный код Вашей кредитной карты.
Кроме того, проверьте баланс и лимит Вашей кредитной карты.,[pdf_delivery_address] => Адрес доставки,[pdf_billingandshippingto] => Счет и доставка:,[countries-shipping-free] => бесплатная доставка,[geoip_frontdoor_version_en] => интернациональную/ английскую,[geoip_frontdoor_version_de] => немецкую,[geoip_frontdoor_bt2] => изменить,[geoip_frontdoor_bt1] => сохранить,[geoip_frontdoor_langname] => Россия,[geoip_frontdoor_langadj] => русский,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Просим выбрать:,[geoip_frontdoor_text] => Уважаемый клиент,
Вы открыли русскую страницу магазина Edel Optics. В качестве альтернативного варианта мы можем предложить Вам также [geoipservercurrent] версию.,[geoip_frontdoor_h1] => Выберите Вашу страну,[proceed-submit-pleasewait] => Подождите...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Код банка,[mail_content_bvkonto] => № счета,[mail_content_bvinhaber] => Владелец счета,[mu-link-brand-accessories] => Аксессуары [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Спортивные очки [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Солнцезащитные очки [brand],[mu-link-brand-prescription] => Корректирующие очки [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => В наличии имеются следующие размеры: [count] модели [model] дизайна [style].,[dwp-overview] => Перечень,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => Мотоциклетные очки с [facepadding],[dwp-83] => Мотоциклетные очки с ремнем из [strapmaterial],[dwp-82] => Горнолыжные очки,[dwp-81] => Очки для плавания,[dwp-80] => Мотоциклетные очки,[dwp-73] => [sport]. Спортивные очки,[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] с солнцезащитной насадкой,[dwp-26] => [kind] с фотохромными линзами,[dwp-25] => Зеркальные [kind],[dwp-24] => Поляризованные [kind],[dwp-23] => [kind] с антибликовым покрытием,[dwp-22] => [kind] со сменными линзами,[dwp-19] => [kind] с линзами с антибликовым покрытием,[dwp-18] => [kind] с линзами, цвет линз [colour],[dwp-17] => [kind] с линзами из [material],[dwp-16] => [kind] с выгнутыми дужками (Hockey Ends),[dwp-15] => [kind] со специальными спортивными дужками,[dwp-14] => [kind] с прямыми дужками,[dwp-8] => [kind] с корректирующими линзами,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Главная страница,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] для женщин,[proceed-error-claimcodeused] => Введенный Вами код подарочного сертификата является одноразовым. Он уже использован.,[proceed-claimcode-title] => Принять код сертификата,[proceed-claimcode-infotext] => Если Вы получили подарочный сертификат, просим ввести его код в следующее поле. Сумма, равная номиналу подарочного сертификата, будет автоматически вычтена из стоимости заказываемого товара. В рамках одного заказа допустимо использование только одного подарочного сертификата.

Код подарочного сертификата:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Воспользоваться кодом,[proceed-error-claimcodeexpired] => Срок действия данного кода подарочного сертификата, к сожалению, истек.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Данный код подарочного сертификата не активирован.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-paymenttype-cc] => Кредитная карта,[proceed-paymenttype-wire] => Предоплата,[pdf_total_vat0] => Налог на добавленную стоимость,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Количество линз,[pdf_list_contactlenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_contactlensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_irissize] => Диаметр радужной оболочки,[pdf_list_pupilsize] => Размер зрачка,[pdf_list_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[pdf_list_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[pdf_list_handlingtint] => Оттенок,[pdf_list_evalue] => Значение «e»,[pdf_list_dominance] => Ведущий глаз,[pdf_list_totaldiameter] => Общий диаметр,[pdf_list_basecurve] => Радиус кривизны,[pdf_list_addition] => Аддиция,[pdf_list_axes] => Ось,[pdf_list_cylinders] => Цилиндр,[pdf_list_power] => Сила,[pdf_list_lenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_lensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_additionleft] => Аддиция слева,[pdf_list_additionright] => Аддиция справа,[pdf_list_axesleft] => Ось слева,[pdf_list_axesright] => Ось справа,[pdf_list_cylindersleft] => Цилиндр слева,[pdf_list_cylindersright] => Цилиндр справа,[pdf_list_eyedistanceleft] => Межзрачковое расстояние слева,[pdf_list_eyedistanceright] => Межзрачковое расстояние справа,[pdf_list_powerright] => Сила справа,[pdf_list_powerleft] => Сила слева,[pdf_list_bridgesize] => Ширина мостика,[pdf_list_lenssize] => Ширина линз,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Дизайн,[pdf_list_model] => Модель,[pdf_list_brand] => Производитель,[pdf_payment_ccnumber] => Номер кредитной карты:,[pdf_payment_cc_header] => С Вашей кредитной карты списана сумма, указанная в счете.,[pdf_total_ordertotal] => Итого (брутто),[pdf_total_vat] => НДС [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Итого (нетто),[pdf_liste_shipping] => Упакова и доставка,[pdf_liste_stk_plural] => шт.,[pdf_liste_stk_singular] => шт.,[pdf_liste_unitprice] => Итого (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Розничная цена (EUR),[pdf_liste_qty] => Количество,[pdf_rechts_invoicedate] => Дата выставления счета:,[pdf_rechts_shippingdate] => Дата поставки:,[pdf_rechts_orderdate] => Дата заказа:,[pdf_rechts_ordernumber] => Номер заказа:,[pdf_rechts_accountnumber] => Номер клиента:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Счет №,[proceed-outro-30] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-intro-30] => Здесь следует ввести адрес доставки, отличный от расчетного адреса.,[proceed-h1-30] => Адрес доставки, отличный от расчетного адреса,[faq-cat-9] => Прочее,[faq-cat-8] => Безопасность и защита данных,[faq-cat-7] => Возврат,[faq-cat-6] => Отказ от договора и гарантия,[faq-cat-5] => Оплата,[faq-cat-4] => Постаки и отправка,[faq-cat-3] => Заказ контактных линз,[faq-cat-2] => Заказ корректирующих очков и солнцезащитных очков с корректирующими линзами,[faq-cat-1] => Заказ (общие сведения),[orderdesc-decbad-cancelfull] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Поскольку в данном заказе прочие товары отсутсвуют, то мы полностью аннулировали его.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную сумму.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Все остальные заказанные товары будут поставлены Вам в кратчайший срок.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную за аннулированный товар сумму.,[orderdesc-decgood] => Согласно Вашему желанию мы оставили в Вашем заказе товар [item] из заказа № [ordernumber] от [orderdate]. Товар будет отправлен Вам согласно ожидаемому, заявленному сроку (срок с задержкой).

Благодарим за терпение!,[orderdesc-decmade] => Вы уже приняли решение о том, согласны ли Вы с увеличением времени ожидания доставки товара [item]. Измнение принятого решения, к сожалению, невозможно. Если Вы, несмотря на это, все же хотите измненить свое решение, просим связаться с нашей сервисной службой:

Телефон: +74 997056230
Эл. почта: info@edel-optics.ru,[orderdesc-h1] => Ваш заказ № [ordernumber],[countries-cat-5] => Азия,[countries-cat-7] => Австралия / Океания,[countries-cat-6] => Африка,[countries-cat-4] => Центральная Америка,[countries-cat-3] => Южная Америка,[countries-cat-2] => Северная Америка,[countries-cat-1] => Европа,[countries-cat-0] => Русскоязычные страны,[mn-zoomimage-close] => Закрыть,[ico-head-alt-sports-all] => Все виды спорта,[proceed-nv-paymentmethod] => Способ оплаты,[proceed-mail-confirmation-subject] => Ваш заказ № [ordernumber] на сайте Edel Optics,[proceed-h1-120] => Благодарим!,[proceed-nv-confirm2] => Ваш заказ обрабатывается. В ближайшее время по электронной почте Вам будет направлено подтверждение.,[proceed-nv-confirm1] => Уважаемй(-ая) [anredename], благодарим за заказ!,[proceed-error-agreement] => Вы обязаны согласиться с "Общими условиями заключения сделок", активировав поле внизу страницы.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Итого,[proceed-nv-hd-itemprice] => Розничная цена,[proceed-nv-hd-item] => товар,[proceed-nv-hd-quantity] => Количество,[proceed-nv-shippingitems] => Заказанные товары,[proceed-nv-itemsamount] => Промежуточный итог,[proceed-nv-rebate] => Скидка,[proceed-nv-shippingcost] => Стоимость доставки,[proceed-nv-ordertotal] => Итого,[proceed-nv-includedtax] => С учетом НДС,[proceed-nv-billingandshippingto] => Счет и доставка:,[proceed-nv-billingto] => Счет:,[proceed-submit-edit] => изменить,[proceed-intro-110-2] => Ниже представлен Ваш зака, проверьте его еще раз и нажмите на клавишу "Заказать".,[proceed-intro-110-1] => Проверьте Ваш заказ и завершите его оформление,[proceed-error-creditcardnumber] => Введите номер Вашей кредитной карты.,[proceed-error-prefilledcc] => Из соображений безопасности данные Вашей кредитной карты не внесены в форму полностью. Просим ввести недостающие данные кредитной карты.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Перед отправкой Вы можете еще раз проверить свой заказ),[proceed-payment-cccvv] => Проверочный код,[proceed-nv-cvvinfo] => Проверочный код представляет собой, как правило, числовой код из трех или четырех цифр. Данный код указан на обратной стороне кредитной карты (см. рисунок).,[proceed-payment-cccvvinfolink] => Что это?,[proceed-payment-ccdate] => Срок действия:,[proceed-payment-ccname] => Владелец карты,[proceed-payment-ccnumber] => Номер кредитной карты,[proceed-payment-cctype] => Тип кредитной карты,[nv-lsthd-gnd] => Мужские / женские / унисекс,[nv-lsthd-spr] => Вид спорта,[nv-lsthd-srt] => Сортировка,[proceed-intro-100] => Выберите наиболее удобынй для Вас способ оплаты,[proceed-h1-100] => Способ оплаты,[proceed-h1-60] => Требуется рецепт,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Удалить товар,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Изменить адрес,[proceed-error-undeliverableitems] => К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что экспорт товаров из Вашего заказа в Вашу страну запрещен (см. перечень ниже). Просим изменить адрес или удалить соответствующий/-ие товары.,[proceed-h1-50] => Отсутствующие в продаже товары,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Введенные Вами пароли отличались друг от друга.,[proceed-error-addresspassword] => Введите пароль.,[proceed-error-phone] => Просим указать Ваш номер телефона, чтобы мы смогли связаться с Вами в случае возникновения каких-либо проблем, связанных с Вашим заказом.,[proceed-error-zip] => Введите почтовый индекс Вашего населенного пункта.,[proceed-error-city] => Укажите Ваш населенный пункт.,[proceed-error-addressline] => Введите Ваш адрес.,[proceed-error-surname] => Введите Вашу фамилию.,[proceed-error-firstname] => Введите Ваше имя.,[proceed-error-selecttitle] => Выберите форму обращения к Вам.,[proceed-20-passwordheader] => Защитите свои данные паролем,[proceed-outro-20] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-submit-continue] => Далее,[proceed-20-enterpasswordagain] => Повторите,[proceed-20-enterpassword] => Введите новый пароль,[proceed-intro-passwordcreation] => Пароль обеспечивает Вам не только доступ к пользовательскому разделу нашего сайта, но и устраняет необходимость повторного ввода Ваших данных при оформлении заказов в будущем.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (при необходимости),[proceed-address-addressline2info] => (при необходимости) наименование фирмы, кому, № квартиры, № строения и т.д.,[proceed-address-addressline1info] => Улица и № дома, без дополнительных данных (автоматическая проверка адреса),[proceed-address-title] => Обращение,[proceed-address-mrs] => г-жа,[proceed-address-mr] => г-н,[proceed-address-phone] => Телефон,[proceed-address-zip] => Почтовый индекс,[proceed-address-region] => Область,[proceed-address-city] => Населенный пункт,[proceed-address-buildingname] => Наименование здания,[proceed-address-addressline2] => Дополнительная адресная строка,[proceed-address-addressline1] => улица, № дома,[proceed-address-surname] => Фамилия,[proceed-address-firstname] => Имя,[proceed-intro-20] => Введите Ваш расчетный адрес.,[proceed-error-accountinactive] => Ваша учетная запись на сайте Edel Optics на настоящий момент деактивирована. Если Вы считаете, что деативация ошибочна, просим связаться с нами.,[proceed-error-wrongpassword] => Введенный Вами адрес электронной почты и пароль не соответсвуют зарегистрированным в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-emailnotindb] => Введенный Вами адрес электронной почты отсутсвует в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-nopassword] => Вы не указали пароль, хотя выбрали поле, подтверждающее, что Вы уже являетесь клиентом Edel Optics. Введите Ваш пароль или выберите поле, указывающее на то, что Вы являетесь новым клиентом.,[proceed-error-wrongdomain] => Указанный Вами домен, вероятно, неверно введен. Проверьте еще раз верность указанного адреса электронной почты.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Указанный Вами адрес электронной почты написан синтаксически неверно. Адреса электронной почты должны включать элемнет @ и точку в правой части (без пробелов или запятых). (Пример: yourname@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Вы не указали адрес электронной почты. Он необходим нам для того, чтобы мы могли связаться с Вами, например, чтобы сообщить Вам статус Вашего заказа.
Для активизации Вашей учетной записи при входе на сайт Edel Optics Вам также понадобится ввести адрес электронной почты.,[proceed-error-accountexists] => Вы указали, что вы являетесь новым клинетом.
Однако для [email] уже имеется учетная запись.
Авторизируйтесь при помощи Вашего пароля.,[proceed-h1-20] => Расчетный адрес,[proceed-nv-loginsubmit] => Далее (защищенное соединение),[proceed-nv-logininfo] => Наш защищенный сервер кодирует все введенные данные. Если Вы хотите использовать код подарочного сертификата, при оплате Вы своевременно получите соответствующий запрос. В случае возникновения каких-либо проблем просим обращаться в нашу сервисную службу +74997056230.,[proceed-nv-retcustomer] => Я уже являюсь клиентом, мой пароль:,[proceed-nv-newcustomer2] => Ваш пароль будет создан позже,[proceed-nv-newcustomer1] => Я новый клиент,[proceed-nv-enteremail] => Адрес Вашей электронной почты:,[proceed-intro-10] => Заказ в Edel Optics - просто и быстро.,[proceed-header] => Порцесс заказа,[proceed-h1-10] => Вход,[nv-cart-proceedlong] => Оплатить,[nv-cartedit-remove] => удалить,[cart-h1] => Корзина,[cart-header] => Изменить содержание корзины,[nv-cart-edit] => изменить,[nv-cart-proceed] => Оплатить,[nv-cart-sum] => Сумма,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => выбор,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => В наличии имеются следующие размеры [count] модели [model] дизайна [style].
Просим сделать выбор:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => В наличии имеются различные размеры,[nv-addtocart-increasedquantity] => Данный товар уже имеется в Вашей корзине.
Количество товаров увеличено до [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => Товар [name] успешно добавлен в Вашу корзину.,[kx-login-submit] => Вход,[nv-shippingrates-rate] => Стоимость доставки,[nv-shippingrates-country] => Страна,[page-shipping-cost] => Стоимость доставки,[ccsrch-cat-goggleswater] => Очки для плавания,[nv-ft-faq] => Часто задаваемые вопросы (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[ccsrch-result-altquery] => Вы имели в виду [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Искать,[ccsrch-result-multiplelink] => Отобразить все результаты поиска: [anzahl],[ccsrch-link] => Поиск,[ccsrch-result-multipleinfo] => Товаров, отвечающих Вашему запросу на поиск [query], к сожалению, не найдено.,[mn-icons-colorstatement] => Обращаем Ваше внимание на то, что фактический цвет очков может отличаться от представленных на странице описаний и изображений.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Лидеры продаж из категории,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Размеры и подробная информация,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Количество прочих моделей подходящего дизайна: [anzahl],[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => Еще [anzahl] модель подходящего дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => Для модели [name] имеются также еще [anzahl] привлекательных варианта дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => В наличии имеются еще [anzahl] привелекательных вариантов дизайна модели [name],[mn-pdetail-addtocart] => Добавить в корзину,[mn-pdetail-saveprice] => Вы экономите,[mn-pdetail-retailprice] => Наша цена,[mn-pdetail-listprice] => Цена по прейскуранту,[mn-pdetail-oldprice] => Вместо,[nv-deliverytime-9] => Данные линзы будут изготовлены специально для Вас после оформления Вами соответсвующего заказа.,[nv-deliverytime-8] => Товар имеется в наличии только в нашем магазине.
Просим оформлять заказы в нашей клиентской службе по телефону:
+74997056230
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Заказ товара осуществляется по запросу,[nv-deliverytime-6] => В настоящий момент товар, к сожалению, в продаже отсутсвует.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Модель,[kx-cart-empty] => Ваша корзина пуста,[kx-login-password] => Пароль,[kx-login-email] => Адрес эл. почты:,[kx-supportline-openhours] => Пн.-Пт. с 12 до 20,[kx-supportline-number] => +74 956 694200,[kx-supportline-topline] => Номер сервисной службы,[kx-hd-supportline] => У Вас возникли вопросы?,[kx-hd-login] => Рады вновь приветствовать Вас!,[kx-hd-cart] => Ваша корзина,[mn-glossary-option] => Данная характеристика обозначена следующим символом:,[mn-glossary-options] => Различные варианты данной характеристики представлены следующими символами:,[nv-glossary-description] => Здесь представлена информация о,[nv-glossary-pagettl] => Словарь терминов для,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => рассортированные согласно,[nv-newrel-h1] => [cat] Новинки,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Новинки от [brand],[notice-guaranteed-delivery] => В случае гарантированного срока доставки мы полагаемся на соблюдение почтовой службой UPS гарантированных ею сроков доставки, на которые мы не можем оказывать никакого прямого влияния. Если почтовая служба UPS не обеспечит соблюдение стандартного срока доставки, Вам будут немедленно возвращены оплаченные сборы за экспресс-доставку. К сожалению, мы не принимаем требования о возмещении ущерба в случае опозданий, выходящие за указанные рамки.,[oclock] => до [time],[ico-head-alt-sort-new] => Сортировать по дате поступления в продажу (с самых новых),[ico-head-alt-sort-lasc] => Сортировать по цене (начиная с самой низкой цены),[eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[ico-head-alt-sort-za] => Сортировать по алфавиту (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Сортировать по алфавиту (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Женские / унисекс,[ico-head-alt-gender-male] => Мужские / унисекс,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Мужские / женские / унисекс,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Специальные предложения от,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Специальные предложения в разделе,[prodlist-key-promoffers] => Специальные предложения,[prodlist-ttl-goggleswater] => Очки для плавания,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Готовность к отправке, как правило, в течение 24 часов.,[proceed-submit-placeorder] => Купить,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[dwp-description-for] => для,[dwp-description-by] => от,[nv-overview-sum-none] => Товаров не найдено,[nv-overview-sum-sin-sin] => Найдено [anzahlmodels] товаров,[nv-overview-sum-sin-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-sum-plu-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-lenses] => Линзы,[brandlist-lenses-title] => Выгодные цены на линзы для очков в интернет-магазине ([Anzahl] линз),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => все,[subcat-acc-others] => Прочие аксессуары,[subcat-acc-magniglasses] => Лупы,[eoProductsDetailListtitle] => ИНФОРМАЦИЯ О МОДЕЛЯХ,[subcat-acc-chords] => Шнурки для очков,[subcat-acc-lenscloths] => Чистящие салфетки для очков,[subcat-acc-cases] => Футляры,[subcat-acc-solutions] => Растворы,[subcat-acc-lenses] => Сменные линзы,[dwp-bottom-withstraight] => с прямыми дужками,[dwp-bottom-withpre] => с корректирующими линзами,[dwp-bottom-withpolar] => поляризованные,[dwp-bottom-withmirror] => с зеркальным покрытием,[dwp-bottom-withinterchange] => со сменными линзами,[dwp-bottom-withhockey] => с выгнутыми дужками,[dwp-bottom-withcurl] => со специальными спортивными дужками,[dwp-bottom-withantireflect] => с антибликовым покрытием,[dwp-bottom-with] => с,[dwp-bottom-unisex] => Унисекс,[dwp-bottom-strap] => Ремень,[dwp-bottom-semirim] => в полуоправе,[dwp-bottom-rimless] => без оправы,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Корректирующие очки с солнцезащитной насадкой,[dwp-bottom-polarised] => Поляризованные,[dwp-bottom-photochromic] => Фотохромные,[dwp-bottom-mirror] => Зеркальные,[dwp-bottom-male] => Мужские,[dwp-bottom-gglwith] => Защитные очки с,[dwp-bottom-gglwater] => Очки для плавания,[dwp-bottom-gglsnow] => Горнолыжные очки,[dwp-bottom-ggldirt] => Мотоциклетные очки,[dwp-bottom-fullrim] => Полное обрамление,[dwp-bottom-forwomen] => для женщин,[dwp-bottom-formen] => для мужчин,[dwp-bottom-female] => Женские,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Годовые контактные линзы,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Контактные линзы без оттенка, облегчающего использование,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Контактные линзы с легким оттенком для удобства использования,[dwp-bottom-conweekly] => Недельные контактные линзы,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Контактные линзы с защитой от УФ-излучения,[dwp-bottom-consportfor] => Спортивные очки для,[dwp-bottom-conspherical] => Сферические контактные линзы,[dwp-bottom-consoft] => Мягкие контактные линзы,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Торические контактные линзы,[dwp-bottom-consinglevision] => Контактные линзы,[dwp-bottom-connonionic] => Контактные линзы из неионного материала,[dwp-bottom-conmonthly] => Месячные контактные линзы,[dwp-bottom-conionic] => Контактные линзы из ионного материала,[dwp-bottom-conhard] => Твердые контактные линзы,[dwp-bottom-conelliptical] => Эллиптические контактные линзы,[dwp-bottom-condaily] => Дневные контактные линзы,[dwp-bottom-concrazylenses] => Цветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourless] => Бесцветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourenhance] => Оттеночные контактные линзы,[dwp-bottom-conbifocal] => Бифокальные /мультифокальные контактные линзы,[dwp-bottom-concolourchange] => Изменяющие цвет контактные линзы,[kx-hd-buysafe] => Методы оплаты,[cl_pricearr_12monate] => 12 месяцев,[cl_sel_nolensesleft] => без линзы для левого глаза,[cl_sel_power] => Сила (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => со сменой цвета,[keywords-prescription] => Очки,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Бифокальные /мультифокальные торические контактные линзы,[fd-title] => Edeloptics — Ваш интернет-оптик,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-antireflected] => Просветленные,[dwp-sentence-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-con-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-madeof] => из,[dwp-description-start] => Здесь представлены,[ccsrch-header] => Поиск,[kx-suche-defaulttext] => Поиск...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] цветных,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] бесцветных,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] полностью изменяющих цвет,[dwp-sentence-con-colour2] => удалить...,[dwp-sentence-con-texture2] => Мягких контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Твердых контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] для режима ношения [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => горнолыжные очки: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] мужских,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] женских,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] унисекс,[dwp-sentence-photochromic] => Фотохромных: [anzahl],[dwp-sentence-polarisation] => Поляризованных: [anzahl],[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] без оправы,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] в полной оправе,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] в полуоправе,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] с антибликовым покрытием,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] со сменными линзами ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] с прямыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] со специальными спортивными дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] с выгнутыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-goggledirt] => мотоциклетных очки: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Очки для плавания: [anzahl],[dwp-strang-10] => Дизайнерские очки,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Солнцезащитные очки,[dwp-strang-7] => Аксессуары,[dwp-strang-6] => Очки для чтения,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Горнолыжные очки,[dwp-strang-4] => Спортивные очки,[dwp-strang-3] => Корректирующие очки,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Некорректное значение в поле,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Закрыть,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Введите Ваш адрес электронной почты, проследив за правильностью написания.,[dwp-strang-2] => Контактные линзы,[dwp-strang-1] => Солнцезащитные очки,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => В выбранной категории представлены,[nv-item] => шт.,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => шт.,[nv-overview-grayscaleimage] => Изображение в оттенках серого,[nv-overview-matching] => подходящие,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => от,[nv-overview-styles] => Дизайны,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Дизайн,[nv-overview-models] => Модели,[nv-overview-model] => Модель,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Вы должны принять предупредительные указания относительно индивидуального выполнения, установив соответствующий флажок в нижней части страницы,[contexture] => Тип линз,[concolourtype] => Цвет,[conlenstype] => Тип линз,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => для счета № %s от %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Зачисление №,[pdf_returneddate] => Дата,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => мягкие,[contexturehard] => твердые,[concolourtypecrazy] => цветные стекла,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => бесцветные стекла,[concolourtypeblend] => удалить,[request_passwd_ipcheck_failed] => Вы можете отправить не более 3 запросов в течение 24 часов для каждого IP-адреса.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Изменение цвета,[conlenstypemultitoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[conlenstypemulti] => бифокальные /мультифокальные,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => однофокальные торические,[conlenstypesingle] => однофокальный,[conusage24monthly] => 2-годичные,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-месячные,[conusageyearly] => ежегодно,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => полугодовые,[conusage3monthly] => 3-месячные,[conusage2monthly] => 2-месячные,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => ежемесячно,[conusageweekly] => еженедельно,[conusagedaily] => однодневные,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Режим замены,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => На складе.,[pdf_payment_wire_header] => Сумма по счету уже получена (бансковский перевод).,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] для режима замены: [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] для [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] без оправы,[proceed-error-claimcodenomatch] => Введенный Вами код подарочного сертификата не найден.
Проверьте или исправьте введенный код или оставьте поле пустым.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Тип материала линзы,[pdf_list_wholesize] => Общая ширина,[pdf_payment_ccname] => Владелец карты:,[pdf_liste_item] => товар,[proceed-h1-110] => Заказать,[proceed-nv-paymentinfo] => Деньги будут списаны с Вашей кредитной карты только после отправки заказа в Ваш адрес.,[proceed-address-country] => Страна,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Новинки от [brand],[mn-pdetail-releasedate] => В ассортименте с,[mn-pdetail-style] => Дизайн,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Аксессуары для контактных линз,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] изменяющих цвет,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] зеркальных,[dwp-strang-9] => Очки,[dwp-sentence-and] => и,[concolourtypeenhancers] => Изменение цвета,[mu-link-sports] => [cat] для [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Принадлежности для солнцезащитных очков,[mu-tx-prescription-accessories] => Аксессуары для корректирующих очков,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Аксессуары для солнцезащитных очков,[mu-tx-sports] => Виды спорта,[mu-tx-accessorieskind] => Использование,[mu-tx-manufacturer] => Производители,[mu-tx-glossary] => Словарь терминов,[mu-tx-advancedsearch] => Расширенный поиск,[mu-tx-promotionaloffers] => Специальные предложения,[mu-tx-newreleases] => Новинки,[cat-readyreaders] => Очки для чтения,[mu-tx-brands] => Марки,[mu-contactlenses-brands] => Производители контактных линз,[mu-goggles-brands] => Марки защитных очков,[mu-sportsglasses-brands] => Марки спортивных очков,[mu-readyreaders-brands] => Марки очков для чтения,[ccsrch-submit] => Искать!,[mu-prescription-brands] => Марки корректирующих очков,[mu-sunglasses-brands] => Марки солнцезащитных очков,[mu-accessories-brands] => Марки аксессуаров,[fd-h2-topseller] => Лидеры продаж из всех предлагаемых категорий,[fd-h2-stoebern] => Приглашаем ознакомиться с предлагаемыми категориями,[ccsrch-cat-contactlenses] => Контактные линзы,[ccsrch-cat-accessories] => Аксессуары,[ccsrch-cat-goggles] => Горнолыжные очки,[ccsrch-cat-readyreaders] => Очки для чтения,[ccsrch-cat-prescription] => Корректирующие очки,[ccsrch-cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[ccsrch-zB] => Например:,[nv-mainlinkwelcome] => Добро пожаловать,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Аксессуары,[cat-contactlenses] => Контактные линзы,[cat-sportsglasses] => Спортивные очки,[cat-goggles] => Защитные очки,[cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[cat-prescription] => Корректирующие очки,[fd-cnt-artikel] => шт.,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Размеры / Наличие,[equipment] => Аксессуары,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => золотистая,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 пары очков на страницу,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Группировать по цвету,[prd_iSalesrank] => Сортировать по популярности,[img_sMediumsize] => средние рисунки,[pgl_aLensColors.violet gradient] => фиолетовые с градиентом,[pgl_aLensColors.brown gradient] => коричневые с градиентом,[pgl_aLensColors.gray gradient] => серые с градиентом,[pgl_aLensColors.crystal brown] => коричневые,[pgl_aLensColors.crystal green] => зеленые,[search_enterkeyword] => Введите критерий поиска,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => Ограниченная серия,[prd_sExtraPropertyTags.new] => новинка,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => эксклюзив,[facet_topseller] => Хит продаж,[pgl_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установки линз,[facet_usage] => Применение,[face_quare] => Лицо квадратной формы,[face_round] => Лицо круглой формы,[pgl_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[pgl_bPhotochromic] => фотохромные,[pgl_bPolarisation] => поляризованные,[pgl_aFrameStyle.panto] => панто,[pgl_aFrameMaterial.other] => Другие,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => трапецеидальные,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Титан,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Металл,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Пластмасса,[brandlist-description] => [Anzahl] солнцезащитных очков для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[pbr_iId] => Бренд,[pgl_sGender.unisex] => Унисекс,[advantageheader_return] => ПРАВО ВОЗВРАТА В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ,[eoProductsAccessories] => Аксессуары,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => бабочка,[pgl_sGender.female] => Женские,[pco_eColor.green] => зеленая,[pco_eColor.gray] => серая,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => медного цвета,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => черная,[pco_eColor.blue] => синяя,[pco_eColor.bronze] => бронзовая,[pco_eColor.brown] => коричневая,[pco_eColor.burgundy] => бургундское,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => гонконгский,[pco_eColor.ivory] => роговая,[pco_eColor.pink] => розовая,[pco_eColor.purple] => пурпурная,[pco_eColor.red] => красная,[pco_eColor.silver] => серебристая,[pco_eColor.white] => белая,[pco_eColor.yellow] => желтая,[pco_eColor.orange] => оранжевая,[pco_eColor.tortoise] => черепаховая,[pco_eColor.havana] => гавана,[pco_eColor.transparent] => прозрачная,[pco_eColor.multicolor] => многоцветная,[pco_eColor.texture] => с рисунком,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Контактные линзы,[country.GE] => Грузия,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Заказать,[checkout_finish] => Платить,[checkout_review] => Заказ,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Спасибо,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Убрать все фильтры,[more] => больше,[eoViewsFooterTitle] => Посетите нас в нашем филиале в Гамбурге.,[eoShopTitle] => Наш магазин,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Иордания,[order-by-salesrank] => Сортировать по популярности,[group-by-color] => Группировать по цвету,[nv-cart-cartlink] => Корзина,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Мужские [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Сортировать по популярности,[eoHelpBoxTxt1] => МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ,[eoHelpBoxTxt2] => Номер сервисной службы,[eoPaymenttitle] => МЕТОДЫ ОПЛАТЫ,[eoHelpBoxTxt3] => Пн-Пт,10-18 часов,[GroupByColor] => Группировать по цвету,[eoReviewstitle] => ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] для мужчин,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] с поляризованными линзами,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] в полной оправе,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] в полуоправе,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Женские [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] в стиле унисекс,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] с зеркальными линзами,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Новинки,[pgl_sGender.male] => Мужские,[page-term-and-conditions] => Общие условия заключения сделок,[nv-ft-impressum] => Выходные данные,[numbertest] => number:+74 956 694200
web: www.edel-optics.ru
mail: info@edel-optics.ru,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и бесплатная доставка в пределах ЕС, а также недорогая доставка по всему миру.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => английский,[ueber] => О,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Обратите внимание, что для обработки линз нам требуется 4 дополнительных рабочих дня.,[nv_deliverytime-date] => Дата готовности к отправке: [date],[1_minute] => 1 минута,[n_minutes] => [n] минут,[1_hour] => 1 час,[n_hours] => [n] часов,[country-adjektiv] => немецкий,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[winter] => Зима,[autumn] => Осень,[summer] => Лето,[spring] => Весна,[facet_suggestions] => Популярные поисковые запросы,[facet_onStock] => На складе,[facet_topSearches] => Популярные поисковые запросы,[face_oval] => Лицо овальной формы,[face_heart] => Лицо в форме сердца,[cpr_fPrice] => Цена,[facet_collection] => Коллекция,[facet_news_y] => Новинки [year],[facet_top_i] => Лучшие [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => с просветлением,[pgl_aGlasColors] => Цвет линз,[prd_eProductType] => Группа товара,[pgl_aFrameMaterial] => Материал оправы,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Возможно, Вы хотите перейти в наш [country-adjektiv] магазин?,[fd-description] => Ваша интернет-оптика: Более 30 000 очков, солнцезащитных очков и контактных лиц для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[deliveryDelay] => Задержка доставки товара,[not_valid_oneTimePasswd] => Недействительный одноразовый пароль,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Гарантированная доставка до [date]: оформите заказ в течение [n-hour(s)] и [n-minute(s)] и выберите [UPS-Express] на кассе,[advantage-cod-available-country] => Отправки в [country] мы также выполняем по наложенному платежу.,[info_lowonstock] => Еще [number] штук на складе,[info_deliverytime-0] => Готовность к доставки через [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Обратите внимание, что срок доставки при заказе очков с индивидуальными корректирующими линзами увеличивается до 4 рабочих дней.,[info_variationinfo] => Так как точные сроки доставки и цены в каждом конкретном случае могут отличаться в зависимости от места доставки (например, острова или удаленные регионы), точный срок доставки рассчитывается и отображается индивидуально для Вашего адреса доставки при выборе метода доставки во время оформления заказа.,[advantage-freetesting] => Бесплатная примерка дома,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Полуоправа,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Стиль контура,[about-time] => в [zeit],[aller] => всех,[aboutus_title] => Выходные данные,[before-time] => до [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Режим замены,[pcl_iPieces] => Количество линз,[country-adjektiv-tw] => тайваньский,[delivery-boxheader] => Доступные методы доставки со сроками поставки и ценами в пределах Россия,[delivery-condition-free] => Быстрая и бесплатная доставка в пределах [country].,[delivery-condition-low] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => здесь,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Уважаемые дамы и господа,

к сожалению в настоящее время мы не располагаем русскоговорящим сотрудником службы поддержки. Чтобы не заставлять Вас долго ждать ответа на запрос, Ваше обращение было перенаправлено в наш международный отдел. Поэтому ответ на Ваш запрос составлен на английском языке.,[stock_warning] => Еще [anzahl] шт. на складе,[support-mail-name] => поддержка,[uvp] => Защита от ультрафиолета,[vertreibt] => Продажа очков, солнцезащитных очков и контактных линз, а также соответствующих аксессуаров с сортировкой по брендам.,[delivery-condition] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Солнцезащитные очки - лидирующие марки лета 2013,[info_deliveryinfo] => Указанные сроки доставки и цены действительны для [LOCALESQUANTITY] мест доставки в Россия при заказе и успешном поступлении оплаты или покупке с оплатой по получении счета или при отправке наложенным платежом не позднее, чем до [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Чтобы гарантировать быстрое поступление оплаты, Вы можете, например, использовать следующие методы оплаты [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => прозрачная,[pco_aFrameColor.red] => красная,[pco_aFrameColor.gray] => серая,[pco_aFrameColor.green] => зеленая,[pco_aFrameColor.brown] => коричневая,[pco_aFrameColor.blue] => синяя,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => с рисунком,[pco_aFrameColor.multicolor] => многоцветная,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Малайзия,[country.MN] => Монголия,[country.MM] => Мьянма,[country.NP] => Непал,[country.SG] => Сингапур,[country.AG] => Антигуа и Барбуда,[country.AW] => Аруба,[country.AD] => Андорра,[country.AM] => Армения,[country.AZ] => Азербайджан,[country.BE] => Бельгия,[ppr_fRetailprice] => Цена,[prd_eType] => Группа товара,[country.GR] => Греция,[country.MC] => Монако,[country.PL] => Польша,[country.CH] => Швейцария,[country.TR] => Турция,[country.SC] => Сейшельские о-ва,[country.LK] => Шри-Ланка,[country.BH] => Бахрейн,[country.KW] => Кувейт,[country.PS] => Палестинские автономные территории,[country.NL] => Нидерланды,[country.KR] => Южная Корея,[country.BR] => Бразилия,[country.HU] => Венгрия,[country.LV] => Латвия,[country.SE] => Швеция,[country.VI] => Американские Виргинские о-ва,[country.YU] => Югославия,[country.AR] => Аргентина,[country.JP] => Япония,[country.DZ] => Алжир,[country.BJ] => Бенин,[country.BI] => Бурунди,[country.CF] => Центральноафриканская Республика,[psu_bAntireflectionCoating] => с антибликовым покрытием,[country.CG] => Республика Конго,[psu_bPhotochromic] => фотохромные,[Newsletter] => Новостная рассылка,[psu_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Мой счет,[country.NG] => Нигерия,[country.SL] => Сьерра-Леоне,[country.KZ] => Казахстан,[country.KG] => Киргизия,[country.LA] => Лаос,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => и выберите UPS-Express на кассе.,[detailAvailabilitytxt2] => Сделайте заказ в течение ,[sFacetviewTitleTxt1] => убрать все фильтры,[sCat] => Категория,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sMarke] => Бренд,[pls_sToenungverlauffarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungverlaufprozent] => Уровень тонировки,[pls_iToenungkomplettprozent] => Уровень тонировки,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Пол,[gender_title] => Пол,[lenscolour_title] => Цвет линз,[rimtype_title] => Вид очковых оправ (оправа),[framecolour_title] => Цвет оправы,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[page-payment] => ,[page-jobs] => Вакансии,[page-aboutus] => о нас,[mn-pdetail-addtocart2] => Добавить в
корзину,[page-privacy-police] => Защита данных,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] спортивных очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[lensdetail-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] имеется в наличии в [count] вариантах дизайна всего за [price]. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Цвет линз прозрачная,[pco_aLensColor.tortoise] => Цвет линз черепаховая,[pco_aLensColor.orange] => Цвет линз оранжевая,[pco_aLensColor.yellow] => Цвет линз желтая,[pco_aLensColor.red] => Цвет линз красная,[pco_aLensColor.gunmetal] => Цвет линз медного цвета,[pco_aLensColor.gray] => Цвет линз серая,[pco_aLensColor.green] => Цвет линз зеленая,[pco_aLensColor.gold] => Цвет линз золотистая,[pco_aLensColor.burgundy] => Цвет линз бургундское,[pco_aLensColor.brown] => Цвет линз коричневая,[pco_aLensColor.bronze] => Цвет линз бронзовая,[pco_aLensColor.blue] => Цвет линз синяя,[pco_aLensColor.black] => Цвет линз черная,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[psu_sLensColorName] => Цвет линз,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => индонезийский,[country-adjektiv-sk] => словацкий,[country-adjektiv-ve] => венесуэльский,[country-adjektiv-au] => австралийский,[country-adjektiv-at] => австрийский,[country-adjektiv-ar] => аргентинский,[country-adjektiv-za] => южноафриканский,[country-adjektiv-tr] => турецкий,[country-adjektiv-ca] => канадский,[pco_aLensColor.multicolor] => Цвет линз многоцветная,[pco_aLensColor.havana] => Цвет линз гавана,[below] => ниже,[above] => выше,[advantage_freedelivery] => Бесплатная доставка и возврат,[checkout_cart] => Корзина,[eoCart] => Корзина,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Платить,[eoOrderthankyou] => Спасибо,[eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[eoProductsLenses] => Контактные линзы,[eoProductsLensesCustomized] => Контактные линзы,[eoViewsCheckoutAddress] => Я новый клиент,[eoViewsCheckoutLogin] => Я уже клиент Edeloptics,[facet_promotional] => Специальные предложения,[ord_bDeliveryaddress] => Адрес доставки,[ord_eTitle] => Обращение,[ord_eTitle.f] => г-жа,[ord_eTitle.m] => г-н,[ord_sAddressline1] => улица, № дома,[ord_sAddressline2] => Дополнительная адресная строка,[ord_sBuildingname] => Наименование здания,[ord_sCity] => Населенный пункт,[ord_sCountry] => Страна,[ord_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[ord_sFirstname] => Имя,[ord_sPhone] => Телефон,[ord_sRegion] => Область,[ord_sSurname] => Фамилия,[ord_sZip] => Почтовый индекс,[pay_sCCCVV] => Проверочный код,[pay_sCCName] => Владелец карты,[pay_sCCNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCCType] => Тип кредитной карты,[pay_sCreditCardName] => Владелец карты,[pay_sCreditCardNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCreditCardType] => Тип кредитной карты,[pco_aFrameColor] => Цвет оправы,[pgl_aFrameColors] => Цвет оправы,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Вид очковых оправ (оправа),[pgl_eGender] => Пол,[pgl_iBridgeSize] => Ширина мостика,[pgl_iLensSize] => Ширина линз,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Новинки,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Аксессуары,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Контактные линзы,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[prd_fRetailprice] => Цена,[psu_aLensColors] => Цвет линз,[usr_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[usr_sPassword] => Пароль,[country-adjektiv-si] => словенский,[country-adjektiv-sg] => сингапурский,[country-adjektiv-se] => шведский,[country-adjektiv-sa] => саудовский,[country-adjektiv-ru] => русский,[country-adjektiv-ro] => румынский,[country-adjektiv-pt] => португальский,[country-adjektiv-pl] => польский,[country-adjektiv-pk] => пакистанский,[country-adjektiv-no] => норвежский,[country-adjektiv-nl] => нидерландский,[country-adjektiv-my] => малайский,[country-adjektiv-mx] => мексиканский,[country-adjektiv-mt] => мальтийский,[country-adjektiv-lv] => латвийский,[country-adjektiv-lu] => люксембургский,[country-adjektiv-il] => израильский,[country-adjektiv-ie] => ирландский,[country-adjektiv-lt] => литовский,[country-adjektiv-kr] => корейский,[country-adjektiv-jp] => японский,[country-adjektiv-it] => итальянский,[country-adjektiv-in] => индийский,[country-adjektiv-hu] => венгерский,[country-adjektiv-hr] => хорватский,[country-adjektiv-gr] => греческий,[country-adjektiv-fr] => французский,[country-adjektiv-fi] => финский,[country-adjektiv-es] => испанский,[country-adjektiv-en] => американский,[country-adjektiv-ee] => эстонский,[country-adjektiv-dk] => датский,[country-adjektiv-de] => немецкий,[country-adjektiv-cz] => чешский,[country-adjektiv-cy] => кипрский,[country-adjektiv-co] => колумбийский,[country-adjektiv-cn] => китайский,[country-adjektiv-cl] => чилийский,[country-adjektiv-ch] => швейцарский,[country-adjektiv-br] => бразильский,[country-adjektiv-bg] => болгарский,[country-adjektiv-be] => бельгийский,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Введите проверочный код Вашей кредитной карты.,[proceed-error-creditcardname] => Введите имя и фамилию владельца катры как указано на карте.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и срок ее действия.,[proceed-error-creditcardmonth] => Введите срок действия Вашей кредитной карты.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и имя и фамилию владельца.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установить оптические линзы,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Выгодные цены на спортивные очки в интернет-магазине ([Anzahl] товаров),[brandlist-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Пол,[psu_bMirrorCoating.T] => с зеркальным покрытием,[pcl_bUvFilter.T] => Ультрафиолетовый фильтр,[pco_aLensColor] => Цвет линз,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => круглые,[pgl_aFrameStyle.oval] => овальные,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => панорамные,[pgl_aFrameStyle.aviator] => пилотские,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Полуоправа,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Эксклюзивные [Kategorie] на любой вкус

Тот, кто рассчитывает [Jahreszeit + Jahr] года надеть модный аксессуар с изрядной долей экстравагантности, правильно сделает, выбрав [Kategorie] в интернет-магазине. Поклонникам моды любого направления здесь предлагаются [Kategorie] экстра-класса: мы представляем грандиозное разнообразие брендов и коллекций, в которых сочетаются модные тенденции сегодняшнего дня и классическая элегантность. Не имеет значения, идет ли речь о винтажных товарах или дыхании футуризма и минимализма: вдохновленные стилем модных метрополий нашего мира, самые популярные дизайнеры смогли создать настоящие шедевры. Спокойный досуг или занятия спортом на свежем воздухе: в интернет-магазине Edeloptics любой найдет именно тот аксессуар, который станет неотъемлемой частью его внешности – от гламурного великолепия до элегантной простоты.


В актуальных коллекциях нашли отражение все модные тренды: классика и вечная ценность или стиль ретро с легким привкусом винтажности. Неудивительно, что такие модели, как [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] или [Topmarke3-Produkt-Nr.] входят в число самых особенных и популярных. Неудивительно также, что эти хиты продаж стали обязательным аксессуаром не только знаменитостей разного калибра. Вариации стиля практически безграничны и способны удовлетворить любой вкус и требования. От приверженцев сдержанной элегантности до жертв моды со склонностью к яркой пышности — здесь можно найти всех действующих лиц международного мира моды, которые создали аксессуары на любой вкус и для любого повода. Досуг, путешествия или спорт — наш интернет-магазин может предложить все грани функциональности и дизайна, чтобы Вы гарантированно покоряли всех своей стильностью в течение всего сезона.


Наши [Kategorie] созданы только мировыми брендами, известными по всему миру своим высоким качеством и большим опытом. Поэтому данные модели подкупают не только своим стилем, но и высочайшим уровнем качества как материалов, так и исполнения. Функциональность является главным приоритетом не только для спортивных очков. Лучшие пластиковые материалы и изысканные металлические оправы обеспечивают оптимальный комфорт при ношении. Небьющиеся линзы устойчивы к царапинам и соответствуют всем самым строгим стандартам охраны здоровья. Короче говоря, благодаря этим [Kategorie] Вы сможете увидеть мир другими глазами. Для обеспечения максимальной полезности многие модели можно получить с линзами нужной силы. В нашем интернет-магазине Вы сможете заказать [Kategorie] по выгодной цене. Достаточно просто сделать заказ онлайн.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] с возможностью установки линз,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Монель,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Бета-титан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Золото,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Уретан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Металл,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Нейлон,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Полимер,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Нержавеющая сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Титановый сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Ацетат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Металлический сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Пластмасса,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Легкий сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Никель-серебро,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] из [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Алюминий,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Пропионат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Флексон,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] На складе,[dwp-prescription-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[country.DE] => Германия,[country.JM] => Ямайка,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Цвет линз белая,[pco_aLensColor.silver] => Цвет линз серебристая,[pco_aLensColor.purple] => Цвет линз пурпурная,[pco_aLensColor.pink] => Цвет линз розовая,[pco_aLensColor.ivory] => Цвет линз эксклюзив,[pco_aLensColor.texture] => Цвет линз с рисунком,[pco_aFrameColor.orange] => оранжевая,[pco_aFrameColor.yellow] => желтая,[pco_aFrameColor.white] => белая,[pco_aFrameColor.silver] => серебристая,[pco_aFrameColor.pink] => розовая,[pco_aFrameColor.ivory] => эксклюзив,[pco_aFrameColor.gold] => золотистая,[pco_aFrameColor.black] => черная,[pco_aFrameColor.purple] => пурпурная,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Доминиканская Республика,[country.MO] => Макао,[country.PK] => Пакистан,[country.PH] => Филиппины,[country.TW] => Тайвань,[country.TH] => Таиланд,[country.TM] => Туркменистан,[country.UZ] => Узбекистан,[country.VN] => Вьетнам,[country.AI] => Ангилья,[country.BS] => Багамские о-ва,[country.BB] => Барбадос,[country.BM] => Бермудские о-ва,[country.VG] => Британские Виргинские о-ва,[country.KY] => Каймановы о-ва,[country.DM] => Доминика,[country.GD] => Гренада,[country.GP] => Гваделупа,[country.AL] => Албания,[country.AT] => Австрия,[country.BA] => Босния-Герцеговина,[country.HR] => Хорватия,[country.CY] => Кипр,[country.CZ] => Чехия,[country.DK] => Дания,[country.EE] => Эстония,[country.FO] => Фарерские о-ва,[country.FI] => Финляндия,[country.FR] => Франция,[country.GI] => Гибралтар,[country.GL] => Гренландия,[country.MT] => Мальта,[country.NO] => Норвегия,[country.PT] => Португалия,[country.RO] => Румыния,[country.SM] => Сан-Марино,[country.SK] => Словакия,[checkout_yes] => Да,[country.ES] => Испания,[country.UA] => Украина,[country.VA] => Ватикан,[country.MG] => Мадагаскар,[country.MV] => Мальдивские о-ва,[country.MU] => Маврикий,[country.RE] => Реюньон,[country.IL] => Израиль,[country.LB] => Ливан,[country.OM] => Оман,[country.QA] => Катар,[country.SA] => Саудовская Аравия,[country.SY] => Сирия,[country.AE] => Объединенные Арабские Эмираты,[country.YE] => Йемен,[country.MX] => Мексика,[country.IT] => Италия,[country.IE] => Ирландия,[country.AU] => Австралия,[country.KP] => Северная Корея,[country.NZ] => Новая Зеландия,[country.SI] => Словения,[country.RU] => Россия,[country.MK] => Македония,[country.LU] => Люксембург,[country.BG] => Болгария,[country.LI] => Лихтенштейн,[country.LT] => Литва,[country.HK] => Гонконг,[country. ] => Нормандские о-ва,[country.IS] => Исландия,[country.IM] => о-в Мэн,[country.CA] => Канада,[country.US] => Соединенные Штаты Америки,[country.AO] => Ангола,[country.BW] => Ботсвана,[country.BF] => Буркина-Фасо,[country.CM] => Камерун,[country.CV] => Кабо-Верде,[country.TD] => Чад,[country.CD] => Демократическая Республика Конго (Заир),[country.CI] => Кот-д'Ивуар,[country.GB] => Великобритания,[country.DJ] => Джибути,[country.EG] => Египет,[country.GQ] => Экваториальная Гвинея,[country.ER] => Эритрея,[country.ET] => Эфиопия,[country.GA] => Габон,[country.GM] => Гамбия,[country.GH] => Гана,[country.GN] => Гвинея,[country.GW] => Гвинея-Бисау,[country.KE] => Кения,[country.LS] => Лесото,[country.LR] => Либерия,[country.LY] => Ливия,[country.MW] => Малави,[country.ML] => Мали,[country.MR] => Мавритания,[country.MA] => Марокко,[country.MZ] => Мозамбик,[country.NA] => Намибия,[country.NE] => Нигер,[country.RW] => Руанда,[country.ST] => Сан-Томе и Принсипи,[country.SN] => Сенегал,[country.SO] => Сомали,[country.ZA] => Южно-Африканская Республика,[country.SH] => о-в Святой Елены,[country.SD] => Судан,[country.SZ] => Свазиленд,[country.TZ] => Танзания,[country.TG] => Того,[country.TN] => Тунис,[country.UG] => Уганда,[country.EH] => Западная Сахара,[country.ZM] => Замбия,[country.ZW] => Зимбабве,[country.BD] => Бангладеш,[country.BT] => Бутан,[country.BN] => Бруней,[country.KH] => Камбоджа,[country.CN] => Китай,[country.IN] => Индия,[country.ID] => Индонезия,[nv-link-convention] => [name] от [brand],[pgl_eFrameType.full] => Полное обрамление,[prd_iStockcountStyle.T] => На складе,[page-imprint] => Выходные данные,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Нет,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Дизайнерские очки,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Солнцезащитные очки,[eoProductsGogglesSingular] => Спортивные очки,[eoProductsContactlensesSingular] => Контактные линзы,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[pgl_aFrameStyle] => Форма оправы,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] в стиле унисекс,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в отдельном подтверждении о наличии, также указав в нем планируемый срок доставки.,[front_order_confirmationmail_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в подтверждении об отправке товара, также указав в нем номер для отслеживания.,[front_order_confirmationmail_1] => Настоящим электронным сообщением мы подтверждаем Вам только надлежащее получение Вашего заказа в нашей системе.,[eoProductsContactlenses] => Спортивные очки,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => с возможностью установки линз,[pgl_eFrameType.rimless] => без оправы,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Германия

Телефон: +74 956 694200 (пн-пт, 10:00-18:00)
Факс: +49 40 689878-828
Эл. почта: info@edel-optics.ru
Интернет: www.edel-optics.ru

Уполномоченный на представительство директор: Деннис Мартенс

Регистрационный суд: Административный суд Гамбурга
Номер в реестре: HRB 108926
Идентиф. номер плательщика НДС: DE264070174

Ответственный глазной оптик для Edeloptics GmbH:
Михаэль Кромпхольц (аттестованный государственными органами глазной оптик и глазной оптик-специалист)
Экзамен сдан 13.07.2005 в Ремесленной палате Восточной Тюрингии.
Наименование специальности «глазной оптик» присвоено в Федеративной Республике Германия.
Член Ремесленной палаты Гамбурга
Идентификационный номер 2930967526
Текущую версию ремесленного устава см. по адресу:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => начиная с самой высокой цены,[psu_bPolarisation.T] => Поляризованные,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Адрес доставки,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Прежде чем Edel Optics начнет подготовку Вашего заказа, на наш счет длжна поступить оплата. Для заказаов, оплачиваемых посредством банковского перевода, к сроку обработки заказа необходимо прибавить от одного до трех дополнительных рабочих дней для обработки платежа. Заказы автоматически аннулируются, если в течение 21 календарного дня с момента заказа не произведен платеж.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Коллекция платы),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #11 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pco_aFrameColor,[pco_aFrameColor] => Shiny,[sClass] => eoViewsFacetColors,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => RU,[sLanguageId] => ru,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-Shiny.html,[sHost] => www.edel-optics.ru,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ru),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ru_RU,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Добро пожаловать в Edeloptics, к Вашему интернет-оптику,[proceed-outro-generalhelp] => Вам нужна помощь? Не стесняйтесь позвонить нам, мы поможем: +74997056230,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Право возврата,[action-save] => Сохранить,[action-print] => Печать,[Table-of-Content] => Содержание,[mn-pdetail-noduty-info] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Планируемый срок доставки: от [days1] до [days2] рабочих дней после поступления оплаты.,[proceed-nv-agreement] => Я ознакомился/-лась с [a]Общими условиями заключения сделок[/a], в частности, с разъяснением [a-cancellation]процедуры возврата товара в соответствии с правом возврата в течение 30 дней, и согласен/-на с ним.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Линзы для солнцезащитных очков от [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Удобная оплата посредством списания со счета.,[proceed-paymenttype-debit] => Списание со счета,[nv-deliverytime-11] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 дней.,[nv-deliverytime-10] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 денй.,[nv-deliverytime-5] => Готовность к отправке, как правило, в течение 4-6 недель.,[nv-deliverytime-4] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 недель.,[nv-deliverytime-3] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 недель.,[nv-deliverytime-2] => Готовность к отправке, как правило, в течение 7 денй.,[optionalService] => Опция,[standardService] => Стандарт,[for-free] => Бесплатно,[Checkout_estimated_Delivery] => Планируемый срок доставки: с [date1] по [date2],[pgl_sFrameColorName] => Цвет оправы,[nv-overview-lens] => Линза,[mu-lenses-brands] => Линзы для очков, бренды,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Адрес доставки,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Быстрый выбор,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => включая,[mu-link-prescription-lenses] => Линзы для очков от [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Линзы для очков,[mu-tx-prescription-lenses] => Линзы для очков,[newreviews] => Отзывы клиентов,[ups-address-error] => Мы не можем предоставить точную информацию о доставке по указанному Вами адресу.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Подробности и функции,[cl_ttl_klassifizierung] => Классификация,[cl_linsen] => Линзы,[cl_linse] => Линза,[cl_packungen] => Упаковки,[cl_packung] => Упаковка,[cl_pricearr_6monate] => 6 месяцев,[cl_pricearr_3monate] => 3 месяца,[cl_pricearr_2monate] => 2 месяца,[cl_pricearr_1monat] => 1 месяц,[cl_pricearr_12packungen] => 12 упаковок,[cl_pricearr_6packungen] => 6 упаковок,[cl_pricearr_3packungen] => 3 упаковки,[cl_pricearr_2packungen] => 2 упаковки,[cl_pricearr_1packung] => 1 упаковка,[cl_sel_nolensesright] => без линзы для правого глаза,[cl_sel_irissize] => Размер радужной оболочки,[cl_sel_pupilsize] => Размер зрачка,[cl_sel_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[cl_sel_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[cl_sel_handlingtint] => Оттенок,[cl_sel_lenscolour] => Цвет,[cl_sel_lensmaterial] => Материал,[cl_sel_evalue] => Значение «e»,[cl_sel_addition] => Аддиция (ADD),[cl_sel_multifocal] => Ведущий глаз,[cl_sel_axes] => Ось (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Цилиндр (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Диаметр (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Радиус кривизны (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Группа 5,[cl_aclm_group4b] => Группа 4b,[cl_aclm_group4a] => Группа 4a,[cl_aclm_group4] => Группа 4,[cl_aclm_group3b] => Группа 3b,[cl_aclm_group3a] => Группа 3a,[cl_aclm_group3] => Группа 3,[cl_aclm_group2b] => Группа 2b,[cl_aclm_group2a] => Группа 2a,[cl_aclm_group2] => Группа 2,[cl_aclm_group1b] => Группа 1b,[cl_aclm_group1a] => Группа 1a,[cl_aclm_group1] => Группа 1,[cl_aclm_undefined ] => не указано,[cl_fda_group4] => Группа 4,[cl_fda_group3] => Группа 3,[cl_fda_group2] => Группа 2,[cl_fda_group1] => Группа 1,[cl_fda_undefined] => не указано,[cl_ionic_notionic] => неионогенный,[cl_ionic_ionic] => ионогенный,[cl_ionic_undefined] => не указано,[cl_time_hours] => часы,[cl_time_hour] => час,[cl_time_days] => дни,[cl_time_day] => день,[cl_ttl_uvinhibitor] => Ультрафиолетовый фильтр,[cl_packagetype_vials] => Флакон,[cl_packagetype_blisterpack] => Упаковка в блистере,[cl_wearing_dayandnight] => дневные и ночные,[cl_wearing_justday] => только дневные,[cl_texture_soft] => мягкие,[cl_texture_hard] => жесткие,[cl_colourtype_crazylenses] => цветные,[cl_colourtype_colourblend] => с естественным изменением цвета,[cl_colourtype_colourenhancer] => с расширением цвета,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[cl_lenstype_bimultifocal] => бифокальные /мультифокальные,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => стандартные торические,[cl_lenstype_singlevision] => стандартные,[cl_usagemodality_24monate] => 24 месяца,[cl_usagemodality_18monate] => 18 месяцев,[cl_usagemodality_12monate] => 12 месяцев,[cl_usagemodality_9monate] => 9 месяцев,[cl_usagemodality_6monate] => 6 месяцев,[cl_usagemodality_3monate] => 3 месяца,[cl_usagemodality_2monate] => 2 месяца,[cl_usagemodality_1monat] => 1 месяц,[cl_usagemodality_14tage] => 14 дней,[cl_usagemodality_1woche] => 1 неделя,[cl_usagemodality_1tag] => 1 день,[cl_shape_elliptical] => эллиптические,[cl_shape_spherical] => круглые,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => с оттенком и без него,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => без оттенка,[cl_colourtype_colourless] => бесцветные,[lensdetail-keywords] => Produktname], контактные линзы, контактная линза, [Hersteller], онлайн, магазин, недорого, купить, заказать,[lensdetail-title] => Выгодные цены на контактные линзы [Produktname] от [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить,
заказать,[brandlist-prescription-keywords] => Очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], контактные линзы, 2015, 2016, контактная линза, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-contactlenses-keywords] => Контактные линзы, контактная линза, 2015, 2016, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-prescription-title] => Выгодные цены на очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-contactlenses-title] => Выгодные цены на контактные линзы при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[keywords-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[fd-keywords] => Онлайн-оптик, оптик, очки, солнцезащитные очки, контактные линзы,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Адрес доставки,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[eoOrderShippingaddress] => Адрес доставки,[material_synthetic] => Пластмасса,[checkout_newcustomer2] => Я новый клиент,[checkout_login2] => Я уже клиент Edeloptics,[checkout_payment2] => Вид оплаты,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => с [vat]% НДС,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => без таможенной пошлины и НДС,[mn-pdetail-shipping-services] => Условия доставки,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы. Информацию о текущих ставках пошлин и сборов можно получить в соответствующем таможенном учреждении или в службе доставки.,[checkoutError-isEmail] => Недействительный адрес электронной почты,[mn-pdetail-duty-info] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы в размере около [price] €. Эти сведения являются ориентировочными и предоставлены только для информационных целей. Для получения точных сведений обратитесь в соответствующее таможенное учреждение или службу доставки.,[checkoutError-minLen] => Поле должно содержать больше знаков,[checkoutError-notEmpty] => Это поле должно быть заполнено.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => с зеркальным покрытием,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Фотохромные,[estimatedDelivery] => Планируемый срок доставки:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Пружинный шарнир,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => С добавлением [price] расходов на доставку в [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => С добавлением [price] расходов на доставку,[ proceed-error-password] => Поле «Пароль» должно быть заполнено.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Выгодные цены,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Консультация специалиста-оптика,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Возможна покупка с оплатой по получении счета,[advantage-auf-rechnung] => Покупка с оплатой по получении счета,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Защита покупателей Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Право возврата в течение [days] дней,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Бесплатная доставка и возврат,[advantage-versandkostenfrei] => Бесплатная доставка в пределах ЕС,[proceed-error-shippmenttype] => Выберите другой вид доставки.,[mn-pdetail-size-available] => Размер и наличие,[mn-pdetail-color] => Цвет,[proceed-error-technical] => К сожалению, ваш платеж не может быть обработан в настоящий момент нашей платежной системой. Выберите альтернативный метод оплаты или повторите попытку позже.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => К сожалению, в страну Вашего адреса доставки невозможно импортировать следующие товары.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Истек срок действия Вашей кредитной карты. Используйте другую карту или выберите альтернативный метод оплаты.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => При отправке товара с Вашей кредитной карты будет списана сумма счета.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Ваш заказ будет отправлен после поступления платежа на наш банковский счет.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Назад в магазин,[empty-cart] => Корзина пуста,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Предоплата,[paypal-error-undefined] => Неизвестная ошибка PayPal,[paypal-error-failed] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[paypal-error-aborted] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[change_shipping] => Условия доставки,[Checkout_guaranteed_delivery] => Гарантированная доставка:,[Checkout_delivery_and] => и,[Checkout_delivery] => Доставка выполняется через:,[checkout_newsletter] => Я хотел бы регулярно получать информацию о новых товарах и предложениях Edeloptics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Другой адрес доставки,[proceed-nv-enterpassword] => Ваш пароль,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Я хочу купить анонимно.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Пояснение для левого глаза (OS),[cl_lefteye] => Левый глаз (OS),[cl_righteye] => Правый глаз (OD),[cl_i_righteye] => Пояснение для правого глаза (OD),[checkout_newcustomer] => Новый клиент,[checkout_login] => Войти,[checkout_confirm] => Проверить заказ,[checkout_payment] => Оплата,[checkout_address] => Адрес,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Введите новый пароль:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Изменить пароль,[request_passwd_enterpasswordagain] => повторить пароль,[request_passwd_enterpassword] => новый пароль,[subject_new_password] => Новый пароль для,[request_passwd_set_success_txt] => Ваш новый пароль сохранен. Щелкните следующую ссылку, чтобы продолжить покупки.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ваш запрос пароля был выполнен более 24 часов назад. Инициируйте отправку нового сообщения для изменения пароля.,[requestpasswd] => Забыли пароль?,[not_valid_passwd] => Проверьте, одинаково ли введены пароли.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Мы отправили электронное сообщение на указанный Вами адрес электронной почты. Проверьте Вашу почту.,[request_passwd_send_txt] => отправить,[request_passwd_header_txt] => Введите Ваш адрес электронной почты в поле ниже. Мы немедленно отправим Вам электронное сообщение с информацией о том, как Вы можете изменить пароль.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Поиск не дал результатов.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Заказать с корректирующими линзами,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Хит продаж,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => Ideal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Номер для отслеживания:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-ec] => Оплата дебетовой картой,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи. Если у Вас еще нет счета, Вы можете создать его во время оформления заказа. Для подтверждения платежа Вы будете перенаправлены на сайт PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => отпра́вить нало́женным платежо́м (что-л.),[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => с поляризацией,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-keywords] => Солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Проверьте введенный номер Вашей кредитной карты в соответствующем поле.,[proceed-declined-general] => Наша платежная система отклонила данные Вашей кредитной карты.
Проверьте введенный номер, дату, а также защитный код Вашей кредитной карты.
Кроме того, проверьте баланс и лимит Вашей кредитной карты.,[pdf_delivery_address] => Адрес доставки,[pdf_billingandshippingto] => Счет и доставка:,[countries-shipping-free] => бесплатная доставка,[geoip_frontdoor_version_en] => интернациональную/ английскую,[geoip_frontdoor_version_de] => немецкую,[geoip_frontdoor_bt2] => изменить,[geoip_frontdoor_bt1] => сохранить,[geoip_frontdoor_langname] => Россия,[geoip_frontdoor_langadj] => русский,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Просим выбрать:,[geoip_frontdoor_text] => Уважаемый клиент,
Вы открыли русскую страницу магазина Edel Optics. В качестве альтернативного варианта мы можем предложить Вам также [geoipservercurrent] версию.,[geoip_frontdoor_h1] => Выберите Вашу страну,[proceed-submit-pleasewait] => Подождите...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Код банка,[mail_content_bvkonto] => № счета,[mail_content_bvinhaber] => Владелец счета,[mu-link-brand-accessories] => Аксессуары [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Спортивные очки [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Солнцезащитные очки [brand],[mu-link-brand-prescription] => Корректирующие очки [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => В наличии имеются следующие размеры: [count] модели [model] дизайна [style].,[dwp-overview] => Перечень,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => Мотоциклетные очки с [facepadding],[dwp-83] => Мотоциклетные очки с ремнем из [strapmaterial],[dwp-82] => Горнолыжные очки,[dwp-81] => Очки для плавания,[dwp-80] => Мотоциклетные очки,[dwp-73] => [sport]. Спортивные очки,[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] с солнцезащитной насадкой,[dwp-26] => [kind] с фотохромными линзами,[dwp-25] => Зеркальные [kind],[dwp-24] => Поляризованные [kind],[dwp-23] => [kind] с антибликовым покрытием,[dwp-22] => [kind] со сменными линзами,[dwp-19] => [kind] с линзами с антибликовым покрытием,[dwp-18] => [kind] с линзами, цвет линз [colour],[dwp-17] => [kind] с линзами из [material],[dwp-16] => [kind] с выгнутыми дужками (Hockey Ends),[dwp-15] => [kind] со специальными спортивными дужками,[dwp-14] => [kind] с прямыми дужками,[dwp-8] => [kind] с корректирующими линзами,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Главная страница,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] для женщин,[proceed-error-claimcodeused] => Введенный Вами код подарочного сертификата является одноразовым. Он уже использован.,[proceed-claimcode-title] => Принять код сертификата,[proceed-claimcode-infotext] => Если Вы получили подарочный сертификат, просим ввести его код в следующее поле. Сумма, равная номиналу подарочного сертификата, будет автоматически вычтена из стоимости заказываемого товара. В рамках одного заказа допустимо использование только одного подарочного сертификата.

Код подарочного сертификата:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Воспользоваться кодом,[proceed-error-claimcodeexpired] => Срок действия данного кода подарочного сертификата, к сожалению, истек.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Данный код подарочного сертификата не активирован.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-paymenttype-cc] => Кредитная карта,[proceed-paymenttype-wire] => Предоплата,[pdf_total_vat0] => Налог на добавленную стоимость,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Количество линз,[pdf_list_contactlenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_contactlensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_irissize] => Диаметр радужной оболочки,[pdf_list_pupilsize] => Размер зрачка,[pdf_list_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[pdf_list_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[pdf_list_handlingtint] => Оттенок,[pdf_list_evalue] => Значение «e»,[pdf_list_dominance] => Ведущий глаз,[pdf_list_totaldiameter] => Общий диаметр,[pdf_list_basecurve] => Радиус кривизны,[pdf_list_addition] => Аддиция,[pdf_list_axes] => Ось,[pdf_list_cylinders] => Цилиндр,[pdf_list_power] => Сила,[pdf_list_lenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_lensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_additionleft] => Аддиция слева,[pdf_list_additionright] => Аддиция справа,[pdf_list_axesleft] => Ось слева,[pdf_list_axesright] => Ось справа,[pdf_list_cylindersleft] => Цилиндр слева,[pdf_list_cylindersright] => Цилиндр справа,[pdf_list_eyedistanceleft] => Межзрачковое расстояние слева,[pdf_list_eyedistanceright] => Межзрачковое расстояние справа,[pdf_list_powerright] => Сила справа,[pdf_list_powerleft] => Сила слева,[pdf_list_bridgesize] => Ширина мостика,[pdf_list_lenssize] => Ширина линз,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Дизайн,[pdf_list_model] => Модель,[pdf_list_brand] => Производитель,[pdf_payment_ccnumber] => Номер кредитной карты:,[pdf_payment_cc_header] => С Вашей кредитной карты списана сумма, указанная в счете.,[pdf_total_ordertotal] => Итого (брутто),[pdf_total_vat] => НДС [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Итого (нетто),[pdf_liste_shipping] => Упакова и доставка,[pdf_liste_stk_plural] => шт.,[pdf_liste_stk_singular] => шт.,[pdf_liste_unitprice] => Итого (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Розничная цена (EUR),[pdf_liste_qty] => Количество,[pdf_rechts_invoicedate] => Дата выставления счета:,[pdf_rechts_shippingdate] => Дата поставки:,[pdf_rechts_orderdate] => Дата заказа:,[pdf_rechts_ordernumber] => Номер заказа:,[pdf_rechts_accountnumber] => Номер клиента:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Счет №,[proceed-outro-30] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-intro-30] => Здесь следует ввести адрес доставки, отличный от расчетного адреса.,[proceed-h1-30] => Адрес доставки, отличный от расчетного адреса,[faq-cat-9] => Прочее,[faq-cat-8] => Безопасность и защита данных,[faq-cat-7] => Возврат,[faq-cat-6] => Отказ от договора и гарантия,[faq-cat-5] => Оплата,[faq-cat-4] => Постаки и отправка,[faq-cat-3] => Заказ контактных линз,[faq-cat-2] => Заказ корректирующих очков и солнцезащитных очков с корректирующими линзами,[faq-cat-1] => Заказ (общие сведения),[orderdesc-decbad-cancelfull] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Поскольку в данном заказе прочие товары отсутсвуют, то мы полностью аннулировали его.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную сумму.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Все остальные заказанные товары будут поставлены Вам в кратчайший срок.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную за аннулированный товар сумму.,[orderdesc-decgood] => Согласно Вашему желанию мы оставили в Вашем заказе товар [item] из заказа № [ordernumber] от [orderdate]. Товар будет отправлен Вам согласно ожидаемому, заявленному сроку (срок с задержкой).

Благодарим за терпение!,[orderdesc-decmade] => Вы уже приняли решение о том, согласны ли Вы с увеличением времени ожидания доставки товара [item]. Измнение принятого решения, к сожалению, невозможно. Если Вы, несмотря на это, все же хотите измненить свое решение, просим связаться с нашей сервисной службой:

Телефон: +74 997056230
Эл. почта: info@edel-optics.ru,[orderdesc-h1] => Ваш заказ № [ordernumber],[countries-cat-5] => Азия,[countries-cat-7] => Австралия / Океания,[countries-cat-6] => Африка,[countries-cat-4] => Центральная Америка,[countries-cat-3] => Южная Америка,[countries-cat-2] => Северная Америка,[countries-cat-1] => Европа,[countries-cat-0] => Русскоязычные страны,[mn-zoomimage-close] => Закрыть,[ico-head-alt-sports-all] => Все виды спорта,[proceed-nv-paymentmethod] => Способ оплаты,[proceed-mail-confirmation-subject] => Ваш заказ № [ordernumber] на сайте Edel Optics,[proceed-h1-120] => Благодарим!,[proceed-nv-confirm2] => Ваш заказ обрабатывается. В ближайшее время по электронной почте Вам будет направлено подтверждение.,[proceed-nv-confirm1] => Уважаемй(-ая) [anredename], благодарим за заказ!,[proceed-error-agreement] => Вы обязаны согласиться с "Общими условиями заключения сделок", активировав поле внизу страницы.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Итого,[proceed-nv-hd-itemprice] => Розничная цена,[proceed-nv-hd-item] => товар,[proceed-nv-hd-quantity] => Количество,[proceed-nv-shippingitems] => Заказанные товары,[proceed-nv-itemsamount] => Промежуточный итог,[proceed-nv-rebate] => Скидка,[proceed-nv-shippingcost] => Стоимость доставки,[proceed-nv-ordertotal] => Итого,[proceed-nv-includedtax] => С учетом НДС,[proceed-nv-billingandshippingto] => Счет и доставка:,[proceed-nv-billingto] => Счет:,[proceed-submit-edit] => изменить,[proceed-intro-110-2] => Ниже представлен Ваш зака, проверьте его еще раз и нажмите на клавишу "Заказать".,[proceed-intro-110-1] => Проверьте Ваш заказ и завершите его оформление,[proceed-error-creditcardnumber] => Введите номер Вашей кредитной карты.,[proceed-error-prefilledcc] => Из соображений безопасности данные Вашей кредитной карты не внесены в форму полностью. Просим ввести недостающие данные кредитной карты.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Перед отправкой Вы можете еще раз проверить свой заказ),[proceed-payment-cccvv] => Проверочный код,[proceed-nv-cvvinfo] => Проверочный код представляет собой, как правило, числовой код из трех или четырех цифр. Данный код указан на обратной стороне кредитной карты (см. рисунок).,[proceed-payment-cccvvinfolink] => Что это?,[proceed-payment-ccdate] => Срок действия:,[proceed-payment-ccname] => Владелец карты,[proceed-payment-ccnumber] => Номер кредитной карты,[proceed-payment-cctype] => Тип кредитной карты,[nv-lsthd-gnd] => Мужские / женские / унисекс,[nv-lsthd-spr] => Вид спорта,[nv-lsthd-srt] => Сортировка,[proceed-intro-100] => Выберите наиболее удобынй для Вас способ оплаты,[proceed-h1-100] => Способ оплаты,[proceed-h1-60] => Требуется рецепт,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Удалить товар,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Изменить адрес,[proceed-error-undeliverableitems] => К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что экспорт товаров из Вашего заказа в Вашу страну запрещен (см. перечень ниже). Просим изменить адрес или удалить соответствующий/-ие товары.,[proceed-h1-50] => Отсутствующие в продаже товары,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Введенные Вами пароли отличались друг от друга.,[proceed-error-addresspassword] => Введите пароль.,[proceed-error-phone] => Просим указать Ваш номер телефона, чтобы мы смогли связаться с Вами в случае возникновения каких-либо проблем, связанных с Вашим заказом.,[proceed-error-zip] => Введите почтовый индекс Вашего населенного пункта.,[proceed-error-city] => Укажите Ваш населенный пункт.,[proceed-error-addressline] => Введите Ваш адрес.,[proceed-error-surname] => Введите Вашу фамилию.,[proceed-error-firstname] => Введите Ваше имя.,[proceed-error-selecttitle] => Выберите форму обращения к Вам.,[proceed-20-passwordheader] => Защитите свои данные паролем,[proceed-outro-20] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-submit-continue] => Далее,[proceed-20-enterpasswordagain] => Повторите,[proceed-20-enterpassword] => Введите новый пароль,[proceed-intro-passwordcreation] => Пароль обеспечивает Вам не только доступ к пользовательскому разделу нашего сайта, но и устраняет необходимость повторного ввода Ваших данных при оформлении заказов в будущем.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (при необходимости),[proceed-address-addressline2info] => (при необходимости) наименование фирмы, кому, № квартиры, № строения и т.д.,[proceed-address-addressline1info] => Улица и № дома, без дополнительных данных (автоматическая проверка адреса),[proceed-address-title] => Обращение,[proceed-address-mrs] => г-жа,[proceed-address-mr] => г-н,[proceed-address-phone] => Телефон,[proceed-address-zip] => Почтовый индекс,[proceed-address-region] => Область,[proceed-address-city] => Населенный пункт,[proceed-address-buildingname] => Наименование здания,[proceed-address-addressline2] => Дополнительная адресная строка,[proceed-address-addressline1] => улица, № дома,[proceed-address-surname] => Фамилия,[proceed-address-firstname] => Имя,[proceed-intro-20] => Введите Ваш расчетный адрес.,[proceed-error-accountinactive] => Ваша учетная запись на сайте Edel Optics на настоящий момент деактивирована. Если Вы считаете, что деативация ошибочна, просим связаться с нами.,[proceed-error-wrongpassword] => Введенный Вами адрес электронной почты и пароль не соответсвуют зарегистрированным в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-emailnotindb] => Введенный Вами адрес электронной почты отсутсвует в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-nopassword] => Вы не указали пароль, хотя выбрали поле, подтверждающее, что Вы уже являетесь клиентом Edel Optics. Введите Ваш пароль или выберите поле, указывающее на то, что Вы являетесь новым клиентом.,[proceed-error-wrongdomain] => Указанный Вами домен, вероятно, неверно введен. Проверьте еще раз верность указанного адреса электронной почты.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Указанный Вами адрес электронной почты написан синтаксически неверно. Адреса электронной почты должны включать элемнет @ и точку в правой части (без пробелов или запятых). (Пример: yourname@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Вы не указали адрес электронной почты. Он необходим нам для того, чтобы мы могли связаться с Вами, например, чтобы сообщить Вам статус Вашего заказа.
Для активизации Вашей учетной записи при входе на сайт Edel Optics Вам также понадобится ввести адрес электронной почты.,[proceed-error-accountexists] => Вы указали, что вы являетесь новым клинетом.
Однако для [email] уже имеется учетная запись.
Авторизируйтесь при помощи Вашего пароля.,[proceed-h1-20] => Расчетный адрес,[proceed-nv-loginsubmit] => Далее (защищенное соединение),[proceed-nv-logininfo] => Наш защищенный сервер кодирует все введенные данные. Если Вы хотите использовать код подарочного сертификата, при оплате Вы своевременно получите соответствующий запрос. В случае возникновения каких-либо проблем просим обращаться в нашу сервисную службу +74997056230.,[proceed-nv-retcustomer] => Я уже являюсь клиентом, мой пароль:,[proceed-nv-newcustomer2] => Ваш пароль будет создан позже,[proceed-nv-newcustomer1] => Я новый клиент,[proceed-nv-enteremail] => Адрес Вашей электронной почты:,[proceed-intro-10] => Заказ в Edel Optics - просто и быстро.,[proceed-header] => Порцесс заказа,[proceed-h1-10] => Вход,[nv-cart-proceedlong] => Оплатить,[nv-cartedit-remove] => удалить,[cart-h1] => Корзина,[cart-header] => Изменить содержание корзины,[nv-cart-edit] => изменить,[nv-cart-proceed] => Оплатить,[nv-cart-sum] => Сумма,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => выбор,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => В наличии имеются следующие размеры [count] модели [model] дизайна [style].
Просим сделать выбор:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => В наличии имеются различные размеры,[nv-addtocart-increasedquantity] => Данный товар уже имеется в Вашей корзине.
Количество товаров увеличено до [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => Товар [name] успешно добавлен в Вашу корзину.,[kx-login-submit] => Вход,[nv-shippingrates-rate] => Стоимость доставки,[nv-shippingrates-country] => Страна,[page-shipping-cost] => Стоимость доставки,[ccsrch-cat-goggleswater] => Очки для плавания,[nv-ft-faq] => Часто задаваемые вопросы (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[ccsrch-result-altquery] => Вы имели в виду [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Искать,[ccsrch-result-multiplelink] => Отобразить все результаты поиска: [anzahl],[ccsrch-link] => Поиск,[ccsrch-result-multipleinfo] => Товаров, отвечающих Вашему запросу на поиск [query], к сожалению, не найдено.,[mn-icons-colorstatement] => Обращаем Ваше внимание на то, что фактический цвет очков может отличаться от представленных на странице описаний и изображений.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Лидеры продаж из категории,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Размеры и подробная информация,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Количество прочих моделей подходящего дизайна: [anzahl],[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => Еще [anzahl] модель подходящего дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => Для модели [name] имеются также еще [anzahl] привлекательных варианта дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => В наличии имеются еще [anzahl] привелекательных вариантов дизайна модели [name],[mn-pdetail-addtocart] => Добавить в корзину,[mn-pdetail-saveprice] => Вы экономите,[mn-pdetail-retailprice] => Наша цена,[mn-pdetail-listprice] => Цена по прейскуранту,[mn-pdetail-oldprice] => Вместо,[nv-deliverytime-9] => Данные линзы будут изготовлены специально для Вас после оформления Вами соответсвующего заказа.,[nv-deliverytime-8] => Товар имеется в наличии только в нашем магазине.
Просим оформлять заказы в нашей клиентской службе по телефону:
+74997056230
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Заказ товара осуществляется по запросу,[nv-deliverytime-6] => В настоящий момент товар, к сожалению, в продаже отсутсвует.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Модель,[kx-cart-empty] => Ваша корзина пуста,[kx-login-password] => Пароль,[kx-login-email] => Адрес эл. почты:,[kx-supportline-openhours] => Пн.-Пт. с 12 до 20,[kx-supportline-number] => +74 956 694200,[kx-supportline-topline] => Номер сервисной службы,[kx-hd-supportline] => У Вас возникли вопросы?,[kx-hd-login] => Рады вновь приветствовать Вас!,[kx-hd-cart] => Ваша корзина,[mn-glossary-option] => Данная характеристика обозначена следующим символом:,[mn-glossary-options] => Различные варианты данной характеристики представлены следующими символами:,[nv-glossary-description] => Здесь представлена информация о,[nv-glossary-pagettl] => Словарь терминов для,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => рассортированные согласно,[nv-newrel-h1] => [cat] Новинки,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Новинки от [brand],[notice-guaranteed-delivery] => В случае гарантированного срока доставки мы полагаемся на соблюдение почтовой службой UPS гарантированных ею сроков доставки, на которые мы не можем оказывать никакого прямого влияния. Если почтовая служба UPS не обеспечит соблюдение стандартного срока доставки, Вам будут немедленно возвращены оплаченные сборы за экспресс-доставку. К сожалению, мы не принимаем требования о возмещении ущерба в случае опозданий, выходящие за указанные рамки.,[oclock] => до [time],[ico-head-alt-sort-new] => Сортировать по дате поступления в продажу (с самых новых),[ico-head-alt-sort-lasc] => Сортировать по цене (начиная с самой низкой цены),[eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[ico-head-alt-sort-za] => Сортировать по алфавиту (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Сортировать по алфавиту (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Женские / унисекс,[ico-head-alt-gender-male] => Мужские / унисекс,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Мужские / женские / унисекс,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Специальные предложения от,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Специальные предложения в разделе,[prodlist-key-promoffers] => Специальные предложения,[prodlist-ttl-goggleswater] => Очки для плавания,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Готовность к отправке, как правило, в течение 24 часов.,[proceed-submit-placeorder] => Купить,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[dwp-description-for] => для,[dwp-description-by] => от,[nv-overview-sum-none] => Товаров не найдено,[nv-overview-sum-sin-sin] => Найдено [anzahlmodels] товаров,[nv-overview-sum-sin-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-sum-plu-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-lenses] => Линзы,[brandlist-lenses-title] => Выгодные цены на линзы для очков в интернет-магазине ([Anzahl] линз),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => все,[subcat-acc-others] => Прочие аксессуары,[subcat-acc-magniglasses] => Лупы,[eoProductsDetailListtitle] => ИНФОРМАЦИЯ О МОДЕЛЯХ,[subcat-acc-chords] => Шнурки для очков,[subcat-acc-lenscloths] => Чистящие салфетки для очков,[subcat-acc-cases] => Футляры,[subcat-acc-solutions] => Растворы,[subcat-acc-lenses] => Сменные линзы,[dwp-bottom-withstraight] => с прямыми дужками,[dwp-bottom-withpre] => с корректирующими линзами,[dwp-bottom-withpolar] => поляризованные,[dwp-bottom-withmirror] => с зеркальным покрытием,[dwp-bottom-withinterchange] => со сменными линзами,[dwp-bottom-withhockey] => с выгнутыми дужками,[dwp-bottom-withcurl] => со специальными спортивными дужками,[dwp-bottom-withantireflect] => с антибликовым покрытием,[dwp-bottom-with] => с,[dwp-bottom-unisex] => Унисекс,[dwp-bottom-strap] => Ремень,[dwp-bottom-semirim] => в полуоправе,[dwp-bottom-rimless] => без оправы,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Корректирующие очки с солнцезащитной насадкой,[dwp-bottom-polarised] => Поляризованные,[dwp-bottom-photochromic] => Фотохромные,[dwp-bottom-mirror] => Зеркальные,[dwp-bottom-male] => Мужские,[dwp-bottom-gglwith] => Защитные очки с,[dwp-bottom-gglwater] => Очки для плавания,[dwp-bottom-gglsnow] => Горнолыжные очки,[dwp-bottom-ggldirt] => Мотоциклетные очки,[dwp-bottom-fullrim] => Полное обрамление,[dwp-bottom-forwomen] => для женщин,[dwp-bottom-formen] => для мужчин,[dwp-bottom-female] => Женские,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Годовые контактные линзы,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Контактные линзы без оттенка, облегчающего использование,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Контактные линзы с легким оттенком для удобства использования,[dwp-bottom-conweekly] => Недельные контактные линзы,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Контактные линзы с защитой от УФ-излучения,[dwp-bottom-consportfor] => Спортивные очки для,[dwp-bottom-conspherical] => Сферические контактные линзы,[dwp-bottom-consoft] => Мягкие контактные линзы,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Торические контактные линзы,[dwp-bottom-consinglevision] => Контактные линзы,[dwp-bottom-connonionic] => Контактные линзы из неионного материала,[dwp-bottom-conmonthly] => Месячные контактные линзы,[dwp-bottom-conionic] => Контактные линзы из ионного материала,[dwp-bottom-conhard] => Твердые контактные линзы,[dwp-bottom-conelliptical] => Эллиптические контактные линзы,[dwp-bottom-condaily] => Дневные контактные линзы,[dwp-bottom-concrazylenses] => Цветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourless] => Бесцветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourenhance] => Оттеночные контактные линзы,[dwp-bottom-conbifocal] => Бифокальные /мультифокальные контактные линзы,[dwp-bottom-concolourchange] => Изменяющие цвет контактные линзы,[kx-hd-buysafe] => Методы оплаты,[cl_pricearr_12monate] => 12 месяцев,[cl_sel_nolensesleft] => без линзы для левого глаза,[cl_sel_power] => Сила (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => со сменой цвета,[keywords-prescription] => Очки,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Бифокальные /мультифокальные торические контактные линзы,[fd-title] => Edeloptics — Ваш интернет-оптик,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-antireflected] => Просветленные,[dwp-sentence-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-con-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-madeof] => из,[dwp-description-start] => Здесь представлены,[ccsrch-header] => Поиск,[kx-suche-defaulttext] => Поиск...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] цветных,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] бесцветных,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] полностью изменяющих цвет,[dwp-sentence-con-colour2] => удалить...,[dwp-sentence-con-texture2] => Мягких контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Твердых контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] для режима ношения [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => горнолыжные очки: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] мужских,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] женских,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] унисекс,[dwp-sentence-photochromic] => Фотохромных: [anzahl],[dwp-sentence-polarisation] => Поляризованных: [anzahl],[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] без оправы,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] в полной оправе,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] в полуоправе,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] с антибликовым покрытием,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] со сменными линзами ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] с прямыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] со специальными спортивными дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] с выгнутыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-goggledirt] => мотоциклетных очки: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Очки для плавания: [anzahl],[dwp-strang-10] => Дизайнерские очки,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Солнцезащитные очки,[dwp-strang-7] => Аксессуары,[dwp-strang-6] => Очки для чтения,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Горнолыжные очки,[dwp-strang-4] => Спортивные очки,[dwp-strang-3] => Корректирующие очки,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Некорректное значение в поле,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Закрыть,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Введите Ваш адрес электронной почты, проследив за правильностью написания.,[dwp-strang-2] => Контактные линзы,[dwp-strang-1] => Солнцезащитные очки,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => В выбранной категории представлены,[nv-item] => шт.,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => шт.,[nv-overview-grayscaleimage] => Изображение в оттенках серого,[nv-overview-matching] => подходящие,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => от,[nv-overview-styles] => Дизайны,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Дизайн,[nv-overview-models] => Модели,[nv-overview-model] => Модель,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Вы должны принять предупредительные указания относительно индивидуального выполнения, установив соответствующий флажок в нижней части страницы,[contexture] => Тип линз,[concolourtype] => Цвет,[conlenstype] => Тип линз,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => для счета № %s от %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Зачисление №,[pdf_returneddate] => Дата,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => мягкие,[contexturehard] => твердые,[concolourtypecrazy] => цветные стекла,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => бесцветные стекла,[concolourtypeblend] => удалить,[request_passwd_ipcheck_failed] => Вы можете отправить не более 3 запросов в течение 24 часов для каждого IP-адреса.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Изменение цвета,[conlenstypemultitoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[conlenstypemulti] => бифокальные /мультифокальные,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => однофокальные торические,[conlenstypesingle] => однофокальный,[conusage24monthly] => 2-годичные,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-месячные,[conusageyearly] => ежегодно,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => полугодовые,[conusage3monthly] => 3-месячные,[conusage2monthly] => 2-месячные,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => ежемесячно,[conusageweekly] => еженедельно,[conusagedaily] => однодневные,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Режим замены,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => На складе.,[pdf_payment_wire_header] => Сумма по счету уже получена (бансковский перевод).,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] для режима замены: [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] для [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] без оправы,[proceed-error-claimcodenomatch] => Введенный Вами код подарочного сертификата не найден.
Проверьте или исправьте введенный код или оставьте поле пустым.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Тип материала линзы,[pdf_list_wholesize] => Общая ширина,[pdf_payment_ccname] => Владелец карты:,[pdf_liste_item] => товар,[proceed-h1-110] => Заказать,[proceed-nv-paymentinfo] => Деньги будут списаны с Вашей кредитной карты только после отправки заказа в Ваш адрес.,[proceed-address-country] => Страна,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Новинки от [brand],[mn-pdetail-releasedate] => В ассортименте с,[mn-pdetail-style] => Дизайн,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Аксессуары для контактных линз,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] изменяющих цвет,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] зеркальных,[dwp-strang-9] => Очки,[dwp-sentence-and] => и,[concolourtypeenhancers] => Изменение цвета,[mu-link-sports] => [cat] для [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Принадлежности для солнцезащитных очков,[mu-tx-prescription-accessories] => Аксессуары для корректирующих очков,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Аксессуары для солнцезащитных очков,[mu-tx-sports] => Виды спорта,[mu-tx-accessorieskind] => Использование,[mu-tx-manufacturer] => Производители,[mu-tx-glossary] => Словарь терминов,[mu-tx-advancedsearch] => Расширенный поиск,[mu-tx-promotionaloffers] => Специальные предложения,[mu-tx-newreleases] => Новинки,[cat-readyreaders] => Очки для чтения,[mu-tx-brands] => Марки,[mu-contactlenses-brands] => Производители контактных линз,[mu-goggles-brands] => Марки защитных очков,[mu-sportsglasses-brands] => Марки спортивных очков,[mu-readyreaders-brands] => Марки очков для чтения,[ccsrch-submit] => Искать!,[mu-prescription-brands] => Марки корректирующих очков,[mu-sunglasses-brands] => Марки солнцезащитных очков,[mu-accessories-brands] => Марки аксессуаров,[fd-h2-topseller] => Лидеры продаж из всех предлагаемых категорий,[fd-h2-stoebern] => Приглашаем ознакомиться с предлагаемыми категориями,[ccsrch-cat-contactlenses] => Контактные линзы,[ccsrch-cat-accessories] => Аксессуары,[ccsrch-cat-goggles] => Горнолыжные очки,[ccsrch-cat-readyreaders] => Очки для чтения,[ccsrch-cat-prescription] => Корректирующие очки,[ccsrch-cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[ccsrch-zB] => Например:,[nv-mainlinkwelcome] => Добро пожаловать,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Аксессуары,[cat-contactlenses] => Контактные линзы,[cat-sportsglasses] => Спортивные очки,[cat-goggles] => Защитные очки,[cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[cat-prescription] => Корректирующие очки,[fd-cnt-artikel] => шт.,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Размеры / Наличие,[equipment] => Аксессуары,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => золотистая,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 пары очков на страницу,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Группировать по цвету,[prd_iSalesrank] => Сортировать по популярности,[img_sMediumsize] => средние рисунки,[pgl_aLensColors.violet gradient] => фиолетовые с градиентом,[pgl_aLensColors.brown gradient] => коричневые с градиентом,[pgl_aLensColors.gray gradient] => серые с градиентом,[pgl_aLensColors.crystal brown] => коричневые,[pgl_aLensColors.crystal green] => зеленые,[search_enterkeyword] => Введите критерий поиска,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => Ограниченная серия,[prd_sExtraPropertyTags.new] => новинка,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => эксклюзив,[facet_topseller] => Хит продаж,[pgl_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установки линз,[facet_usage] => Применение,[face_quare] => Лицо квадратной формы,[face_round] => Лицо круглой формы,[pgl_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[pgl_bPhotochromic] => фотохромные,[pgl_bPolarisation] => поляризованные,[pgl_aFrameStyle.panto] => панто,[pgl_aFrameMaterial.other] => Другие,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => трапецеидальные,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Титан,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Металл,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Пластмасса,[brandlist-description] => [Anzahl] солнцезащитных очков для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[pbr_iId] => Бренд,[pgl_sGender.unisex] => Унисекс,[advantageheader_return] => ПРАВО ВОЗВРАТА В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ,[eoProductsAccessories] => Аксессуары,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => бабочка,[pgl_sGender.female] => Женские,[pco_eColor.green] => зеленая,[pco_eColor.gray] => серая,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => медного цвета,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => черная,[pco_eColor.blue] => синяя,[pco_eColor.bronze] => бронзовая,[pco_eColor.brown] => коричневая,[pco_eColor.burgundy] => бургундское,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => гонконгский,[pco_eColor.ivory] => роговая,[pco_eColor.pink] => розовая,[pco_eColor.purple] => пурпурная,[pco_eColor.red] => красная,[pco_eColor.silver] => серебристая,[pco_eColor.white] => белая,[pco_eColor.yellow] => желтая,[pco_eColor.orange] => оранжевая,[pco_eColor.tortoise] => черепаховая,[pco_eColor.havana] => гавана,[pco_eColor.transparent] => прозрачная,[pco_eColor.multicolor] => многоцветная,[pco_eColor.texture] => с рисунком,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Контактные линзы,[country.GE] => Грузия,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Заказать,[checkout_finish] => Платить,[checkout_review] => Заказ,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Спасибо,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Убрать все фильтры,[more] => больше,[eoViewsFooterTitle] => Посетите нас в нашем филиале в Гамбурге.,[eoShopTitle] => Наш магазин,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Иордания,[order-by-salesrank] => Сортировать по популярности,[group-by-color] => Группировать по цвету,[nv-cart-cartlink] => Корзина,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Мужские [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Сортировать по популярности,[eoHelpBoxTxt1] => МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ,[eoHelpBoxTxt2] => Номер сервисной службы,[eoPaymenttitle] => МЕТОДЫ ОПЛАТЫ,[eoHelpBoxTxt3] => Пн-Пт,10-18 часов,[GroupByColor] => Группировать по цвету,[eoReviewstitle] => ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] для мужчин,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] с поляризованными линзами,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] в полной оправе,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] в полуоправе,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Женские [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] в стиле унисекс,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] с зеркальными линзами,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Новинки,[pgl_sGender.male] => Мужские,[page-term-and-conditions] => Общие условия заключения сделок,[nv-ft-impressum] => Выходные данные,[numbertest] => number:+74 956 694200
web: www.edel-optics.ru
mail: info@edel-optics.ru,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и бесплатная доставка в пределах ЕС, а также недорогая доставка по всему миру.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => английский,[ueber] => О,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Обратите внимание, что для обработки линз нам требуется 4 дополнительных рабочих дня.,[nv_deliverytime-date] => Дата готовности к отправке: [date],[1_minute] => 1 минута,[n_minutes] => [n] минут,[1_hour] => 1 час,[n_hours] => [n] часов,[country-adjektiv] => немецкий,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[winter] => Зима,[autumn] => Осень,[summer] => Лето,[spring] => Весна,[facet_suggestions] => Популярные поисковые запросы,[facet_onStock] => На складе,[facet_topSearches] => Популярные поисковые запросы,[face_oval] => Лицо овальной формы,[face_heart] => Лицо в форме сердца,[cpr_fPrice] => Цена,[facet_collection] => Коллекция,[facet_news_y] => Новинки [year],[facet_top_i] => Лучшие [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => с просветлением,[pgl_aGlasColors] => Цвет линз,[prd_eProductType] => Группа товара,[pgl_aFrameMaterial] => Материал оправы,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Возможно, Вы хотите перейти в наш [country-adjektiv] магазин?,[fd-description] => Ваша интернет-оптика: Более 30 000 очков, солнцезащитных очков и контактных лиц для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[deliveryDelay] => Задержка доставки товара,[not_valid_oneTimePasswd] => Недействительный одноразовый пароль,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Гарантированная доставка до [date]: оформите заказ в течение [n-hour(s)] и [n-minute(s)] и выберите [UPS-Express] на кассе,[advantage-cod-available-country] => Отправки в [country] мы также выполняем по наложенному платежу.,[info_lowonstock] => Еще [number] штук на складе,[info_deliverytime-0] => Готовность к доставки через [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Обратите внимание, что срок доставки при заказе очков с индивидуальными корректирующими линзами увеличивается до 4 рабочих дней.,[info_variationinfo] => Так как точные сроки доставки и цены в каждом конкретном случае могут отличаться в зависимости от места доставки (например, острова или удаленные регионы), точный срок доставки рассчитывается и отображается индивидуально для Вашего адреса доставки при выборе метода доставки во время оформления заказа.,[advantage-freetesting] => Бесплатная примерка дома,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Полуоправа,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Стиль контура,[about-time] => в [zeit],[aller] => всех,[aboutus_title] => Выходные данные,[before-time] => до [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Режим замены,[pcl_iPieces] => Количество линз,[country-adjektiv-tw] => тайваньский,[delivery-boxheader] => Доступные методы доставки со сроками поставки и ценами в пределах Россия,[delivery-condition-free] => Быстрая и бесплатная доставка в пределах [country].,[delivery-condition-low] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => здесь,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Уважаемые дамы и господа,

к сожалению в настоящее время мы не располагаем русскоговорящим сотрудником службы поддержки. Чтобы не заставлять Вас долго ждать ответа на запрос, Ваше обращение было перенаправлено в наш международный отдел. Поэтому ответ на Ваш запрос составлен на английском языке.,[stock_warning] => Еще [anzahl] шт. на складе,[support-mail-name] => поддержка,[uvp] => Защита от ультрафиолета,[vertreibt] => Продажа очков, солнцезащитных очков и контактных линз, а также соответствующих аксессуаров с сортировкой по брендам.,[delivery-condition] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Солнцезащитные очки - лидирующие марки лета 2013,[info_deliveryinfo] => Указанные сроки доставки и цены действительны для [LOCALESQUANTITY] мест доставки в Россия при заказе и успешном поступлении оплаты или покупке с оплатой по получении счета или при отправке наложенным платежом не позднее, чем до [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Чтобы гарантировать быстрое поступление оплаты, Вы можете, например, использовать следующие методы оплаты [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => прозрачная,[pco_aFrameColor.red] => красная,[pco_aFrameColor.gray] => серая,[pco_aFrameColor.green] => зеленая,[pco_aFrameColor.brown] => коричневая,[pco_aFrameColor.blue] => синяя,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => с рисунком,[pco_aFrameColor.multicolor] => многоцветная,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Малайзия,[country.MN] => Монголия,[country.MM] => Мьянма,[country.NP] => Непал,[country.SG] => Сингапур,[country.AG] => Антигуа и Барбуда,[country.AW] => Аруба,[country.AD] => Андорра,[country.AM] => Армения,[country.AZ] => Азербайджан,[country.BE] => Бельгия,[ppr_fRetailprice] => Цена,[prd_eType] => Группа товара,[country.GR] => Греция,[country.MC] => Монако,[country.PL] => Польша,[country.CH] => Швейцария,[country.TR] => Турция,[country.SC] => Сейшельские о-ва,[country.LK] => Шри-Ланка,[country.BH] => Бахрейн,[country.KW] => Кувейт,[country.PS] => Палестинские автономные территории,[country.NL] => Нидерланды,[country.KR] => Южная Корея,[country.BR] => Бразилия,[country.HU] => Венгрия,[country.LV] => Латвия,[country.SE] => Швеция,[country.VI] => Американские Виргинские о-ва,[country.YU] => Югославия,[country.AR] => Аргентина,[country.JP] => Япония,[country.DZ] => Алжир,[country.BJ] => Бенин,[country.BI] => Бурунди,[country.CF] => Центральноафриканская Республика,[psu_bAntireflectionCoating] => с антибликовым покрытием,[country.CG] => Республика Конго,[psu_bPhotochromic] => фотохромные,[Newsletter] => Новостная рассылка,[psu_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Мой счет,[country.NG] => Нигерия,[country.SL] => Сьерра-Леоне,[country.KZ] => Казахстан,[country.KG] => Киргизия,[country.LA] => Лаос,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => и выберите UPS-Express на кассе.,[detailAvailabilitytxt2] => Сделайте заказ в течение ,[sFacetviewTitleTxt1] => убрать все фильтры,[sCat] => Категория,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sMarke] => Бренд,[pls_sToenungverlauffarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungverlaufprozent] => Уровень тонировки,[pls_iToenungkomplettprozent] => Уровень тонировки,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Пол,[gender_title] => Пол,[lenscolour_title] => Цвет линз,[rimtype_title] => Вид очковых оправ (оправа),[framecolour_title] => Цвет оправы,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[page-payment] => ,[page-jobs] => Вакансии,[page-aboutus] => о нас,[mn-pdetail-addtocart2] => Добавить в
корзину,[page-privacy-police] => Защита данных,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] спортивных очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[lensdetail-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] имеется в наличии в [count] вариантах дизайна всего за [price]. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Цвет линз прозрачная,[pco_aLensColor.tortoise] => Цвет линз черепаховая,[pco_aLensColor.orange] => Цвет линз оранжевая,[pco_aLensColor.yellow] => Цвет линз желтая,[pco_aLensColor.red] => Цвет линз красная,[pco_aLensColor.gunmetal] => Цвет линз медного цвета,[pco_aLensColor.gray] => Цвет линз серая,[pco_aLensColor.green] => Цвет линз зеленая,[pco_aLensColor.gold] => Цвет линз золотистая,[pco_aLensColor.burgundy] => Цвет линз бургундское,[pco_aLensColor.brown] => Цвет линз коричневая,[pco_aLensColor.bronze] => Цвет линз бронзовая,[pco_aLensColor.blue] => Цвет линз синяя,[pco_aLensColor.black] => Цвет линз черная,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[psu_sLensColorName] => Цвет линз,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => индонезийский,[country-adjektiv-sk] => словацкий,[country-adjektiv-ve] => венесуэльский,[country-adjektiv-au] => австралийский,[country-adjektiv-at] => австрийский,[country-adjektiv-ar] => аргентинский,[country-adjektiv-za] => южноафриканский,[country-adjektiv-tr] => турецкий,[country-adjektiv-ca] => канадский,[pco_aLensColor.multicolor] => Цвет линз многоцветная,[pco_aLensColor.havana] => Цвет линз гавана,[below] => ниже,[above] => выше,[advantage_freedelivery] => Бесплатная доставка и возврат,[checkout_cart] => Корзина,[eoCart] => Корзина,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Платить,[eoOrderthankyou] => Спасибо,[eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[eoProductsLenses] => Контактные линзы,[eoProductsLensesCustomized] => Контактные линзы,[eoViewsCheckoutAddress] => Я новый клиент,[eoViewsCheckoutLogin] => Я уже клиент Edeloptics,[facet_promotional] => Специальные предложения,[ord_bDeliveryaddress] => Адрес доставки,[ord_eTitle] => Обращение,[ord_eTitle.f] => г-жа,[ord_eTitle.m] => г-н,[ord_sAddressline1] => улица, № дома,[ord_sAddressline2] => Дополнительная адресная строка,[ord_sBuildingname] => Наименование здания,[ord_sCity] => Населенный пункт,[ord_sCountry] => Страна,[ord_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[ord_sFirstname] => Имя,[ord_sPhone] => Телефон,[ord_sRegion] => Область,[ord_sSurname] => Фамилия,[ord_sZip] => Почтовый индекс,[pay_sCCCVV] => Проверочный код,[pay_sCCName] => Владелец карты,[pay_sCCNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCCType] => Тип кредитной карты,[pay_sCreditCardName] => Владелец карты,[pay_sCreditCardNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCreditCardType] => Тип кредитной карты,[pco_aFrameColor] => Цвет оправы,[pgl_aFrameColors] => Цвет оправы,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Вид очковых оправ (оправа),[pgl_eGender] => Пол,[pgl_iBridgeSize] => Ширина мостика,[pgl_iLensSize] => Ширина линз,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Новинки,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Аксессуары,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Контактные линзы,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[prd_fRetailprice] => Цена,[psu_aLensColors] => Цвет линз,[usr_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[usr_sPassword] => Пароль,[country-adjektiv-si] => словенский,[country-adjektiv-sg] => сингапурский,[country-adjektiv-se] => шведский,[country-adjektiv-sa] => саудовский,[country-adjektiv-ru] => русский,[country-adjektiv-ro] => румынский,[country-adjektiv-pt] => португальский,[country-adjektiv-pl] => польский,[country-adjektiv-pk] => пакистанский,[country-adjektiv-no] => норвежский,[country-adjektiv-nl] => нидерландский,[country-adjektiv-my] => малайский,[country-adjektiv-mx] => мексиканский,[country-adjektiv-mt] => мальтийский,[country-adjektiv-lv] => латвийский,[country-adjektiv-lu] => люксембургский,[country-adjektiv-il] => израильский,[country-adjektiv-ie] => ирландский,[country-adjektiv-lt] => литовский,[country-adjektiv-kr] => корейский,[country-adjektiv-jp] => японский,[country-adjektiv-it] => итальянский,[country-adjektiv-in] => индийский,[country-adjektiv-hu] => венгерский,[country-adjektiv-hr] => хорватский,[country-adjektiv-gr] => греческий,[country-adjektiv-fr] => французский,[country-adjektiv-fi] => финский,[country-adjektiv-es] => испанский,[country-adjektiv-en] => американский,[country-adjektiv-ee] => эстонский,[country-adjektiv-dk] => датский,[country-adjektiv-de] => немецкий,[country-adjektiv-cz] => чешский,[country-adjektiv-cy] => кипрский,[country-adjektiv-co] => колумбийский,[country-adjektiv-cn] => китайский,[country-adjektiv-cl] => чилийский,[country-adjektiv-ch] => швейцарский,[country-adjektiv-br] => бразильский,[country-adjektiv-bg] => болгарский,[country-adjektiv-be] => бельгийский,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Введите проверочный код Вашей кредитной карты.,[proceed-error-creditcardname] => Введите имя и фамилию владельца катры как указано на карте.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и срок ее действия.,[proceed-error-creditcardmonth] => Введите срок действия Вашей кредитной карты.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и имя и фамилию владельца.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установить оптические линзы,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Выгодные цены на спортивные очки в интернет-магазине ([Anzahl] товаров),[brandlist-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Пол,[psu_bMirrorCoating.T] => с зеркальным покрытием,[pcl_bUvFilter.T] => Ультрафиолетовый фильтр,[pco_aLensColor] => Цвет линз,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => круглые,[pgl_aFrameStyle.oval] => овальные,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => панорамные,[pgl_aFrameStyle.aviator] => пилотские,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Полуоправа,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Эксклюзивные [Kategorie] на любой вкус

Тот, кто рассчитывает [Jahreszeit + Jahr] года надеть модный аксессуар с изрядной долей экстравагантности, правильно сделает, выбрав [Kategorie] в интернет-магазине. Поклонникам моды любого направления здесь предлагаются [Kategorie] экстра-класса: мы представляем грандиозное разнообразие брендов и коллекций, в которых сочетаются модные тенденции сегодняшнего дня и классическая элегантность. Не имеет значения, идет ли речь о винтажных товарах или дыхании футуризма и минимализма: вдохновленные стилем модных метрополий нашего мира, самые популярные дизайнеры смогли создать настоящие шедевры. Спокойный досуг или занятия спортом на свежем воздухе: в интернет-магазине Edeloptics любой найдет именно тот аксессуар, который станет неотъемлемой частью его внешности – от гламурного великолепия до элегантной простоты.


В актуальных коллекциях нашли отражение все модные тренды: классика и вечная ценность или стиль ретро с легким привкусом винтажности. Неудивительно, что такие модели, как [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] или [Topmarke3-Produkt-Nr.] входят в число самых особенных и популярных. Неудивительно также, что эти хиты продаж стали обязательным аксессуаром не только знаменитостей разного калибра. Вариации стиля практически безграничны и способны удовлетворить любой вкус и требования. От приверженцев сдержанной элегантности до жертв моды со склонностью к яркой пышности — здесь можно найти всех действующих лиц международного мира моды, которые создали аксессуары на любой вкус и для любого повода. Досуг, путешествия или спорт — наш интернет-магазин может предложить все грани функциональности и дизайна, чтобы Вы гарантированно покоряли всех своей стильностью в течение всего сезона.


Наши [Kategorie] созданы только мировыми брендами, известными по всему миру своим высоким качеством и большим опытом. Поэтому данные модели подкупают не только своим стилем, но и высочайшим уровнем качества как материалов, так и исполнения. Функциональность является главным приоритетом не только для спортивных очков. Лучшие пластиковые материалы и изысканные металлические оправы обеспечивают оптимальный комфорт при ношении. Небьющиеся линзы устойчивы к царапинам и соответствуют всем самым строгим стандартам охраны здоровья. Короче говоря, благодаря этим [Kategorie] Вы сможете увидеть мир другими глазами. Для обеспечения максимальной полезности многие модели можно получить с линзами нужной силы. В нашем интернет-магазине Вы сможете заказать [Kategorie] по выгодной цене. Достаточно просто сделать заказ онлайн.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] с возможностью установки линз,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Монель,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Бета-титан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Золото,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Уретан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Металл,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Нейлон,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Полимер,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Нержавеющая сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Титановый сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Ацетат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Металлический сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Пластмасса,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Легкий сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Никель-серебро,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] из [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Алюминий,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Пропионат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Флексон,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] На складе,[dwp-prescription-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[country.DE] => Германия,[country.JM] => Ямайка,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Цвет линз белая,[pco_aLensColor.silver] => Цвет линз серебристая,[pco_aLensColor.purple] => Цвет линз пурпурная,[pco_aLensColor.pink] => Цвет линз розовая,[pco_aLensColor.ivory] => Цвет линз эксклюзив,[pco_aLensColor.texture] => Цвет линз с рисунком,[pco_aFrameColor.orange] => оранжевая,[pco_aFrameColor.yellow] => желтая,[pco_aFrameColor.white] => белая,[pco_aFrameColor.silver] => серебристая,[pco_aFrameColor.pink] => розовая,[pco_aFrameColor.ivory] => эксклюзив,[pco_aFrameColor.gold] => золотистая,[pco_aFrameColor.black] => черная,[pco_aFrameColor.purple] => пурпурная,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Доминиканская Республика,[country.MO] => Макао,[country.PK] => Пакистан,[country.PH] => Филиппины,[country.TW] => Тайвань,[country.TH] => Таиланд,[country.TM] => Туркменистан,[country.UZ] => Узбекистан,[country.VN] => Вьетнам,[country.AI] => Ангилья,[country.BS] => Багамские о-ва,[country.BB] => Барбадос,[country.BM] => Бермудские о-ва,[country.VG] => Британские Виргинские о-ва,[country.KY] => Каймановы о-ва,[country.DM] => Доминика,[country.GD] => Гренада,[country.GP] => Гваделупа,[country.AL] => Албания,[country.AT] => Австрия,[country.BA] => Босния-Герцеговина,[country.HR] => Хорватия,[country.CY] => Кипр,[country.CZ] => Чехия,[country.DK] => Дания,[country.EE] => Эстония,[country.FO] => Фарерские о-ва,[country.FI] => Финляндия,[country.FR] => Франция,[country.GI] => Гибралтар,[country.GL] => Гренландия,[country.MT] => Мальта,[country.NO] => Норвегия,[country.PT] => Португалия,[country.RO] => Румыния,[country.SM] => Сан-Марино,[country.SK] => Словакия,[checkout_yes] => Да,[country.ES] => Испания,[country.UA] => Украина,[country.VA] => Ватикан,[country.MG] => Мадагаскар,[country.MV] => Мальдивские о-ва,[country.MU] => Маврикий,[country.RE] => Реюньон,[country.IL] => Израиль,[country.LB] => Ливан,[country.OM] => Оман,[country.QA] => Катар,[country.SA] => Саудовская Аравия,[country.SY] => Сирия,[country.AE] => Объединенные Арабские Эмираты,[country.YE] => Йемен,[country.MX] => Мексика,[country.IT] => Италия,[country.IE] => Ирландия,[country.AU] => Австралия,[country.KP] => Северная Корея,[country.NZ] => Новая Зеландия,[country.SI] => Словения,[country.RU] => Россия,[country.MK] => Македония,[country.LU] => Люксембург,[country.BG] => Болгария,[country.LI] => Лихтенштейн,[country.LT] => Литва,[country.HK] => Гонконг,[country. ] => Нормандские о-ва,[country.IS] => Исландия,[country.IM] => о-в Мэн,[country.CA] => Канада,[country.US] => Соединенные Штаты Америки,[country.AO] => Ангола,[country.BW] => Ботсвана,[country.BF] => Буркина-Фасо,[country.CM] => Камерун,[country.CV] => Кабо-Верде,[country.TD] => Чад,[country.CD] => Демократическая Республика Конго (Заир),[country.CI] => Кот-д'Ивуар,[country.GB] => Великобритания,[country.DJ] => Джибути,[country.EG] => Египет,[country.GQ] => Экваториальная Гвинея,[country.ER] => Эритрея,[country.ET] => Эфиопия,[country.GA] => Габон,[country.GM] => Гамбия,[country.GH] => Гана,[country.GN] => Гвинея,[country.GW] => Гвинея-Бисау,[country.KE] => Кения,[country.LS] => Лесото,[country.LR] => Либерия,[country.LY] => Ливия,[country.MW] => Малави,[country.ML] => Мали,[country.MR] => Мавритания,[country.MA] => Марокко,[country.MZ] => Мозамбик,[country.NA] => Намибия,[country.NE] => Нигер,[country.RW] => Руанда,[country.ST] => Сан-Томе и Принсипи,[country.SN] => Сенегал,[country.SO] => Сомали,[country.ZA] => Южно-Африканская Республика,[country.SH] => о-в Святой Елены,[country.SD] => Судан,[country.SZ] => Свазиленд,[country.TZ] => Танзания,[country.TG] => Того,[country.TN] => Тунис,[country.UG] => Уганда,[country.EH] => Западная Сахара,[country.ZM] => Замбия,[country.ZW] => Зимбабве,[country.BD] => Бангладеш,[country.BT] => Бутан,[country.BN] => Бруней,[country.KH] => Камбоджа,[country.CN] => Китай,[country.IN] => Индия,[country.ID] => Индонезия,[nv-link-convention] => [name] от [brand],[pgl_eFrameType.full] => Полное обрамление,[prd_iStockcountStyle.T] => На складе,[page-imprint] => Выходные данные,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Нет,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Дизайнерские очки,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Солнцезащитные очки,[eoProductsGogglesSingular] => Спортивные очки,[eoProductsContactlensesSingular] => Контактные линзы,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[pgl_aFrameStyle] => Форма оправы,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] в стиле унисекс,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в отдельном подтверждении о наличии, также указав в нем планируемый срок доставки.,[front_order_confirmationmail_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в подтверждении об отправке товара, также указав в нем номер для отслеживания.,[front_order_confirmationmail_1] => Настоящим электронным сообщением мы подтверждаем Вам только надлежащее получение Вашего заказа в нашей системе.,[eoProductsContactlenses] => Спортивные очки,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => с возможностью установки линз,[pgl_eFrameType.rimless] => без оправы,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Германия

Телефон: +74 956 694200 (пн-пт, 10:00-18:00)
Факс: +49 40 689878-828
Эл. почта: info@edel-optics.ru
Интернет: www.edel-optics.ru

Уполномоченный на представительство директор: Деннис Мартенс

Регистрационный суд: Административный суд Гамбурга
Номер в реестре: HRB 108926
Идентиф. номер плательщика НДС: DE264070174

Ответственный глазной оптик для Edeloptics GmbH:
Михаэль Кромпхольц (аттестованный государственными органами глазной оптик и глазной оптик-специалист)
Экзамен сдан 13.07.2005 в Ремесленной палате Восточной Тюрингии.
Наименование специальности «глазной оптик» присвоено в Федеративной Республике Германия.
Член Ремесленной палаты Гамбурга
Идентификационный номер 2930967526
Текущую версию ремесленного устава см. по адресу:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => начиная с самой высокой цены,[psu_bPolarisation.T] => Поляризованные,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Адрес доставки,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Прежде чем Edel Optics начнет подготовку Вашего заказа, на наш счет длжна поступить оплата. Для заказаов, оплачиваемых посредством банковского перевода, к сроку обработки заказа необходимо прибавить от одного до трех дополнительных рабочих дней для обработки платежа. Заказы автоматически аннулируются, если в течение 21 календарного дня с момента заказа не произведен платеж.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Коллекция платы),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPage.php:47] #12 eoViewsPage->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pco_aFrameColor,[pco_aFrameColor] => Shiny,[sClass] => eoViewsFacetColors,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => RU,[sLanguageId] => ru,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-Shiny.html,[sHost] => www.edel-optics.ru,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ru),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ru_RU,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Добро пожаловать в Edeloptics, к Вашему интернет-оптику,[proceed-outro-generalhelp] => Вам нужна помощь? Не стесняйтесь позвонить нам, мы поможем: +74997056230,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Право возврата,[action-save] => Сохранить,[action-print] => Печать,[Table-of-Content] => Содержание,[mn-pdetail-noduty-info] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Планируемый срок доставки: от [days1] до [days2] рабочих дней после поступления оплаты.,[proceed-nv-agreement] => Я ознакомился/-лась с [a]Общими условиями заключения сделок[/a], в частности, с разъяснением [a-cancellation]процедуры возврата товара в соответствии с правом возврата в течение 30 дней, и согласен/-на с ним.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Линзы для солнцезащитных очков от [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Удобная оплата посредством списания со счета.,[proceed-paymenttype-debit] => Списание со счета,[nv-deliverytime-11] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 дней.,[nv-deliverytime-10] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 денй.,[nv-deliverytime-5] => Готовность к отправке, как правило, в течение 4-6 недель.,[nv-deliverytime-4] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 недель.,[nv-deliverytime-3] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 недель.,[nv-deliverytime-2] => Готовность к отправке, как правило, в течение 7 денй.,[optionalService] => Опция,[standardService] => Стандарт,[for-free] => Бесплатно,[Checkout_estimated_Delivery] => Планируемый срок доставки: с [date1] по [date2],[pgl_sFrameColorName] => Цвет оправы,[nv-overview-lens] => Линза,[mu-lenses-brands] => Линзы для очков, бренды,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Адрес доставки,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Быстрый выбор,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => включая,[mu-link-prescription-lenses] => Линзы для очков от [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Линзы для очков,[mu-tx-prescription-lenses] => Линзы для очков,[newreviews] => Отзывы клиентов,[ups-address-error] => Мы не можем предоставить точную информацию о доставке по указанному Вами адресу.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Подробности и функции,[cl_ttl_klassifizierung] => Классификация,[cl_linsen] => Линзы,[cl_linse] => Линза,[cl_packungen] => Упаковки,[cl_packung] => Упаковка,[cl_pricearr_6monate] => 6 месяцев,[cl_pricearr_3monate] => 3 месяца,[cl_pricearr_2monate] => 2 месяца,[cl_pricearr_1monat] => 1 месяц,[cl_pricearr_12packungen] => 12 упаковок,[cl_pricearr_6packungen] => 6 упаковок,[cl_pricearr_3packungen] => 3 упаковки,[cl_pricearr_2packungen] => 2 упаковки,[cl_pricearr_1packung] => 1 упаковка,[cl_sel_nolensesright] => без линзы для правого глаза,[cl_sel_irissize] => Размер радужной оболочки,[cl_sel_pupilsize] => Размер зрачка,[cl_sel_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[cl_sel_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[cl_sel_handlingtint] => Оттенок,[cl_sel_lenscolour] => Цвет,[cl_sel_lensmaterial] => Материал,[cl_sel_evalue] => Значение «e»,[cl_sel_addition] => Аддиция (ADD),[cl_sel_multifocal] => Ведущий глаз,[cl_sel_axes] => Ось (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Цилиндр (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Диаметр (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Радиус кривизны (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Группа 5,[cl_aclm_group4b] => Группа 4b,[cl_aclm_group4a] => Группа 4a,[cl_aclm_group4] => Группа 4,[cl_aclm_group3b] => Группа 3b,[cl_aclm_group3a] => Группа 3a,[cl_aclm_group3] => Группа 3,[cl_aclm_group2b] => Группа 2b,[cl_aclm_group2a] => Группа 2a,[cl_aclm_group2] => Группа 2,[cl_aclm_group1b] => Группа 1b,[cl_aclm_group1a] => Группа 1a,[cl_aclm_group1] => Группа 1,[cl_aclm_undefined ] => не указано,[cl_fda_group4] => Группа 4,[cl_fda_group3] => Группа 3,[cl_fda_group2] => Группа 2,[cl_fda_group1] => Группа 1,[cl_fda_undefined] => не указано,[cl_ionic_notionic] => неионогенный,[cl_ionic_ionic] => ионогенный,[cl_ionic_undefined] => не указано,[cl_time_hours] => часы,[cl_time_hour] => час,[cl_time_days] => дни,[cl_time_day] => день,[cl_ttl_uvinhibitor] => Ультрафиолетовый фильтр,[cl_packagetype_vials] => Флакон,[cl_packagetype_blisterpack] => Упаковка в блистере,[cl_wearing_dayandnight] => дневные и ночные,[cl_wearing_justday] => только дневные,[cl_texture_soft] => мягкие,[cl_texture_hard] => жесткие,[cl_colourtype_crazylenses] => цветные,[cl_colourtype_colourblend] => с естественным изменением цвета,[cl_colourtype_colourenhancer] => с расширением цвета,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[cl_lenstype_bimultifocal] => бифокальные /мультифокальные,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => стандартные торические,[cl_lenstype_singlevision] => стандартные,[cl_usagemodality_24monate] => 24 месяца,[cl_usagemodality_18monate] => 18 месяцев,[cl_usagemodality_12monate] => 12 месяцев,[cl_usagemodality_9monate] => 9 месяцев,[cl_usagemodality_6monate] => 6 месяцев,[cl_usagemodality_3monate] => 3 месяца,[cl_usagemodality_2monate] => 2 месяца,[cl_usagemodality_1monat] => 1 месяц,[cl_usagemodality_14tage] => 14 дней,[cl_usagemodality_1woche] => 1 неделя,[cl_usagemodality_1tag] => 1 день,[cl_shape_elliptical] => эллиптические,[cl_shape_spherical] => круглые,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => с оттенком и без него,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => без оттенка,[cl_colourtype_colourless] => бесцветные,[lensdetail-keywords] => Produktname], контактные линзы, контактная линза, [Hersteller], онлайн, магазин, недорого, купить, заказать,[lensdetail-title] => Выгодные цены на контактные линзы [Produktname] от [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить,
заказать,[brandlist-prescription-keywords] => Очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], контактные линзы, 2015, 2016, контактная линза, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-contactlenses-keywords] => Контактные линзы, контактная линза, 2015, 2016, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-prescription-title] => Выгодные цены на очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-contactlenses-title] => Выгодные цены на контактные линзы при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[keywords-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[fd-keywords] => Онлайн-оптик, оптик, очки, солнцезащитные очки, контактные линзы,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Адрес доставки,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[eoOrderShippingaddress] => Адрес доставки,[material_synthetic] => Пластмасса,[checkout_newcustomer2] => Я новый клиент,[checkout_login2] => Я уже клиент Edeloptics,[checkout_payment2] => Вид оплаты,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => с [vat]% НДС,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => без таможенной пошлины и НДС,[mn-pdetail-shipping-services] => Условия доставки,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы. Информацию о текущих ставках пошлин и сборов можно получить в соответствующем таможенном учреждении или в службе доставки.,[checkoutError-isEmail] => Недействительный адрес электронной почты,[mn-pdetail-duty-info] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы в размере около [price] €. Эти сведения являются ориентировочными и предоставлены только для информационных целей. Для получения точных сведений обратитесь в соответствующее таможенное учреждение или службу доставки.,[checkoutError-minLen] => Поле должно содержать больше знаков,[checkoutError-notEmpty] => Это поле должно быть заполнено.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => с зеркальным покрытием,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Фотохромные,[estimatedDelivery] => Планируемый срок доставки:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Пружинный шарнир,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => С добавлением [price] расходов на доставку в [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => С добавлением [price] расходов на доставку,[ proceed-error-password] => Поле «Пароль» должно быть заполнено.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Выгодные цены,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Консультация специалиста-оптика,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Возможна покупка с оплатой по получении счета,[advantage-auf-rechnung] => Покупка с оплатой по получении счета,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Защита покупателей Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Право возврата в течение [days] дней,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Бесплатная доставка и возврат,[advantage-versandkostenfrei] => Бесплатная доставка в пределах ЕС,[proceed-error-shippmenttype] => Выберите другой вид доставки.,[mn-pdetail-size-available] => Размер и наличие,[mn-pdetail-color] => Цвет,[proceed-error-technical] => К сожалению, ваш платеж не может быть обработан в настоящий момент нашей платежной системой. Выберите альтернативный метод оплаты или повторите попытку позже.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => К сожалению, в страну Вашего адреса доставки невозможно импортировать следующие товары.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Истек срок действия Вашей кредитной карты. Используйте другую карту или выберите альтернативный метод оплаты.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => При отправке товара с Вашей кредитной карты будет списана сумма счета.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Ваш заказ будет отправлен после поступления платежа на наш банковский счет.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Назад в магазин,[empty-cart] => Корзина пуста,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Предоплата,[paypal-error-undefined] => Неизвестная ошибка PayPal,[paypal-error-failed] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[paypal-error-aborted] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[change_shipping] => Условия доставки,[Checkout_guaranteed_delivery] => Гарантированная доставка:,[Checkout_delivery_and] => и,[Checkout_delivery] => Доставка выполняется через:,[checkout_newsletter] => Я хотел бы регулярно получать информацию о новых товарах и предложениях Edeloptics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Другой адрес доставки,[proceed-nv-enterpassword] => Ваш пароль,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Я хочу купить анонимно.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Пояснение для левого глаза (OS),[cl_lefteye] => Левый глаз (OS),[cl_righteye] => Правый глаз (OD),[cl_i_righteye] => Пояснение для правого глаза (OD),[checkout_newcustomer] => Новый клиент,[checkout_login] => Войти,[checkout_confirm] => Проверить заказ,[checkout_payment] => Оплата,[checkout_address] => Адрес,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Введите новый пароль:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Изменить пароль,[request_passwd_enterpasswordagain] => повторить пароль,[request_passwd_enterpassword] => новый пароль,[subject_new_password] => Новый пароль для,[request_passwd_set_success_txt] => Ваш новый пароль сохранен. Щелкните следующую ссылку, чтобы продолжить покупки.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ваш запрос пароля был выполнен более 24 часов назад. Инициируйте отправку нового сообщения для изменения пароля.,[requestpasswd] => Забыли пароль?,[not_valid_passwd] => Проверьте, одинаково ли введены пароли.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Мы отправили электронное сообщение на указанный Вами адрес электронной почты. Проверьте Вашу почту.,[request_passwd_send_txt] => отправить,[request_passwd_header_txt] => Введите Ваш адрес электронной почты в поле ниже. Мы немедленно отправим Вам электронное сообщение с информацией о том, как Вы можете изменить пароль.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Поиск не дал результатов.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Заказать с корректирующими линзами,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Хит продаж,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => Ideal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Номер для отслеживания:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-ec] => Оплата дебетовой картой,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи. Если у Вас еще нет счета, Вы можете создать его во время оформления заказа. Для подтверждения платежа Вы будете перенаправлены на сайт PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => отпра́вить нало́женным платежо́м (что-л.),[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => с поляризацией,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-keywords] => Солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Проверьте введенный номер Вашей кредитной карты в соответствующем поле.,[proceed-declined-general] => Наша платежная система отклонила данные Вашей кредитной карты.
Проверьте введенный номер, дату, а также защитный код Вашей кредитной карты.
Кроме того, проверьте баланс и лимит Вашей кредитной карты.,[pdf_delivery_address] => Адрес доставки,[pdf_billingandshippingto] => Счет и доставка:,[countries-shipping-free] => бесплатная доставка,[geoip_frontdoor_version_en] => интернациональную/ английскую,[geoip_frontdoor_version_de] => немецкую,[geoip_frontdoor_bt2] => изменить,[geoip_frontdoor_bt1] => сохранить,[geoip_frontdoor_langname] => Россия,[geoip_frontdoor_langadj] => русский,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Просим выбрать:,[geoip_frontdoor_text] => Уважаемый клиент,
Вы открыли русскую страницу магазина Edel Optics. В качестве альтернативного варианта мы можем предложить Вам также [geoipservercurrent] версию.,[geoip_frontdoor_h1] => Выберите Вашу страну,[proceed-submit-pleasewait] => Подождите...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Код банка,[mail_content_bvkonto] => № счета,[mail_content_bvinhaber] => Владелец счета,[mu-link-brand-accessories] => Аксессуары [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Спортивные очки [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Солнцезащитные очки [brand],[mu-link-brand-prescription] => Корректирующие очки [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => В наличии имеются следующие размеры: [count] модели [model] дизайна [style].,[dwp-overview] => Перечень,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => Мотоциклетные очки с [facepadding],[dwp-83] => Мотоциклетные очки с ремнем из [strapmaterial],[dwp-82] => Горнолыжные очки,[dwp-81] => Очки для плавания,[dwp-80] => Мотоциклетные очки,[dwp-73] => [sport]. Спортивные очки,[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] с солнцезащитной насадкой,[dwp-26] => [kind] с фотохромными линзами,[dwp-25] => Зеркальные [kind],[dwp-24] => Поляризованные [kind],[dwp-23] => [kind] с антибликовым покрытием,[dwp-22] => [kind] со сменными линзами,[dwp-19] => [kind] с линзами с антибликовым покрытием,[dwp-18] => [kind] с линзами, цвет линз [colour],[dwp-17] => [kind] с линзами из [material],[dwp-16] => [kind] с выгнутыми дужками (Hockey Ends),[dwp-15] => [kind] со специальными спортивными дужками,[dwp-14] => [kind] с прямыми дужками,[dwp-8] => [kind] с корректирующими линзами,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Главная страница,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] для женщин,[proceed-error-claimcodeused] => Введенный Вами код подарочного сертификата является одноразовым. Он уже использован.,[proceed-claimcode-title] => Принять код сертификата,[proceed-claimcode-infotext] => Если Вы получили подарочный сертификат, просим ввести его код в следующее поле. Сумма, равная номиналу подарочного сертификата, будет автоматически вычтена из стоимости заказываемого товара. В рамках одного заказа допустимо использование только одного подарочного сертификата.

Код подарочного сертификата:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Воспользоваться кодом,[proceed-error-claimcodeexpired] => Срок действия данного кода подарочного сертификата, к сожалению, истек.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Данный код подарочного сертификата не активирован.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-paymenttype-cc] => Кредитная карта,[proceed-paymenttype-wire] => Предоплата,[pdf_total_vat0] => Налог на добавленную стоимость,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Количество линз,[pdf_list_contactlenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_contactlensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_irissize] => Диаметр радужной оболочки,[pdf_list_pupilsize] => Размер зрачка,[pdf_list_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[pdf_list_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[pdf_list_handlingtint] => Оттенок,[pdf_list_evalue] => Значение «e»,[pdf_list_dominance] => Ведущий глаз,[pdf_list_totaldiameter] => Общий диаметр,[pdf_list_basecurve] => Радиус кривизны,[pdf_list_addition] => Аддиция,[pdf_list_axes] => Ось,[pdf_list_cylinders] => Цилиндр,[pdf_list_power] => Сила,[pdf_list_lenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_lensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_additionleft] => Аддиция слева,[pdf_list_additionright] => Аддиция справа,[pdf_list_axesleft] => Ось слева,[pdf_list_axesright] => Ось справа,[pdf_list_cylindersleft] => Цилиндр слева,[pdf_list_cylindersright] => Цилиндр справа,[pdf_list_eyedistanceleft] => Межзрачковое расстояние слева,[pdf_list_eyedistanceright] => Межзрачковое расстояние справа,[pdf_list_powerright] => Сила справа,[pdf_list_powerleft] => Сила слева,[pdf_list_bridgesize] => Ширина мостика,[pdf_list_lenssize] => Ширина линз,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Дизайн,[pdf_list_model] => Модель,[pdf_list_brand] => Производитель,[pdf_payment_ccnumber] => Номер кредитной карты:,[pdf_payment_cc_header] => С Вашей кредитной карты списана сумма, указанная в счете.,[pdf_total_ordertotal] => Итого (брутто),[pdf_total_vat] => НДС [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Итого (нетто),[pdf_liste_shipping] => Упакова и доставка,[pdf_liste_stk_plural] => шт.,[pdf_liste_stk_singular] => шт.,[pdf_liste_unitprice] => Итого (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Розничная цена (EUR),[pdf_liste_qty] => Количество,[pdf_rechts_invoicedate] => Дата выставления счета:,[pdf_rechts_shippingdate] => Дата поставки:,[pdf_rechts_orderdate] => Дата заказа:,[pdf_rechts_ordernumber] => Номер заказа:,[pdf_rechts_accountnumber] => Номер клиента:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Счет №,[proceed-outro-30] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-intro-30] => Здесь следует ввести адрес доставки, отличный от расчетного адреса.,[proceed-h1-30] => Адрес доставки, отличный от расчетного адреса,[faq-cat-9] => Прочее,[faq-cat-8] => Безопасность и защита данных,[faq-cat-7] => Возврат,[faq-cat-6] => Отказ от договора и гарантия,[faq-cat-5] => Оплата,[faq-cat-4] => Постаки и отправка,[faq-cat-3] => Заказ контактных линз,[faq-cat-2] => Заказ корректирующих очков и солнцезащитных очков с корректирующими линзами,[faq-cat-1] => Заказ (общие сведения),[orderdesc-decbad-cancelfull] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Поскольку в данном заказе прочие товары отсутсвуют, то мы полностью аннулировали его.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную сумму.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Все остальные заказанные товары будут поставлены Вам в кратчайший срок.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную за аннулированный товар сумму.,[orderdesc-decgood] => Согласно Вашему желанию мы оставили в Вашем заказе товар [item] из заказа № [ordernumber] от [orderdate]. Товар будет отправлен Вам согласно ожидаемому, заявленному сроку (срок с задержкой).

Благодарим за терпение!,[orderdesc-decmade] => Вы уже приняли решение о том, согласны ли Вы с увеличением времени ожидания доставки товара [item]. Измнение принятого решения, к сожалению, невозможно. Если Вы, несмотря на это, все же хотите измненить свое решение, просим связаться с нашей сервисной службой:

Телефон: +74 997056230
Эл. почта: info@edel-optics.ru,[orderdesc-h1] => Ваш заказ № [ordernumber],[countries-cat-5] => Азия,[countries-cat-7] => Австралия / Океания,[countries-cat-6] => Африка,[countries-cat-4] => Центральная Америка,[countries-cat-3] => Южная Америка,[countries-cat-2] => Северная Америка,[countries-cat-1] => Европа,[countries-cat-0] => Русскоязычные страны,[mn-zoomimage-close] => Закрыть,[ico-head-alt-sports-all] => Все виды спорта,[proceed-nv-paymentmethod] => Способ оплаты,[proceed-mail-confirmation-subject] => Ваш заказ № [ordernumber] на сайте Edel Optics,[proceed-h1-120] => Благодарим!,[proceed-nv-confirm2] => Ваш заказ обрабатывается. В ближайшее время по электронной почте Вам будет направлено подтверждение.,[proceed-nv-confirm1] => Уважаемй(-ая) [anredename], благодарим за заказ!,[proceed-error-agreement] => Вы обязаны согласиться с "Общими условиями заключения сделок", активировав поле внизу страницы.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Итого,[proceed-nv-hd-itemprice] => Розничная цена,[proceed-nv-hd-item] => товар,[proceed-nv-hd-quantity] => Количество,[proceed-nv-shippingitems] => Заказанные товары,[proceed-nv-itemsamount] => Промежуточный итог,[proceed-nv-rebate] => Скидка,[proceed-nv-shippingcost] => Стоимость доставки,[proceed-nv-ordertotal] => Итого,[proceed-nv-includedtax] => С учетом НДС,[proceed-nv-billingandshippingto] => Счет и доставка:,[proceed-nv-billingto] => Счет:,[proceed-submit-edit] => изменить,[proceed-intro-110-2] => Ниже представлен Ваш зака, проверьте его еще раз и нажмите на клавишу "Заказать".,[proceed-intro-110-1] => Проверьте Ваш заказ и завершите его оформление,[proceed-error-creditcardnumber] => Введите номер Вашей кредитной карты.,[proceed-error-prefilledcc] => Из соображений безопасности данные Вашей кредитной карты не внесены в форму полностью. Просим ввести недостающие данные кредитной карты.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Перед отправкой Вы можете еще раз проверить свой заказ),[proceed-payment-cccvv] => Проверочный код,[proceed-nv-cvvinfo] => Проверочный код представляет собой, как правило, числовой код из трех или четырех цифр. Данный код указан на обратной стороне кредитной карты (см. рисунок).,[proceed-payment-cccvvinfolink] => Что это?,[proceed-payment-ccdate] => Срок действия:,[proceed-payment-ccname] => Владелец карты,[proceed-payment-ccnumber] => Номер кредитной карты,[proceed-payment-cctype] => Тип кредитной карты,[nv-lsthd-gnd] => Мужские / женские / унисекс,[nv-lsthd-spr] => Вид спорта,[nv-lsthd-srt] => Сортировка,[proceed-intro-100] => Выберите наиболее удобынй для Вас способ оплаты,[proceed-h1-100] => Способ оплаты,[proceed-h1-60] => Требуется рецепт,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Удалить товар,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Изменить адрес,[proceed-error-undeliverableitems] => К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что экспорт товаров из Вашего заказа в Вашу страну запрещен (см. перечень ниже). Просим изменить адрес или удалить соответствующий/-ие товары.,[proceed-h1-50] => Отсутствующие в продаже товары,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Введенные Вами пароли отличались друг от друга.,[proceed-error-addresspassword] => Введите пароль.,[proceed-error-phone] => Просим указать Ваш номер телефона, чтобы мы смогли связаться с Вами в случае возникновения каких-либо проблем, связанных с Вашим заказом.,[proceed-error-zip] => Введите почтовый индекс Вашего населенного пункта.,[proceed-error-city] => Укажите Ваш населенный пункт.,[proceed-error-addressline] => Введите Ваш адрес.,[proceed-error-surname] => Введите Вашу фамилию.,[proceed-error-firstname] => Введите Ваше имя.,[proceed-error-selecttitle] => Выберите форму обращения к Вам.,[proceed-20-passwordheader] => Защитите свои данные паролем,[proceed-outro-20] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-submit-continue] => Далее,[proceed-20-enterpasswordagain] => Повторите,[proceed-20-enterpassword] => Введите новый пароль,[proceed-intro-passwordcreation] => Пароль обеспечивает Вам не только доступ к пользовательскому разделу нашего сайта, но и устраняет необходимость повторного ввода Ваших данных при оформлении заказов в будущем.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (при необходимости),[proceed-address-addressline2info] => (при необходимости) наименование фирмы, кому, № квартиры, № строения и т.д.,[proceed-address-addressline1info] => Улица и № дома, без дополнительных данных (автоматическая проверка адреса),[proceed-address-title] => Обращение,[proceed-address-mrs] => г-жа,[proceed-address-mr] => г-н,[proceed-address-phone] => Телефон,[proceed-address-zip] => Почтовый индекс,[proceed-address-region] => Область,[proceed-address-city] => Населенный пункт,[proceed-address-buildingname] => Наименование здания,[proceed-address-addressline2] => Дополнительная адресная строка,[proceed-address-addressline1] => улица, № дома,[proceed-address-surname] => Фамилия,[proceed-address-firstname] => Имя,[proceed-intro-20] => Введите Ваш расчетный адрес.,[proceed-error-accountinactive] => Ваша учетная запись на сайте Edel Optics на настоящий момент деактивирована. Если Вы считаете, что деативация ошибочна, просим связаться с нами.,[proceed-error-wrongpassword] => Введенный Вами адрес электронной почты и пароль не соответсвуют зарегистрированным в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-emailnotindb] => Введенный Вами адрес электронной почты отсутсвует в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-nopassword] => Вы не указали пароль, хотя выбрали поле, подтверждающее, что Вы уже являетесь клиентом Edel Optics. Введите Ваш пароль или выберите поле, указывающее на то, что Вы являетесь новым клиентом.,[proceed-error-wrongdomain] => Указанный Вами домен, вероятно, неверно введен. Проверьте еще раз верность указанного адреса электронной почты.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Указанный Вами адрес электронной почты написан синтаксически неверно. Адреса электронной почты должны включать элемнет @ и точку в правой части (без пробелов или запятых). (Пример: yourname@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Вы не указали адрес электронной почты. Он необходим нам для того, чтобы мы могли связаться с Вами, например, чтобы сообщить Вам статус Вашего заказа.
Для активизации Вашей учетной записи при входе на сайт Edel Optics Вам также понадобится ввести адрес электронной почты.,[proceed-error-accountexists] => Вы указали, что вы являетесь новым клинетом.
Однако для [email] уже имеется учетная запись.
Авторизируйтесь при помощи Вашего пароля.,[proceed-h1-20] => Расчетный адрес,[proceed-nv-loginsubmit] => Далее (защищенное соединение),[proceed-nv-logininfo] => Наш защищенный сервер кодирует все введенные данные. Если Вы хотите использовать код подарочного сертификата, при оплате Вы своевременно получите соответствующий запрос. В случае возникновения каких-либо проблем просим обращаться в нашу сервисную службу +74997056230.,[proceed-nv-retcustomer] => Я уже являюсь клиентом, мой пароль:,[proceed-nv-newcustomer2] => Ваш пароль будет создан позже,[proceed-nv-newcustomer1] => Я новый клиент,[proceed-nv-enteremail] => Адрес Вашей электронной почты:,[proceed-intro-10] => Заказ в Edel Optics - просто и быстро.,[proceed-header] => Порцесс заказа,[proceed-h1-10] => Вход,[nv-cart-proceedlong] => Оплатить,[nv-cartedit-remove] => удалить,[cart-h1] => Корзина,[cart-header] => Изменить содержание корзины,[nv-cart-edit] => изменить,[nv-cart-proceed] => Оплатить,[nv-cart-sum] => Сумма,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => выбор,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => В наличии имеются следующие размеры [count] модели [model] дизайна [style].
Просим сделать выбор:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => В наличии имеются различные размеры,[nv-addtocart-increasedquantity] => Данный товар уже имеется в Вашей корзине.
Количество товаров увеличено до [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => Товар [name] успешно добавлен в Вашу корзину.,[kx-login-submit] => Вход,[nv-shippingrates-rate] => Стоимость доставки,[nv-shippingrates-country] => Страна,[page-shipping-cost] => Стоимость доставки,[ccsrch-cat-goggleswater] => Очки для плавания,[nv-ft-faq] => Часто задаваемые вопросы (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[ccsrch-result-altquery] => Вы имели в виду [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Искать,[ccsrch-result-multiplelink] => Отобразить все результаты поиска: [anzahl],[ccsrch-link] => Поиск,[ccsrch-result-multipleinfo] => Товаров, отвечающих Вашему запросу на поиск [query], к сожалению, не найдено.,[mn-icons-colorstatement] => Обращаем Ваше внимание на то, что фактический цвет очков может отличаться от представленных на странице описаний и изображений.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Лидеры продаж из категории,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Размеры и подробная информация,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Количество прочих моделей подходящего дизайна: [anzahl],[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => Еще [anzahl] модель подходящего дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => Для модели [name] имеются также еще [anzahl] привлекательных варианта дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => В наличии имеются еще [anzahl] привелекательных вариантов дизайна модели [name],[mn-pdetail-addtocart] => Добавить в корзину,[mn-pdetail-saveprice] => Вы экономите,[mn-pdetail-retailprice] => Наша цена,[mn-pdetail-listprice] => Цена по прейскуранту,[mn-pdetail-oldprice] => Вместо,[nv-deliverytime-9] => Данные линзы будут изготовлены специально для Вас после оформления Вами соответсвующего заказа.,[nv-deliverytime-8] => Товар имеется в наличии только в нашем магазине.
Просим оформлять заказы в нашей клиентской службе по телефону:
+74997056230
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Заказ товара осуществляется по запросу,[nv-deliverytime-6] => В настоящий момент товар, к сожалению, в продаже отсутсвует.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Модель,[kx-cart-empty] => Ваша корзина пуста,[kx-login-password] => Пароль,[kx-login-email] => Адрес эл. почты:,[kx-supportline-openhours] => Пн.-Пт. с 12 до 20,[kx-supportline-number] => +74 956 694200,[kx-supportline-topline] => Номер сервисной службы,[kx-hd-supportline] => У Вас возникли вопросы?,[kx-hd-login] => Рады вновь приветствовать Вас!,[kx-hd-cart] => Ваша корзина,[mn-glossary-option] => Данная характеристика обозначена следующим символом:,[mn-glossary-options] => Различные варианты данной характеристики представлены следующими символами:,[nv-glossary-description] => Здесь представлена информация о,[nv-glossary-pagettl] => Словарь терминов для,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => рассортированные согласно,[nv-newrel-h1] => [cat] Новинки,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Новинки от [brand],[notice-guaranteed-delivery] => В случае гарантированного срока доставки мы полагаемся на соблюдение почтовой службой UPS гарантированных ею сроков доставки, на которые мы не можем оказывать никакого прямого влияния. Если почтовая служба UPS не обеспечит соблюдение стандартного срока доставки, Вам будут немедленно возвращены оплаченные сборы за экспресс-доставку. К сожалению, мы не принимаем требования о возмещении ущерба в случае опозданий, выходящие за указанные рамки.,[oclock] => до [time],[ico-head-alt-sort-new] => Сортировать по дате поступления в продажу (с самых новых),[ico-head-alt-sort-lasc] => Сортировать по цене (начиная с самой низкой цены),[eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[ico-head-alt-sort-za] => Сортировать по алфавиту (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Сортировать по алфавиту (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Женские / унисекс,[ico-head-alt-gender-male] => Мужские / унисекс,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Мужские / женские / унисекс,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Специальные предложения от,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Специальные предложения в разделе,[prodlist-key-promoffers] => Специальные предложения,[prodlist-ttl-goggleswater] => Очки для плавания,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Готовность к отправке, как правило, в течение 24 часов.,[proceed-submit-placeorder] => Купить,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[dwp-description-for] => для,[dwp-description-by] => от,[nv-overview-sum-none] => Товаров не найдено,[nv-overview-sum-sin-sin] => Найдено [anzahlmodels] товаров,[nv-overview-sum-sin-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-sum-plu-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-lenses] => Линзы,[brandlist-lenses-title] => Выгодные цены на линзы для очков в интернет-магазине ([Anzahl] линз),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => все,[subcat-acc-others] => Прочие аксессуары,[subcat-acc-magniglasses] => Лупы,[eoProductsDetailListtitle] => ИНФОРМАЦИЯ О МОДЕЛЯХ,[subcat-acc-chords] => Шнурки для очков,[subcat-acc-lenscloths] => Чистящие салфетки для очков,[subcat-acc-cases] => Футляры,[subcat-acc-solutions] => Растворы,[subcat-acc-lenses] => Сменные линзы,[dwp-bottom-withstraight] => с прямыми дужками,[dwp-bottom-withpre] => с корректирующими линзами,[dwp-bottom-withpolar] => поляризованные,[dwp-bottom-withmirror] => с зеркальным покрытием,[dwp-bottom-withinterchange] => со сменными линзами,[dwp-bottom-withhockey] => с выгнутыми дужками,[dwp-bottom-withcurl] => со специальными спортивными дужками,[dwp-bottom-withantireflect] => с антибликовым покрытием,[dwp-bottom-with] => с,[dwp-bottom-unisex] => Унисекс,[dwp-bottom-strap] => Ремень,[dwp-bottom-semirim] => в полуоправе,[dwp-bottom-rimless] => без оправы,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Корректирующие очки с солнцезащитной насадкой,[dwp-bottom-polarised] => Поляризованные,[dwp-bottom-photochromic] => Фотохромные,[dwp-bottom-mirror] => Зеркальные,[dwp-bottom-male] => Мужские,[dwp-bottom-gglwith] => Защитные очки с,[dwp-bottom-gglwater] => Очки для плавания,[dwp-bottom-gglsnow] => Горнолыжные очки,[dwp-bottom-ggldirt] => Мотоциклетные очки,[dwp-bottom-fullrim] => Полное обрамление,[dwp-bottom-forwomen] => для женщин,[dwp-bottom-formen] => для мужчин,[dwp-bottom-female] => Женские,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Годовые контактные линзы,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Контактные линзы без оттенка, облегчающего использование,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Контактные линзы с легким оттенком для удобства использования,[dwp-bottom-conweekly] => Недельные контактные линзы,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Контактные линзы с защитой от УФ-излучения,[dwp-bottom-consportfor] => Спортивные очки для,[dwp-bottom-conspherical] => Сферические контактные линзы,[dwp-bottom-consoft] => Мягкие контактные линзы,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Торические контактные линзы,[dwp-bottom-consinglevision] => Контактные линзы,[dwp-bottom-connonionic] => Контактные линзы из неионного материала,[dwp-bottom-conmonthly] => Месячные контактные линзы,[dwp-bottom-conionic] => Контактные линзы из ионного материала,[dwp-bottom-conhard] => Твердые контактные линзы,[dwp-bottom-conelliptical] => Эллиптические контактные линзы,[dwp-bottom-condaily] => Дневные контактные линзы,[dwp-bottom-concrazylenses] => Цветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourless] => Бесцветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourenhance] => Оттеночные контактные линзы,[dwp-bottom-conbifocal] => Бифокальные /мультифокальные контактные линзы,[dwp-bottom-concolourchange] => Изменяющие цвет контактные линзы,[kx-hd-buysafe] => Методы оплаты,[cl_pricearr_12monate] => 12 месяцев,[cl_sel_nolensesleft] => без линзы для левого глаза,[cl_sel_power] => Сила (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => со сменой цвета,[keywords-prescription] => Очки,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Бифокальные /мультифокальные торические контактные линзы,[fd-title] => Edeloptics — Ваш интернет-оптик,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-antireflected] => Просветленные,[dwp-sentence-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-con-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-madeof] => из,[dwp-description-start] => Здесь представлены,[ccsrch-header] => Поиск,[kx-suche-defaulttext] => Поиск...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] цветных,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] бесцветных,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] полностью изменяющих цвет,[dwp-sentence-con-colour2] => удалить...,[dwp-sentence-con-texture2] => Мягких контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Твердых контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] для режима ношения [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => горнолыжные очки: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] мужских,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] женских,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] унисекс,[dwp-sentence-photochromic] => Фотохромных: [anzahl],[dwp-sentence-polarisation] => Поляризованных: [anzahl],[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] без оправы,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] в полной оправе,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] в полуоправе,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] с антибликовым покрытием,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] со сменными линзами ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] с прямыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] со специальными спортивными дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] с выгнутыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-goggledirt] => мотоциклетных очки: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Очки для плавания: [anzahl],[dwp-strang-10] => Дизайнерские очки,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Солнцезащитные очки,[dwp-strang-7] => Аксессуары,[dwp-strang-6] => Очки для чтения,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Горнолыжные очки,[dwp-strang-4] => Спортивные очки,[dwp-strang-3] => Корректирующие очки,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Некорректное значение в поле,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Закрыть,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Введите Ваш адрес электронной почты, проследив за правильностью написания.,[dwp-strang-2] => Контактные линзы,[dwp-strang-1] => Солнцезащитные очки,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => В выбранной категории представлены,[nv-item] => шт.,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => шт.,[nv-overview-grayscaleimage] => Изображение в оттенках серого,[nv-overview-matching] => подходящие,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => от,[nv-overview-styles] => Дизайны,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Дизайн,[nv-overview-models] => Модели,[nv-overview-model] => Модель,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Вы должны принять предупредительные указания относительно индивидуального выполнения, установив соответствующий флажок в нижней части страницы,[contexture] => Тип линз,[concolourtype] => Цвет,[conlenstype] => Тип линз,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => для счета № %s от %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Зачисление №,[pdf_returneddate] => Дата,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => мягкие,[contexturehard] => твердые,[concolourtypecrazy] => цветные стекла,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => бесцветные стекла,[concolourtypeblend] => удалить,[request_passwd_ipcheck_failed] => Вы можете отправить не более 3 запросов в течение 24 часов для каждого IP-адреса.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Изменение цвета,[conlenstypemultitoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[conlenstypemulti] => бифокальные /мультифокальные,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => однофокальные торические,[conlenstypesingle] => однофокальный,[conusage24monthly] => 2-годичные,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-месячные,[conusageyearly] => ежегодно,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => полугодовые,[conusage3monthly] => 3-месячные,[conusage2monthly] => 2-месячные,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => ежемесячно,[conusageweekly] => еженедельно,[conusagedaily] => однодневные,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Режим замены,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => На складе.,[pdf_payment_wire_header] => Сумма по счету уже получена (бансковский перевод).,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] для режима замены: [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] для [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] без оправы,[proceed-error-claimcodenomatch] => Введенный Вами код подарочного сертификата не найден.
Проверьте или исправьте введенный код или оставьте поле пустым.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Тип материала линзы,[pdf_list_wholesize] => Общая ширина,[pdf_payment_ccname] => Владелец карты:,[pdf_liste_item] => товар,[proceed-h1-110] => Заказать,[proceed-nv-paymentinfo] => Деньги будут списаны с Вашей кредитной карты только после отправки заказа в Ваш адрес.,[proceed-address-country] => Страна,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Новинки от [brand],[mn-pdetail-releasedate] => В ассортименте с,[mn-pdetail-style] => Дизайн,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Аксессуары для контактных линз,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] изменяющих цвет,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] зеркальных,[dwp-strang-9] => Очки,[dwp-sentence-and] => и,[concolourtypeenhancers] => Изменение цвета,[mu-link-sports] => [cat] для [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Принадлежности для солнцезащитных очков,[mu-tx-prescription-accessories] => Аксессуары для корректирующих очков,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Аксессуары для солнцезащитных очков,[mu-tx-sports] => Виды спорта,[mu-tx-accessorieskind] => Использование,[mu-tx-manufacturer] => Производители,[mu-tx-glossary] => Словарь терминов,[mu-tx-advancedsearch] => Расширенный поиск,[mu-tx-promotionaloffers] => Специальные предложения,[mu-tx-newreleases] => Новинки,[cat-readyreaders] => Очки для чтения,[mu-tx-brands] => Марки,[mu-contactlenses-brands] => Производители контактных линз,[mu-goggles-brands] => Марки защитных очков,[mu-sportsglasses-brands] => Марки спортивных очков,[mu-readyreaders-brands] => Марки очков для чтения,[ccsrch-submit] => Искать!,[mu-prescription-brands] => Марки корректирующих очков,[mu-sunglasses-brands] => Марки солнцезащитных очков,[mu-accessories-brands] => Марки аксессуаров,[fd-h2-topseller] => Лидеры продаж из всех предлагаемых категорий,[fd-h2-stoebern] => Приглашаем ознакомиться с предлагаемыми категориями,[ccsrch-cat-contactlenses] => Контактные линзы,[ccsrch-cat-accessories] => Аксессуары,[ccsrch-cat-goggles] => Горнолыжные очки,[ccsrch-cat-readyreaders] => Очки для чтения,[ccsrch-cat-prescription] => Корректирующие очки,[ccsrch-cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[ccsrch-zB] => Например:,[nv-mainlinkwelcome] => Добро пожаловать,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Аксессуары,[cat-contactlenses] => Контактные линзы,[cat-sportsglasses] => Спортивные очки,[cat-goggles] => Защитные очки,[cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[cat-prescription] => Корректирующие очки,[fd-cnt-artikel] => шт.,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Размеры / Наличие,[equipment] => Аксессуары,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => золотистая,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 пары очков на страницу,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Группировать по цвету,[prd_iSalesrank] => Сортировать по популярности,[img_sMediumsize] => средние рисунки,[pgl_aLensColors.violet gradient] => фиолетовые с градиентом,[pgl_aLensColors.brown gradient] => коричневые с градиентом,[pgl_aLensColors.gray gradient] => серые с градиентом,[pgl_aLensColors.crystal brown] => коричневые,[pgl_aLensColors.crystal green] => зеленые,[search_enterkeyword] => Введите критерий поиска,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => Ограниченная серия,[prd_sExtraPropertyTags.new] => новинка,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => эксклюзив,[facet_topseller] => Хит продаж,[pgl_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установки линз,[facet_usage] => Применение,[face_quare] => Лицо квадратной формы,[face_round] => Лицо круглой формы,[pgl_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[pgl_bPhotochromic] => фотохромные,[pgl_bPolarisation] => поляризованные,[pgl_aFrameStyle.panto] => панто,[pgl_aFrameMaterial.other] => Другие,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => трапецеидальные,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Титан,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Металл,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Пластмасса,[brandlist-description] => [Anzahl] солнцезащитных очков для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[pbr_iId] => Бренд,[pgl_sGender.unisex] => Унисекс,[advantageheader_return] => ПРАВО ВОЗВРАТА В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ,[eoProductsAccessories] => Аксессуары,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => бабочка,[pgl_sGender.female] => Женские,[pco_eColor.green] => зеленая,[pco_eColor.gray] => серая,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => медного цвета,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => черная,[pco_eColor.blue] => синяя,[pco_eColor.bronze] => бронзовая,[pco_eColor.brown] => коричневая,[pco_eColor.burgundy] => бургундское,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => гонконгский,[pco_eColor.ivory] => роговая,[pco_eColor.pink] => розовая,[pco_eColor.purple] => пурпурная,[pco_eColor.red] => красная,[pco_eColor.silver] => серебристая,[pco_eColor.white] => белая,[pco_eColor.yellow] => желтая,[pco_eColor.orange] => оранжевая,[pco_eColor.tortoise] => черепаховая,[pco_eColor.havana] => гавана,[pco_eColor.transparent] => прозрачная,[pco_eColor.multicolor] => многоцветная,[pco_eColor.texture] => с рисунком,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Контактные линзы,[country.GE] => Грузия,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Заказать,[checkout_finish] => Платить,[checkout_review] => Заказ,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Спасибо,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Убрать все фильтры,[more] => больше,[eoViewsFooterTitle] => Посетите нас в нашем филиале в Гамбурге.,[eoShopTitle] => Наш магазин,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Иордания,[order-by-salesrank] => Сортировать по популярности,[group-by-color] => Группировать по цвету,[nv-cart-cartlink] => Корзина,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Мужские [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Сортировать по популярности,[eoHelpBoxTxt1] => МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ,[eoHelpBoxTxt2] => Номер сервисной службы,[eoPaymenttitle] => МЕТОДЫ ОПЛАТЫ,[eoHelpBoxTxt3] => Пн-Пт,10-18 часов,[GroupByColor] => Группировать по цвету,[eoReviewstitle] => ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] для мужчин,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] с поляризованными линзами,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] в полной оправе,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] в полуоправе,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Женские [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] в стиле унисекс,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] с зеркальными линзами,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Новинки,[pgl_sGender.male] => Мужские,[page-term-and-conditions] => Общие условия заключения сделок,[nv-ft-impressum] => Выходные данные,[numbertest] => number:+74 956 694200
web: www.edel-optics.ru
mail: info@edel-optics.ru,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и бесплатная доставка в пределах ЕС, а также недорогая доставка по всему миру.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => английский,[ueber] => О,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Обратите внимание, что для обработки линз нам требуется 4 дополнительных рабочих дня.,[nv_deliverytime-date] => Дата готовности к отправке: [date],[1_minute] => 1 минута,[n_minutes] => [n] минут,[1_hour] => 1 час,[n_hours] => [n] часов,[country-adjektiv] => немецкий,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[winter] => Зима,[autumn] => Осень,[summer] => Лето,[spring] => Весна,[facet_suggestions] => Популярные поисковые запросы,[facet_onStock] => На складе,[facet_topSearches] => Популярные поисковые запросы,[face_oval] => Лицо овальной формы,[face_heart] => Лицо в форме сердца,[cpr_fPrice] => Цена,[facet_collection] => Коллекция,[facet_news_y] => Новинки [year],[facet_top_i] => Лучшие [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => с просветлением,[pgl_aGlasColors] => Цвет линз,[prd_eProductType] => Группа товара,[pgl_aFrameMaterial] => Материал оправы,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Возможно, Вы хотите перейти в наш [country-adjektiv] магазин?,[fd-description] => Ваша интернет-оптика: Более 30 000 очков, солнцезащитных очков и контактных лиц для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[deliveryDelay] => Задержка доставки товара,[not_valid_oneTimePasswd] => Недействительный одноразовый пароль,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Гарантированная доставка до [date]: оформите заказ в течение [n-hour(s)] и [n-minute(s)] и выберите [UPS-Express] на кассе,[advantage-cod-available-country] => Отправки в [country] мы также выполняем по наложенному платежу.,[info_lowonstock] => Еще [number] штук на складе,[info_deliverytime-0] => Готовность к доставки через [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Обратите внимание, что срок доставки при заказе очков с индивидуальными корректирующими линзами увеличивается до 4 рабочих дней.,[info_variationinfo] => Так как точные сроки доставки и цены в каждом конкретном случае могут отличаться в зависимости от места доставки (например, острова или удаленные регионы), точный срок доставки рассчитывается и отображается индивидуально для Вашего адреса доставки при выборе метода доставки во время оформления заказа.,[advantage-freetesting] => Бесплатная примерка дома,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Полуоправа,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Стиль контура,[about-time] => в [zeit],[aller] => всех,[aboutus_title] => Выходные данные,[before-time] => до [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Режим замены,[pcl_iPieces] => Количество линз,[country-adjektiv-tw] => тайваньский,[delivery-boxheader] => Доступные методы доставки со сроками поставки и ценами в пределах Россия,[delivery-condition-free] => Быстрая и бесплатная доставка в пределах [country].,[delivery-condition-low] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => здесь,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Уважаемые дамы и господа,

к сожалению в настоящее время мы не располагаем русскоговорящим сотрудником службы поддержки. Чтобы не заставлять Вас долго ждать ответа на запрос, Ваше обращение было перенаправлено в наш международный отдел. Поэтому ответ на Ваш запрос составлен на английском языке.,[stock_warning] => Еще [anzahl] шт. на складе,[support-mail-name] => поддержка,[uvp] => Защита от ультрафиолета,[vertreibt] => Продажа очков, солнцезащитных очков и контактных линз, а также соответствующих аксессуаров с сортировкой по брендам.,[delivery-condition] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Солнцезащитные очки - лидирующие марки лета 2013,[info_deliveryinfo] => Указанные сроки доставки и цены действительны для [LOCALESQUANTITY] мест доставки в Россия при заказе и успешном поступлении оплаты или покупке с оплатой по получении счета или при отправке наложенным платежом не позднее, чем до [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Чтобы гарантировать быстрое поступление оплаты, Вы можете, например, использовать следующие методы оплаты [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => прозрачная,[pco_aFrameColor.red] => красная,[pco_aFrameColor.gray] => серая,[pco_aFrameColor.green] => зеленая,[pco_aFrameColor.brown] => коричневая,[pco_aFrameColor.blue] => синяя,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => с рисунком,[pco_aFrameColor.multicolor] => многоцветная,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Малайзия,[country.MN] => Монголия,[country.MM] => Мьянма,[country.NP] => Непал,[country.SG] => Сингапур,[country.AG] => Антигуа и Барбуда,[country.AW] => Аруба,[country.AD] => Андорра,[country.AM] => Армения,[country.AZ] => Азербайджан,[country.BE] => Бельгия,[ppr_fRetailprice] => Цена,[prd_eType] => Группа товара,[country.GR] => Греция,[country.MC] => Монако,[country.PL] => Польша,[country.CH] => Швейцария,[country.TR] => Турция,[country.SC] => Сейшельские о-ва,[country.LK] => Шри-Ланка,[country.BH] => Бахрейн,[country.KW] => Кувейт,[country.PS] => Палестинские автономные территории,[country.NL] => Нидерланды,[country.KR] => Южная Корея,[country.BR] => Бразилия,[country.HU] => Венгрия,[country.LV] => Латвия,[country.SE] => Швеция,[country.VI] => Американские Виргинские о-ва,[country.YU] => Югославия,[country.AR] => Аргентина,[country.JP] => Япония,[country.DZ] => Алжир,[country.BJ] => Бенин,[country.BI] => Бурунди,[country.CF] => Центральноафриканская Республика,[psu_bAntireflectionCoating] => с антибликовым покрытием,[country.CG] => Республика Конго,[psu_bPhotochromic] => фотохромные,[Newsletter] => Новостная рассылка,[psu_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Мой счет,[country.NG] => Нигерия,[country.SL] => Сьерра-Леоне,[country.KZ] => Казахстан,[country.KG] => Киргизия,[country.LA] => Лаос,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => и выберите UPS-Express на кассе.,[detailAvailabilitytxt2] => Сделайте заказ в течение ,[sFacetviewTitleTxt1] => убрать все фильтры,[sCat] => Категория,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sMarke] => Бренд,[pls_sToenungverlauffarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungverlaufprozent] => Уровень тонировки,[pls_iToenungkomplettprozent] => Уровень тонировки,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Пол,[gender_title] => Пол,[lenscolour_title] => Цвет линз,[rimtype_title] => Вид очковых оправ (оправа),[framecolour_title] => Цвет оправы,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[page-payment] => ,[page-jobs] => Вакансии,[page-aboutus] => о нас,[mn-pdetail-addtocart2] => Добавить в
корзину,[page-privacy-police] => Защита данных,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] спортивных очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[lensdetail-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] имеется в наличии в [count] вариантах дизайна всего за [price]. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Цвет линз прозрачная,[pco_aLensColor.tortoise] => Цвет линз черепаховая,[pco_aLensColor.orange] => Цвет линз оранжевая,[pco_aLensColor.yellow] => Цвет линз желтая,[pco_aLensColor.red] => Цвет линз красная,[pco_aLensColor.gunmetal] => Цвет линз медного цвета,[pco_aLensColor.gray] => Цвет линз серая,[pco_aLensColor.green] => Цвет линз зеленая,[pco_aLensColor.gold] => Цвет линз золотистая,[pco_aLensColor.burgundy] => Цвет линз бургундское,[pco_aLensColor.brown] => Цвет линз коричневая,[pco_aLensColor.bronze] => Цвет линз бронзовая,[pco_aLensColor.blue] => Цвет линз синяя,[pco_aLensColor.black] => Цвет линз черная,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[psu_sLensColorName] => Цвет линз,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => индонезийский,[country-adjektiv-sk] => словацкий,[country-adjektiv-ve] => венесуэльский,[country-adjektiv-au] => австралийский,[country-adjektiv-at] => австрийский,[country-adjektiv-ar] => аргентинский,[country-adjektiv-za] => южноафриканский,[country-adjektiv-tr] => турецкий,[country-adjektiv-ca] => канадский,[pco_aLensColor.multicolor] => Цвет линз многоцветная,[pco_aLensColor.havana] => Цвет линз гавана,[below] => ниже,[above] => выше,[advantage_freedelivery] => Бесплатная доставка и возврат,[checkout_cart] => Корзина,[eoCart] => Корзина,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Платить,[eoOrderthankyou] => Спасибо,[eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[eoProductsLenses] => Контактные линзы,[eoProductsLensesCustomized] => Контактные линзы,[eoViewsCheckoutAddress] => Я новый клиент,[eoViewsCheckoutLogin] => Я уже клиент Edeloptics,[facet_promotional] => Специальные предложения,[ord_bDeliveryaddress] => Адрес доставки,[ord_eTitle] => Обращение,[ord_eTitle.f] => г-жа,[ord_eTitle.m] => г-н,[ord_sAddressline1] => улица, № дома,[ord_sAddressline2] => Дополнительная адресная строка,[ord_sBuildingname] => Наименование здания,[ord_sCity] => Населенный пункт,[ord_sCountry] => Страна,[ord_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[ord_sFirstname] => Имя,[ord_sPhone] => Телефон,[ord_sRegion] => Область,[ord_sSurname] => Фамилия,[ord_sZip] => Почтовый индекс,[pay_sCCCVV] => Проверочный код,[pay_sCCName] => Владелец карты,[pay_sCCNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCCType] => Тип кредитной карты,[pay_sCreditCardName] => Владелец карты,[pay_sCreditCardNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCreditCardType] => Тип кредитной карты,[pco_aFrameColor] => Цвет оправы,[pgl_aFrameColors] => Цвет оправы,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Вид очковых оправ (оправа),[pgl_eGender] => Пол,[pgl_iBridgeSize] => Ширина мостика,[pgl_iLensSize] => Ширина линз,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Новинки,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Аксессуары,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Контактные линзы,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[prd_fRetailprice] => Цена,[psu_aLensColors] => Цвет линз,[usr_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[usr_sPassword] => Пароль,[country-adjektiv-si] => словенский,[country-adjektiv-sg] => сингапурский,[country-adjektiv-se] => шведский,[country-adjektiv-sa] => саудовский,[country-adjektiv-ru] => русский,[country-adjektiv-ro] => румынский,[country-adjektiv-pt] => португальский,[country-adjektiv-pl] => польский,[country-adjektiv-pk] => пакистанский,[country-adjektiv-no] => норвежский,[country-adjektiv-nl] => нидерландский,[country-adjektiv-my] => малайский,[country-adjektiv-mx] => мексиканский,[country-adjektiv-mt] => мальтийский,[country-adjektiv-lv] => латвийский,[country-adjektiv-lu] => люксембургский,[country-adjektiv-il] => израильский,[country-adjektiv-ie] => ирландский,[country-adjektiv-lt] => литовский,[country-adjektiv-kr] => корейский,[country-adjektiv-jp] => японский,[country-adjektiv-it] => итальянский,[country-adjektiv-in] => индийский,[country-adjektiv-hu] => венгерский,[country-adjektiv-hr] => хорватский,[country-adjektiv-gr] => греческий,[country-adjektiv-fr] => французский,[country-adjektiv-fi] => финский,[country-adjektiv-es] => испанский,[country-adjektiv-en] => американский,[country-adjektiv-ee] => эстонский,[country-adjektiv-dk] => датский,[country-adjektiv-de] => немецкий,[country-adjektiv-cz] => чешский,[country-adjektiv-cy] => кипрский,[country-adjektiv-co] => колумбийский,[country-adjektiv-cn] => китайский,[country-adjektiv-cl] => чилийский,[country-adjektiv-ch] => швейцарский,[country-adjektiv-br] => бразильский,[country-adjektiv-bg] => болгарский,[country-adjektiv-be] => бельгийский,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Введите проверочный код Вашей кредитной карты.,[proceed-error-creditcardname] => Введите имя и фамилию владельца катры как указано на карте.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и срок ее действия.,[proceed-error-creditcardmonth] => Введите срок действия Вашей кредитной карты.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и имя и фамилию владельца.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установить оптические линзы,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Выгодные цены на спортивные очки в интернет-магазине ([Anzahl] товаров),[brandlist-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Пол,[psu_bMirrorCoating.T] => с зеркальным покрытием,[pcl_bUvFilter.T] => Ультрафиолетовый фильтр,[pco_aLensColor] => Цвет линз,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => круглые,[pgl_aFrameStyle.oval] => овальные,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => панорамные,[pgl_aFrameStyle.aviator] => пилотские,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Полуоправа,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Эксклюзивные [Kategorie] на любой вкус

Тот, кто рассчитывает [Jahreszeit + Jahr] года надеть модный аксессуар с изрядной долей экстравагантности, правильно сделает, выбрав [Kategorie] в интернет-магазине. Поклонникам моды любого направления здесь предлагаются [Kategorie] экстра-класса: мы представляем грандиозное разнообразие брендов и коллекций, в которых сочетаются модные тенденции сегодняшнего дня и классическая элегантность. Не имеет значения, идет ли речь о винтажных товарах или дыхании футуризма и минимализма: вдохновленные стилем модных метрополий нашего мира, самые популярные дизайнеры смогли создать настоящие шедевры. Спокойный досуг или занятия спортом на свежем воздухе: в интернет-магазине Edeloptics любой найдет именно тот аксессуар, который станет неотъемлемой частью его внешности – от гламурного великолепия до элегантной простоты.


В актуальных коллекциях нашли отражение все модные тренды: классика и вечная ценность или стиль ретро с легким привкусом винтажности. Неудивительно, что такие модели, как [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] или [Topmarke3-Produkt-Nr.] входят в число самых особенных и популярных. Неудивительно также, что эти хиты продаж стали обязательным аксессуаром не только знаменитостей разного калибра. Вариации стиля практически безграничны и способны удовлетворить любой вкус и требования. От приверженцев сдержанной элегантности до жертв моды со склонностью к яркой пышности — здесь можно найти всех действующих лиц международного мира моды, которые создали аксессуары на любой вкус и для любого повода. Досуг, путешествия или спорт — наш интернет-магазин может предложить все грани функциональности и дизайна, чтобы Вы гарантированно покоряли всех своей стильностью в течение всего сезона.


Наши [Kategorie] созданы только мировыми брендами, известными по всему миру своим высоким качеством и большим опытом. Поэтому данные модели подкупают не только своим стилем, но и высочайшим уровнем качества как материалов, так и исполнения. Функциональность является главным приоритетом не только для спортивных очков. Лучшие пластиковые материалы и изысканные металлические оправы обеспечивают оптимальный комфорт при ношении. Небьющиеся линзы устойчивы к царапинам и соответствуют всем самым строгим стандартам охраны здоровья. Короче говоря, благодаря этим [Kategorie] Вы сможете увидеть мир другими глазами. Для обеспечения максимальной полезности многие модели можно получить с линзами нужной силы. В нашем интернет-магазине Вы сможете заказать [Kategorie] по выгодной цене. Достаточно просто сделать заказ онлайн.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] с возможностью установки линз,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Монель,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Бета-титан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Золото,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Уретан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Металл,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Нейлон,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Полимер,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Нержавеющая сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Титановый сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Ацетат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Металлический сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Пластмасса,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Легкий сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Никель-серебро,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] из [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Алюминий,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Пропионат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Флексон,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] На складе,[dwp-prescription-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[country.DE] => Германия,[country.JM] => Ямайка,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Цвет линз белая,[pco_aLensColor.silver] => Цвет линз серебристая,[pco_aLensColor.purple] => Цвет линз пурпурная,[pco_aLensColor.pink] => Цвет линз розовая,[pco_aLensColor.ivory] => Цвет линз эксклюзив,[pco_aLensColor.texture] => Цвет линз с рисунком,[pco_aFrameColor.orange] => оранжевая,[pco_aFrameColor.yellow] => желтая,[pco_aFrameColor.white] => белая,[pco_aFrameColor.silver] => серебристая,[pco_aFrameColor.pink] => розовая,[pco_aFrameColor.ivory] => эксклюзив,[pco_aFrameColor.gold] => золотистая,[pco_aFrameColor.black] => черная,[pco_aFrameColor.purple] => пурпурная,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Доминиканская Республика,[country.MO] => Макао,[country.PK] => Пакистан,[country.PH] => Филиппины,[country.TW] => Тайвань,[country.TH] => Таиланд,[country.TM] => Туркменистан,[country.UZ] => Узбекистан,[country.VN] => Вьетнам,[country.AI] => Ангилья,[country.BS] => Багамские о-ва,[country.BB] => Барбадос,[country.BM] => Бермудские о-ва,[country.VG] => Британские Виргинские о-ва,[country.KY] => Каймановы о-ва,[country.DM] => Доминика,[country.GD] => Гренада,[country.GP] => Гваделупа,[country.AL] => Албания,[country.AT] => Австрия,[country.BA] => Босния-Герцеговина,[country.HR] => Хорватия,[country.CY] => Кипр,[country.CZ] => Чехия,[country.DK] => Дания,[country.EE] => Эстония,[country.FO] => Фарерские о-ва,[country.FI] => Финляндия,[country.FR] => Франция,[country.GI] => Гибралтар,[country.GL] => Гренландия,[country.MT] => Мальта,[country.NO] => Норвегия,[country.PT] => Португалия,[country.RO] => Румыния,[country.SM] => Сан-Марино,[country.SK] => Словакия,[checkout_yes] => Да,[country.ES] => Испания,[country.UA] => Украина,[country.VA] => Ватикан,[country.MG] => Мадагаскар,[country.MV] => Мальдивские о-ва,[country.MU] => Маврикий,[country.RE] => Реюньон,[country.IL] => Израиль,[country.LB] => Ливан,[country.OM] => Оман,[country.QA] => Катар,[country.SA] => Саудовская Аравия,[country.SY] => Сирия,[country.AE] => Объединенные Арабские Эмираты,[country.YE] => Йемен,[country.MX] => Мексика,[country.IT] => Италия,[country.IE] => Ирландия,[country.AU] => Австралия,[country.KP] => Северная Корея,[country.NZ] => Новая Зеландия,[country.SI] => Словения,[country.RU] => Россия,[country.MK] => Македония,[country.LU] => Люксембург,[country.BG] => Болгария,[country.LI] => Лихтенштейн,[country.LT] => Литва,[country.HK] => Гонконг,[country. ] => Нормандские о-ва,[country.IS] => Исландия,[country.IM] => о-в Мэн,[country.CA] => Канада,[country.US] => Соединенные Штаты Америки,[country.AO] => Ангола,[country.BW] => Ботсвана,[country.BF] => Буркина-Фасо,[country.CM] => Камерун,[country.CV] => Кабо-Верде,[country.TD] => Чад,[country.CD] => Демократическая Республика Конго (Заир),[country.CI] => Кот-д'Ивуар,[country.GB] => Великобритания,[country.DJ] => Джибути,[country.EG] => Египет,[country.GQ] => Экваториальная Гвинея,[country.ER] => Эритрея,[country.ET] => Эфиопия,[country.GA] => Габон,[country.GM] => Гамбия,[country.GH] => Гана,[country.GN] => Гвинея,[country.GW] => Гвинея-Бисау,[country.KE] => Кения,[country.LS] => Лесото,[country.LR] => Либерия,[country.LY] => Ливия,[country.MW] => Малави,[country.ML] => Мали,[country.MR] => Мавритания,[country.MA] => Марокко,[country.MZ] => Мозамбик,[country.NA] => Намибия,[country.NE] => Нигер,[country.RW] => Руанда,[country.ST] => Сан-Томе и Принсипи,[country.SN] => Сенегал,[country.SO] => Сомали,[country.ZA] => Южно-Африканская Республика,[country.SH] => о-в Святой Елены,[country.SD] => Судан,[country.SZ] => Свазиленд,[country.TZ] => Танзания,[country.TG] => Того,[country.TN] => Тунис,[country.UG] => Уганда,[country.EH] => Западная Сахара,[country.ZM] => Замбия,[country.ZW] => Зимбабве,[country.BD] => Бангладеш,[country.BT] => Бутан,[country.BN] => Бруней,[country.KH] => Камбоджа,[country.CN] => Китай,[country.IN] => Индия,[country.ID] => Индонезия,[nv-link-convention] => [name] от [brand],[pgl_eFrameType.full] => Полное обрамление,[prd_iStockcountStyle.T] => На складе,[page-imprint] => Выходные данные,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Нет,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Дизайнерские очки,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Солнцезащитные очки,[eoProductsGogglesSingular] => Спортивные очки,[eoProductsContactlensesSingular] => Контактные линзы,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[pgl_aFrameStyle] => Форма оправы,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] в стиле унисекс,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в отдельном подтверждении о наличии, также указав в нем планируемый срок доставки.,[front_order_confirmationmail_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в подтверждении об отправке товара, также указав в нем номер для отслеживания.,[front_order_confirmationmail_1] => Настоящим электронным сообщением мы подтверждаем Вам только надлежащее получение Вашего заказа в нашей системе.,[eoProductsContactlenses] => Спортивные очки,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => с возможностью установки линз,[pgl_eFrameType.rimless] => без оправы,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Германия

Телефон: +74 956 694200 (пн-пт, 10:00-18:00)
Факс: +49 40 689878-828
Эл. почта: info@edel-optics.ru
Интернет: www.edel-optics.ru

Уполномоченный на представительство директор: Деннис Мартенс

Регистрационный суд: Административный суд Гамбурга
Номер в реестре: HRB 108926
Идентиф. номер плательщика НДС: DE264070174

Ответственный глазной оптик для Edeloptics GmbH:
Михаэль Кромпхольц (аттестованный государственными органами глазной оптик и глазной оптик-специалист)
Экзамен сдан 13.07.2005 в Ремесленной палате Восточной Тюрингии.
Наименование специальности «глазной оптик» присвоено в Федеративной Республике Германия.
Член Ремесленной палаты Гамбурга
Идентификационный номер 2930967526
Текущую версию ремесленного устава см. по адресу:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => начиная с самой высокой цены,[psu_bPolarisation.T] => Поляризованные,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Адрес доставки,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Прежде чем Edel Optics начнет подготовку Вашего заказа, на наш счет длжна поступить оплата. Для заказаов, оплачиваемых посредством банковского перевода, к сроку обработки заказа необходимо прибавить от одного до трех дополнительных рабочих дней для обработки платежа. Заказы автоматически аннулируются, если в течение 21 календарного дня с момента заказа не произведен платеж.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Коллекция платы),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPageList.php:227] #13 eoViewsPageList->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pco_aFrameColor,[pco_aFrameColor] => Shiny,[sClass] => eoViewsFacetColors,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => RU,[sLanguageId] => ru,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-Shiny.html,[sHost] => www.edel-optics.ru,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ru),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ru_RU,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Добро пожаловать в Edeloptics, к Вашему интернет-оптику,[proceed-outro-generalhelp] => Вам нужна помощь? Не стесняйтесь позвонить нам, мы поможем: +74997056230,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Право возврата,[action-save] => Сохранить,[action-print] => Печать,[Table-of-Content] => Содержание,[mn-pdetail-noduty-info] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Планируемый срок доставки: от [days1] до [days2] рабочих дней после поступления оплаты.,[proceed-nv-agreement] => Я ознакомился/-лась с [a]Общими условиями заключения сделок[/a], в частности, с разъяснением [a-cancellation]процедуры возврата товара в соответствии с правом возврата в течение 30 дней, и согласен/-на с ним.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Линзы для солнцезащитных очков от [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Удобная оплата посредством списания со счета.,[proceed-paymenttype-debit] => Списание со счета,[nv-deliverytime-11] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 дней.,[nv-deliverytime-10] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 денй.,[nv-deliverytime-5] => Готовность к отправке, как правило, в течение 4-6 недель.,[nv-deliverytime-4] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 недель.,[nv-deliverytime-3] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 недель.,[nv-deliverytime-2] => Готовность к отправке, как правило, в течение 7 денй.,[optionalService] => Опция,[standardService] => Стандарт,[for-free] => Бесплатно,[Checkout_estimated_Delivery] => Планируемый срок доставки: с [date1] по [date2],[pgl_sFrameColorName] => Цвет оправы,[nv-overview-lens] => Линза,[mu-lenses-brands] => Линзы для очков, бренды,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Адрес доставки,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Быстрый выбор,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => включая,[mu-link-prescription-lenses] => Линзы для очков от [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Линзы для очков,[mu-tx-prescription-lenses] => Линзы для очков,[newreviews] => Отзывы клиентов,[ups-address-error] => Мы не можем предоставить точную информацию о доставке по указанному Вами адресу.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Подробности и функции,[cl_ttl_klassifizierung] => Классификация,[cl_linsen] => Линзы,[cl_linse] => Линза,[cl_packungen] => Упаковки,[cl_packung] => Упаковка,[cl_pricearr_6monate] => 6 месяцев,[cl_pricearr_3monate] => 3 месяца,[cl_pricearr_2monate] => 2 месяца,[cl_pricearr_1monat] => 1 месяц,[cl_pricearr_12packungen] => 12 упаковок,[cl_pricearr_6packungen] => 6 упаковок,[cl_pricearr_3packungen] => 3 упаковки,[cl_pricearr_2packungen] => 2 упаковки,[cl_pricearr_1packung] => 1 упаковка,[cl_sel_nolensesright] => без линзы для правого глаза,[cl_sel_irissize] => Размер радужной оболочки,[cl_sel_pupilsize] => Размер зрачка,[cl_sel_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[cl_sel_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[cl_sel_handlingtint] => Оттенок,[cl_sel_lenscolour] => Цвет,[cl_sel_lensmaterial] => Материал,[cl_sel_evalue] => Значение «e»,[cl_sel_addition] => Аддиция (ADD),[cl_sel_multifocal] => Ведущий глаз,[cl_sel_axes] => Ось (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Цилиндр (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Диаметр (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Радиус кривизны (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Группа 5,[cl_aclm_group4b] => Группа 4b,[cl_aclm_group4a] => Группа 4a,[cl_aclm_group4] => Группа 4,[cl_aclm_group3b] => Группа 3b,[cl_aclm_group3a] => Группа 3a,[cl_aclm_group3] => Группа 3,[cl_aclm_group2b] => Группа 2b,[cl_aclm_group2a] => Группа 2a,[cl_aclm_group2] => Группа 2,[cl_aclm_group1b] => Группа 1b,[cl_aclm_group1a] => Группа 1a,[cl_aclm_group1] => Группа 1,[cl_aclm_undefined ] => не указано,[cl_fda_group4] => Группа 4,[cl_fda_group3] => Группа 3,[cl_fda_group2] => Группа 2,[cl_fda_group1] => Группа 1,[cl_fda_undefined] => не указано,[cl_ionic_notionic] => неионогенный,[cl_ionic_ionic] => ионогенный,[cl_ionic_undefined] => не указано,[cl_time_hours] => часы,[cl_time_hour] => час,[cl_time_days] => дни,[cl_time_day] => день,[cl_ttl_uvinhibitor] => Ультрафиолетовый фильтр,[cl_packagetype_vials] => Флакон,[cl_packagetype_blisterpack] => Упаковка в блистере,[cl_wearing_dayandnight] => дневные и ночные,[cl_wearing_justday] => только дневные,[cl_texture_soft] => мягкие,[cl_texture_hard] => жесткие,[cl_colourtype_crazylenses] => цветные,[cl_colourtype_colourblend] => с естественным изменением цвета,[cl_colourtype_colourenhancer] => с расширением цвета,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[cl_lenstype_bimultifocal] => бифокальные /мультифокальные,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => стандартные торические,[cl_lenstype_singlevision] => стандартные,[cl_usagemodality_24monate] => 24 месяца,[cl_usagemodality_18monate] => 18 месяцев,[cl_usagemodality_12monate] => 12 месяцев,[cl_usagemodality_9monate] => 9 месяцев,[cl_usagemodality_6monate] => 6 месяцев,[cl_usagemodality_3monate] => 3 месяца,[cl_usagemodality_2monate] => 2 месяца,[cl_usagemodality_1monat] => 1 месяц,[cl_usagemodality_14tage] => 14 дней,[cl_usagemodality_1woche] => 1 неделя,[cl_usagemodality_1tag] => 1 день,[cl_shape_elliptical] => эллиптические,[cl_shape_spherical] => круглые,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => с оттенком и без него,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => без оттенка,[cl_colourtype_colourless] => бесцветные,[lensdetail-keywords] => Produktname], контактные линзы, контактная линза, [Hersteller], онлайн, магазин, недорого, купить, заказать,[lensdetail-title] => Выгодные цены на контактные линзы [Produktname] от [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить,
заказать,[brandlist-prescription-keywords] => Очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], контактные линзы, 2015, 2016, контактная линза, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-contactlenses-keywords] => Контактные линзы, контактная линза, 2015, 2016, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-prescription-title] => Выгодные цены на очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-contactlenses-title] => Выгодные цены на контактные линзы при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[keywords-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[fd-keywords] => Онлайн-оптик, оптик, очки, солнцезащитные очки, контактные линзы,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Адрес доставки,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[eoOrderShippingaddress] => Адрес доставки,[material_synthetic] => Пластмасса,[checkout_newcustomer2] => Я новый клиент,[checkout_login2] => Я уже клиент Edeloptics,[checkout_payment2] => Вид оплаты,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => с [vat]% НДС,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => без таможенной пошлины и НДС,[mn-pdetail-shipping-services] => Условия доставки,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы. Информацию о текущих ставках пошлин и сборов можно получить в соответствующем таможенном учреждении или в службе доставки.,[checkoutError-isEmail] => Недействительный адрес электронной почты,[mn-pdetail-duty-info] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы в размере около [price] €. Эти сведения являются ориентировочными и предоставлены только для информационных целей. Для получения точных сведений обратитесь в соответствующее таможенное учреждение или службу доставки.,[checkoutError-minLen] => Поле должно содержать больше знаков,[checkoutError-notEmpty] => Это поле должно быть заполнено.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => с зеркальным покрытием,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Фотохромные,[estimatedDelivery] => Планируемый срок доставки:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Пружинный шарнир,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => С добавлением [price] расходов на доставку в [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => С добавлением [price] расходов на доставку,[ proceed-error-password] => Поле «Пароль» должно быть заполнено.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Выгодные цены,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Консультация специалиста-оптика,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Возможна покупка с оплатой по получении счета,[advantage-auf-rechnung] => Покупка с оплатой по получении счета,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Защита покупателей Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Право возврата в течение [days] дней,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Бесплатная доставка и возврат,[advantage-versandkostenfrei] => Бесплатная доставка в пределах ЕС,[proceed-error-shippmenttype] => Выберите другой вид доставки.,[mn-pdetail-size-available] => Размер и наличие,[mn-pdetail-color] => Цвет,[proceed-error-technical] => К сожалению, ваш платеж не может быть обработан в настоящий момент нашей платежной системой. Выберите альтернативный метод оплаты или повторите попытку позже.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => К сожалению, в страну Вашего адреса доставки невозможно импортировать следующие товары.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Истек срок действия Вашей кредитной карты. Используйте другую карту или выберите альтернативный метод оплаты.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => При отправке товара с Вашей кредитной карты будет списана сумма счета.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Ваш заказ будет отправлен после поступления платежа на наш банковский счет.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Назад в магазин,[empty-cart] => Корзина пуста,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Предоплата,[paypal-error-undefined] => Неизвестная ошибка PayPal,[paypal-error-failed] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[paypal-error-aborted] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[change_shipping] => Условия доставки,[Checkout_guaranteed_delivery] => Гарантированная доставка:,[Checkout_delivery_and] => и,[Checkout_delivery] => Доставка выполняется через:,[checkout_newsletter] => Я хотел бы регулярно получать информацию о новых товарах и предложениях Edeloptics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Другой адрес доставки,[proceed-nv-enterpassword] => Ваш пароль,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Я хочу купить анонимно.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Пояснение для левого глаза (OS),[cl_lefteye] => Левый глаз (OS),[cl_righteye] => Правый глаз (OD),[cl_i_righteye] => Пояснение для правого глаза (OD),[checkout_newcustomer] => Новый клиент,[checkout_login] => Войти,[checkout_confirm] => Проверить заказ,[checkout_payment] => Оплата,[checkout_address] => Адрес,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Введите новый пароль:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Изменить пароль,[request_passwd_enterpasswordagain] => повторить пароль,[request_passwd_enterpassword] => новый пароль,[subject_new_password] => Новый пароль для,[request_passwd_set_success_txt] => Ваш новый пароль сохранен. Щелкните следующую ссылку, чтобы продолжить покупки.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ваш запрос пароля был выполнен более 24 часов назад. Инициируйте отправку нового сообщения для изменения пароля.,[requestpasswd] => Забыли пароль?,[not_valid_passwd] => Проверьте, одинаково ли введены пароли.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Мы отправили электронное сообщение на указанный Вами адрес электронной почты. Проверьте Вашу почту.,[request_passwd_send_txt] => отправить,[request_passwd_header_txt] => Введите Ваш адрес электронной почты в поле ниже. Мы немедленно отправим Вам электронное сообщение с информацией о том, как Вы можете изменить пароль.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Поиск не дал результатов.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Заказать с корректирующими линзами,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Хит продаж,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => Ideal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Номер для отслеживания:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-ec] => Оплата дебетовой картой,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи. Если у Вас еще нет счета, Вы можете создать его во время оформления заказа. Для подтверждения платежа Вы будете перенаправлены на сайт PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => отпра́вить нало́женным платежо́м (что-л.),[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => с поляризацией,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-keywords] => Солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Проверьте введенный номер Вашей кредитной карты в соответствующем поле.,[proceed-declined-general] => Наша платежная система отклонила данные Вашей кредитной карты.
Проверьте введенный номер, дату, а также защитный код Вашей кредитной карты.
Кроме того, проверьте баланс и лимит Вашей кредитной карты.,[pdf_delivery_address] => Адрес доставки,[pdf_billingandshippingto] => Счет и доставка:,[countries-shipping-free] => бесплатная доставка,[geoip_frontdoor_version_en] => интернациональную/ английскую,[geoip_frontdoor_version_de] => немецкую,[geoip_frontdoor_bt2] => изменить,[geoip_frontdoor_bt1] => сохранить,[geoip_frontdoor_langname] => Россия,[geoip_frontdoor_langadj] => русский,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Просим выбрать:,[geoip_frontdoor_text] => Уважаемый клиент,
Вы открыли русскую страницу магазина Edel Optics. В качестве альтернативного варианта мы можем предложить Вам также [geoipservercurrent] версию.,[geoip_frontdoor_h1] => Выберите Вашу страну,[proceed-submit-pleasewait] => Подождите...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Код банка,[mail_content_bvkonto] => № счета,[mail_content_bvinhaber] => Владелец счета,[mu-link-brand-accessories] => Аксессуары [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Спортивные очки [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Солнцезащитные очки [brand],[mu-link-brand-prescription] => Корректирующие очки [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => В наличии имеются следующие размеры: [count] модели [model] дизайна [style].,[dwp-overview] => Перечень,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => Мотоциклетные очки с [facepadding],[dwp-83] => Мотоциклетные очки с ремнем из [strapmaterial],[dwp-82] => Горнолыжные очки,[dwp-81] => Очки для плавания,[dwp-80] => Мотоциклетные очки,[dwp-73] => [sport]. Спортивные очки,[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] с солнцезащитной насадкой,[dwp-26] => [kind] с фотохромными линзами,[dwp-25] => Зеркальные [kind],[dwp-24] => Поляризованные [kind],[dwp-23] => [kind] с антибликовым покрытием,[dwp-22] => [kind] со сменными линзами,[dwp-19] => [kind] с линзами с антибликовым покрытием,[dwp-18] => [kind] с линзами, цвет линз [colour],[dwp-17] => [kind] с линзами из [material],[dwp-16] => [kind] с выгнутыми дужками (Hockey Ends),[dwp-15] => [kind] со специальными спортивными дужками,[dwp-14] => [kind] с прямыми дужками,[dwp-8] => [kind] с корректирующими линзами,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Главная страница,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] для женщин,[proceed-error-claimcodeused] => Введенный Вами код подарочного сертификата является одноразовым. Он уже использован.,[proceed-claimcode-title] => Принять код сертификата,[proceed-claimcode-infotext] => Если Вы получили подарочный сертификат, просим ввести его код в следующее поле. Сумма, равная номиналу подарочного сертификата, будет автоматически вычтена из стоимости заказываемого товара. В рамках одного заказа допустимо использование только одного подарочного сертификата.

Код подарочного сертификата:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Воспользоваться кодом,[proceed-error-claimcodeexpired] => Срок действия данного кода подарочного сертификата, к сожалению, истек.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Данный код подарочного сертификата не активирован.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-paymenttype-cc] => Кредитная карта,[proceed-paymenttype-wire] => Предоплата,[pdf_total_vat0] => Налог на добавленную стоимость,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Количество линз,[pdf_list_contactlenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_contactlensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_irissize] => Диаметр радужной оболочки,[pdf_list_pupilsize] => Размер зрачка,[pdf_list_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[pdf_list_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[pdf_list_handlingtint] => Оттенок,[pdf_list_evalue] => Значение «e»,[pdf_list_dominance] => Ведущий глаз,[pdf_list_totaldiameter] => Общий диаметр,[pdf_list_basecurve] => Радиус кривизны,[pdf_list_addition] => Аддиция,[pdf_list_axes] => Ось,[pdf_list_cylinders] => Цилиндр,[pdf_list_power] => Сила,[pdf_list_lenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_lensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_additionleft] => Аддиция слева,[pdf_list_additionright] => Аддиция справа,[pdf_list_axesleft] => Ось слева,[pdf_list_axesright] => Ось справа,[pdf_list_cylindersleft] => Цилиндр слева,[pdf_list_cylindersright] => Цилиндр справа,[pdf_list_eyedistanceleft] => Межзрачковое расстояние слева,[pdf_list_eyedistanceright] => Межзрачковое расстояние справа,[pdf_list_powerright] => Сила справа,[pdf_list_powerleft] => Сила слева,[pdf_list_bridgesize] => Ширина мостика,[pdf_list_lenssize] => Ширина линз,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Дизайн,[pdf_list_model] => Модель,[pdf_list_brand] => Производитель,[pdf_payment_ccnumber] => Номер кредитной карты:,[pdf_payment_cc_header] => С Вашей кредитной карты списана сумма, указанная в счете.,[pdf_total_ordertotal] => Итого (брутто),[pdf_total_vat] => НДС [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Итого (нетто),[pdf_liste_shipping] => Упакова и доставка,[pdf_liste_stk_plural] => шт.,[pdf_liste_stk_singular] => шт.,[pdf_liste_unitprice] => Итого (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Розничная цена (EUR),[pdf_liste_qty] => Количество,[pdf_rechts_invoicedate] => Дата выставления счета:,[pdf_rechts_shippingdate] => Дата поставки:,[pdf_rechts_orderdate] => Дата заказа:,[pdf_rechts_ordernumber] => Номер заказа:,[pdf_rechts_accountnumber] => Номер клиента:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Счет №,[proceed-outro-30] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-intro-30] => Здесь следует ввести адрес доставки, отличный от расчетного адреса.,[proceed-h1-30] => Адрес доставки, отличный от расчетного адреса,[faq-cat-9] => Прочее,[faq-cat-8] => Безопасность и защита данных,[faq-cat-7] => Возврат,[faq-cat-6] => Отказ от договора и гарантия,[faq-cat-5] => Оплата,[faq-cat-4] => Постаки и отправка,[faq-cat-3] => Заказ контактных линз,[faq-cat-2] => Заказ корректирующих очков и солнцезащитных очков с корректирующими линзами,[faq-cat-1] => Заказ (общие сведения),[orderdesc-decbad-cancelfull] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Поскольку в данном заказе прочие товары отсутсвуют, то мы полностью аннулировали его.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную сумму.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Все остальные заказанные товары будут поставлены Вам в кратчайший срок.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную за аннулированный товар сумму.,[orderdesc-decgood] => Согласно Вашему желанию мы оставили в Вашем заказе товар [item] из заказа № [ordernumber] от [orderdate]. Товар будет отправлен Вам согласно ожидаемому, заявленному сроку (срок с задержкой).

Благодарим за терпение!,[orderdesc-decmade] => Вы уже приняли решение о том, согласны ли Вы с увеличением времени ожидания доставки товара [item]. Измнение принятого решения, к сожалению, невозможно. Если Вы, несмотря на это, все же хотите измненить свое решение, просим связаться с нашей сервисной службой:

Телефон: +74 997056230
Эл. почта: info@edel-optics.ru,[orderdesc-h1] => Ваш заказ № [ordernumber],[countries-cat-5] => Азия,[countries-cat-7] => Австралия / Океания,[countries-cat-6] => Африка,[countries-cat-4] => Центральная Америка,[countries-cat-3] => Южная Америка,[countries-cat-2] => Северная Америка,[countries-cat-1] => Европа,[countries-cat-0] => Русскоязычные страны,[mn-zoomimage-close] => Закрыть,[ico-head-alt-sports-all] => Все виды спорта,[proceed-nv-paymentmethod] => Способ оплаты,[proceed-mail-confirmation-subject] => Ваш заказ № [ordernumber] на сайте Edel Optics,[proceed-h1-120] => Благодарим!,[proceed-nv-confirm2] => Ваш заказ обрабатывается. В ближайшее время по электронной почте Вам будет направлено подтверждение.,[proceed-nv-confirm1] => Уважаемй(-ая) [anredename], благодарим за заказ!,[proceed-error-agreement] => Вы обязаны согласиться с "Общими условиями заключения сделок", активировав поле внизу страницы.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Итого,[proceed-nv-hd-itemprice] => Розничная цена,[proceed-nv-hd-item] => товар,[proceed-nv-hd-quantity] => Количество,[proceed-nv-shippingitems] => Заказанные товары,[proceed-nv-itemsamount] => Промежуточный итог,[proceed-nv-rebate] => Скидка,[proceed-nv-shippingcost] => Стоимость доставки,[proceed-nv-ordertotal] => Итого,[proceed-nv-includedtax] => С учетом НДС,[proceed-nv-billingandshippingto] => Счет и доставка:,[proceed-nv-billingto] => Счет:,[proceed-submit-edit] => изменить,[proceed-intro-110-2] => Ниже представлен Ваш зака, проверьте его еще раз и нажмите на клавишу "Заказать".,[proceed-intro-110-1] => Проверьте Ваш заказ и завершите его оформление,[proceed-error-creditcardnumber] => Введите номер Вашей кредитной карты.,[proceed-error-prefilledcc] => Из соображений безопасности данные Вашей кредитной карты не внесены в форму полностью. Просим ввести недостающие данные кредитной карты.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Перед отправкой Вы можете еще раз проверить свой заказ),[proceed-payment-cccvv] => Проверочный код,[proceed-nv-cvvinfo] => Проверочный код представляет собой, как правило, числовой код из трех или четырех цифр. Данный код указан на обратной стороне кредитной карты (см. рисунок).,[proceed-payment-cccvvinfolink] => Что это?,[proceed-payment-ccdate] => Срок действия:,[proceed-payment-ccname] => Владелец карты,[proceed-payment-ccnumber] => Номер кредитной карты,[proceed-payment-cctype] => Тип кредитной карты,[nv-lsthd-gnd] => Мужские / женские / унисекс,[nv-lsthd-spr] => Вид спорта,[nv-lsthd-srt] => Сортировка,[proceed-intro-100] => Выберите наиболее удобынй для Вас способ оплаты,[proceed-h1-100] => Способ оплаты,[proceed-h1-60] => Требуется рецепт,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Удалить товар,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Изменить адрес,[proceed-error-undeliverableitems] => К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что экспорт товаров из Вашего заказа в Вашу страну запрещен (см. перечень ниже). Просим изменить адрес или удалить соответствующий/-ие товары.,[proceed-h1-50] => Отсутствующие в продаже товары,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Введенные Вами пароли отличались друг от друга.,[proceed-error-addresspassword] => Введите пароль.,[proceed-error-phone] => Просим указать Ваш номер телефона, чтобы мы смогли связаться с Вами в случае возникновения каких-либо проблем, связанных с Вашим заказом.,[proceed-error-zip] => Введите почтовый индекс Вашего населенного пункта.,[proceed-error-city] => Укажите Ваш населенный пункт.,[proceed-error-addressline] => Введите Ваш адрес.,[proceed-error-surname] => Введите Вашу фамилию.,[proceed-error-firstname] => Введите Ваше имя.,[proceed-error-selecttitle] => Выберите форму обращения к Вам.,[proceed-20-passwordheader] => Защитите свои данные паролем,[proceed-outro-20] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-submit-continue] => Далее,[proceed-20-enterpasswordagain] => Повторите,[proceed-20-enterpassword] => Введите новый пароль,[proceed-intro-passwordcreation] => Пароль обеспечивает Вам не только доступ к пользовательскому разделу нашего сайта, но и устраняет необходимость повторного ввода Ваших данных при оформлении заказов в будущем.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (при необходимости),[proceed-address-addressline2info] => (при необходимости) наименование фирмы, кому, № квартиры, № строения и т.д.,[proceed-address-addressline1info] => Улица и № дома, без дополнительных данных (автоматическая проверка адреса),[proceed-address-title] => Обращение,[proceed-address-mrs] => г-жа,[proceed-address-mr] => г-н,[proceed-address-phone] => Телефон,[proceed-address-zip] => Почтовый индекс,[proceed-address-region] => Область,[proceed-address-city] => Населенный пункт,[proceed-address-buildingname] => Наименование здания,[proceed-address-addressline2] => Дополнительная адресная строка,[proceed-address-addressline1] => улица, № дома,[proceed-address-surname] => Фамилия,[proceed-address-firstname] => Имя,[proceed-intro-20] => Введите Ваш расчетный адрес.,[proceed-error-accountinactive] => Ваша учетная запись на сайте Edel Optics на настоящий момент деактивирована. Если Вы считаете, что деативация ошибочна, просим связаться с нами.,[proceed-error-wrongpassword] => Введенный Вами адрес электронной почты и пароль не соответсвуют зарегистрированным в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-emailnotindb] => Введенный Вами адрес электронной почты отсутсвует в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-nopassword] => Вы не указали пароль, хотя выбрали поле, подтверждающее, что Вы уже являетесь клиентом Edel Optics. Введите Ваш пароль или выберите поле, указывающее на то, что Вы являетесь новым клиентом.,[proceed-error-wrongdomain] => Указанный Вами домен, вероятно, неверно введен. Проверьте еще раз верность указанного адреса электронной почты.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Указанный Вами адрес электронной почты написан синтаксически неверно. Адреса электронной почты должны включать элемнет @ и точку в правой части (без пробелов или запятых). (Пример: yourname@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Вы не указали адрес электронной почты. Он необходим нам для того, чтобы мы могли связаться с Вами, например, чтобы сообщить Вам статус Вашего заказа.
Для активизации Вашей учетной записи при входе на сайт Edel Optics Вам также понадобится ввести адрес электронной почты.,[proceed-error-accountexists] => Вы указали, что вы являетесь новым клинетом.
Однако для [email] уже имеется учетная запись.
Авторизируйтесь при помощи Вашего пароля.,[proceed-h1-20] => Расчетный адрес,[proceed-nv-loginsubmit] => Далее (защищенное соединение),[proceed-nv-logininfo] => Наш защищенный сервер кодирует все введенные данные. Если Вы хотите использовать код подарочного сертификата, при оплате Вы своевременно получите соответствующий запрос. В случае возникновения каких-либо проблем просим обращаться в нашу сервисную службу +74997056230.,[proceed-nv-retcustomer] => Я уже являюсь клиентом, мой пароль:,[proceed-nv-newcustomer2] => Ваш пароль будет создан позже,[proceed-nv-newcustomer1] => Я новый клиент,[proceed-nv-enteremail] => Адрес Вашей электронной почты:,[proceed-intro-10] => Заказ в Edel Optics - просто и быстро.,[proceed-header] => Порцесс заказа,[proceed-h1-10] => Вход,[nv-cart-proceedlong] => Оплатить,[nv-cartedit-remove] => удалить,[cart-h1] => Корзина,[cart-header] => Изменить содержание корзины,[nv-cart-edit] => изменить,[nv-cart-proceed] => Оплатить,[nv-cart-sum] => Сумма,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => выбор,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => В наличии имеются следующие размеры [count] модели [model] дизайна [style].
Просим сделать выбор:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => В наличии имеются различные размеры,[nv-addtocart-increasedquantity] => Данный товар уже имеется в Вашей корзине.
Количество товаров увеличено до [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => Товар [name] успешно добавлен в Вашу корзину.,[kx-login-submit] => Вход,[nv-shippingrates-rate] => Стоимость доставки,[nv-shippingrates-country] => Страна,[page-shipping-cost] => Стоимость доставки,[ccsrch-cat-goggleswater] => Очки для плавания,[nv-ft-faq] => Часто задаваемые вопросы (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[ccsrch-result-altquery] => Вы имели в виду [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Искать,[ccsrch-result-multiplelink] => Отобразить все результаты поиска: [anzahl],[ccsrch-link] => Поиск,[ccsrch-result-multipleinfo] => Товаров, отвечающих Вашему запросу на поиск [query], к сожалению, не найдено.,[mn-icons-colorstatement] => Обращаем Ваше внимание на то, что фактический цвет очков может отличаться от представленных на странице описаний и изображений.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Лидеры продаж из категории,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Размеры и подробная информация,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Количество прочих моделей подходящего дизайна: [anzahl],[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => Еще [anzahl] модель подходящего дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => Для модели [name] имеются также еще [anzahl] привлекательных варианта дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => В наличии имеются еще [anzahl] привелекательных вариантов дизайна модели [name],[mn-pdetail-addtocart] => Добавить в корзину,[mn-pdetail-saveprice] => Вы экономите,[mn-pdetail-retailprice] => Наша цена,[mn-pdetail-listprice] => Цена по прейскуранту,[mn-pdetail-oldprice] => Вместо,[nv-deliverytime-9] => Данные линзы будут изготовлены специально для Вас после оформления Вами соответсвующего заказа.,[nv-deliverytime-8] => Товар имеется в наличии только в нашем магазине.
Просим оформлять заказы в нашей клиентской службе по телефону:
+74997056230
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Заказ товара осуществляется по запросу,[nv-deliverytime-6] => В настоящий момент товар, к сожалению, в продаже отсутсвует.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Модель,[kx-cart-empty] => Ваша корзина пуста,[kx-login-password] => Пароль,[kx-login-email] => Адрес эл. почты:,[kx-supportline-openhours] => Пн.-Пт. с 12 до 20,[kx-supportline-number] => +74 956 694200,[kx-supportline-topline] => Номер сервисной службы,[kx-hd-supportline] => У Вас возникли вопросы?,[kx-hd-login] => Рады вновь приветствовать Вас!,[kx-hd-cart] => Ваша корзина,[mn-glossary-option] => Данная характеристика обозначена следующим символом:,[mn-glossary-options] => Различные варианты данной характеристики представлены следующими символами:,[nv-glossary-description] => Здесь представлена информация о,[nv-glossary-pagettl] => Словарь терминов для,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => рассортированные согласно,[nv-newrel-h1] => [cat] Новинки,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Новинки от [brand],[notice-guaranteed-delivery] => В случае гарантированного срока доставки мы полагаемся на соблюдение почтовой службой UPS гарантированных ею сроков доставки, на которые мы не можем оказывать никакого прямого влияния. Если почтовая служба UPS не обеспечит соблюдение стандартного срока доставки, Вам будут немедленно возвращены оплаченные сборы за экспресс-доставку. К сожалению, мы не принимаем требования о возмещении ущерба в случае опозданий, выходящие за указанные рамки.,[oclock] => до [time],[ico-head-alt-sort-new] => Сортировать по дате поступления в продажу (с самых новых),[ico-head-alt-sort-lasc] => Сортировать по цене (начиная с самой низкой цены),[eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[ico-head-alt-sort-za] => Сортировать по алфавиту (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Сортировать по алфавиту (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Женские / унисекс,[ico-head-alt-gender-male] => Мужские / унисекс,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Мужские / женские / унисекс,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Специальные предложения от,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Специальные предложения в разделе,[prodlist-key-promoffers] => Специальные предложения,[prodlist-ttl-goggleswater] => Очки для плавания,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Готовность к отправке, как правило, в течение 24 часов.,[proceed-submit-placeorder] => Купить,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[dwp-description-for] => для,[dwp-description-by] => от,[nv-overview-sum-none] => Товаров не найдено,[nv-overview-sum-sin-sin] => Найдено [anzahlmodels] товаров,[nv-overview-sum-sin-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-sum-plu-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-lenses] => Линзы,[brandlist-lenses-title] => Выгодные цены на линзы для очков в интернет-магазине ([Anzahl] линз),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => все,[subcat-acc-others] => Прочие аксессуары,[subcat-acc-magniglasses] => Лупы,[eoProductsDetailListtitle] => ИНФОРМАЦИЯ О МОДЕЛЯХ,[subcat-acc-chords] => Шнурки для очков,[subcat-acc-lenscloths] => Чистящие салфетки для очков,[subcat-acc-cases] => Футляры,[subcat-acc-solutions] => Растворы,[subcat-acc-lenses] => Сменные линзы,[dwp-bottom-withstraight] => с прямыми дужками,[dwp-bottom-withpre] => с корректирующими линзами,[dwp-bottom-withpolar] => поляризованные,[dwp-bottom-withmirror] => с зеркальным покрытием,[dwp-bottom-withinterchange] => со сменными линзами,[dwp-bottom-withhockey] => с выгнутыми дужками,[dwp-bottom-withcurl] => со специальными спортивными дужками,[dwp-bottom-withantireflect] => с антибликовым покрытием,[dwp-bottom-with] => с,[dwp-bottom-unisex] => Унисекс,[dwp-bottom-strap] => Ремень,[dwp-bottom-semirim] => в полуоправе,[dwp-bottom-rimless] => без оправы,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Корректирующие очки с солнцезащитной насадкой,[dwp-bottom-polarised] => Поляризованные,[dwp-bottom-photochromic] => Фотохромные,[dwp-bottom-mirror] => Зеркальные,[dwp-bottom-male] => Мужские,[dwp-bottom-gglwith] => Защитные очки с,[dwp-bottom-gglwater] => Очки для плавания,[dwp-bottom-gglsnow] => Горнолыжные очки,[dwp-bottom-ggldirt] => Мотоциклетные очки,[dwp-bottom-fullrim] => Полное обрамление,[dwp-bottom-forwomen] => для женщин,[dwp-bottom-formen] => для мужчин,[dwp-bottom-female] => Женские,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Годовые контактные линзы,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Контактные линзы без оттенка, облегчающего использование,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Контактные линзы с легким оттенком для удобства использования,[dwp-bottom-conweekly] => Недельные контактные линзы,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Контактные линзы с защитой от УФ-излучения,[dwp-bottom-consportfor] => Спортивные очки для,[dwp-bottom-conspherical] => Сферические контактные линзы,[dwp-bottom-consoft] => Мягкие контактные линзы,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Торические контактные линзы,[dwp-bottom-consinglevision] => Контактные линзы,[dwp-bottom-connonionic] => Контактные линзы из неионного материала,[dwp-bottom-conmonthly] => Месячные контактные линзы,[dwp-bottom-conionic] => Контактные линзы из ионного материала,[dwp-bottom-conhard] => Твердые контактные линзы,[dwp-bottom-conelliptical] => Эллиптические контактные линзы,[dwp-bottom-condaily] => Дневные контактные линзы,[dwp-bottom-concrazylenses] => Цветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourless] => Бесцветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourenhance] => Оттеночные контактные линзы,[dwp-bottom-conbifocal] => Бифокальные /мультифокальные контактные линзы,[dwp-bottom-concolourchange] => Изменяющие цвет контактные линзы,[kx-hd-buysafe] => Методы оплаты,[cl_pricearr_12monate] => 12 месяцев,[cl_sel_nolensesleft] => без линзы для левого глаза,[cl_sel_power] => Сила (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => со сменой цвета,[keywords-prescription] => Очки,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Бифокальные /мультифокальные торические контактные линзы,[fd-title] => Edeloptics — Ваш интернет-оптик,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-antireflected] => Просветленные,[dwp-sentence-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-con-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-madeof] => из,[dwp-description-start] => Здесь представлены,[ccsrch-header] => Поиск,[kx-suche-defaulttext] => Поиск...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] цветных,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] бесцветных,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] полностью изменяющих цвет,[dwp-sentence-con-colour2] => удалить...,[dwp-sentence-con-texture2] => Мягких контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Твердых контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] для режима ношения [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => горнолыжные очки: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] мужских,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] женских,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] унисекс,[dwp-sentence-photochromic] => Фотохромных: [anzahl],[dwp-sentence-polarisation] => Поляризованных: [anzahl],[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] без оправы,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] в полной оправе,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] в полуоправе,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] с антибликовым покрытием,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] со сменными линзами ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] с прямыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] со специальными спортивными дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] с выгнутыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-goggledirt] => мотоциклетных очки: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Очки для плавания: [anzahl],[dwp-strang-10] => Дизайнерские очки,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Солнцезащитные очки,[dwp-strang-7] => Аксессуары,[dwp-strang-6] => Очки для чтения,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Горнолыжные очки,[dwp-strang-4] => Спортивные очки,[dwp-strang-3] => Корректирующие очки,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Некорректное значение в поле,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Закрыть,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Введите Ваш адрес электронной почты, проследив за правильностью написания.,[dwp-strang-2] => Контактные линзы,[dwp-strang-1] => Солнцезащитные очки,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => В выбранной категории представлены,[nv-item] => шт.,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => шт.,[nv-overview-grayscaleimage] => Изображение в оттенках серого,[nv-overview-matching] => подходящие,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => от,[nv-overview-styles] => Дизайны,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Дизайн,[nv-overview-models] => Модели,[nv-overview-model] => Модель,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Вы должны принять предупредительные указания относительно индивидуального выполнения, установив соответствующий флажок в нижней части страницы,[contexture] => Тип линз,[concolourtype] => Цвет,[conlenstype] => Тип линз,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => для счета № %s от %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Зачисление №,[pdf_returneddate] => Дата,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => мягкие,[contexturehard] => твердые,[concolourtypecrazy] => цветные стекла,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => бесцветные стекла,[concolourtypeblend] => удалить,[request_passwd_ipcheck_failed] => Вы можете отправить не более 3 запросов в течение 24 часов для каждого IP-адреса.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Изменение цвета,[conlenstypemultitoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[conlenstypemulti] => бифокальные /мультифокальные,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => однофокальные торические,[conlenstypesingle] => однофокальный,[conusage24monthly] => 2-годичные,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-месячные,[conusageyearly] => ежегодно,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => полугодовые,[conusage3monthly] => 3-месячные,[conusage2monthly] => 2-месячные,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => ежемесячно,[conusageweekly] => еженедельно,[conusagedaily] => однодневные,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Режим замены,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => На складе.,[pdf_payment_wire_header] => Сумма по счету уже получена (бансковский перевод).,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] для режима замены: [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] для [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] без оправы,[proceed-error-claimcodenomatch] => Введенный Вами код подарочного сертификата не найден.
Проверьте или исправьте введенный код или оставьте поле пустым.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Тип материала линзы,[pdf_list_wholesize] => Общая ширина,[pdf_payment_ccname] => Владелец карты:,[pdf_liste_item] => товар,[proceed-h1-110] => Заказать,[proceed-nv-paymentinfo] => Деньги будут списаны с Вашей кредитной карты только после отправки заказа в Ваш адрес.,[proceed-address-country] => Страна,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Новинки от [brand],[mn-pdetail-releasedate] => В ассортименте с,[mn-pdetail-style] => Дизайн,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Аксессуары для контактных линз,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] изменяющих цвет,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] зеркальных,[dwp-strang-9] => Очки,[dwp-sentence-and] => и,[concolourtypeenhancers] => Изменение цвета,[mu-link-sports] => [cat] для [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Принадлежности для солнцезащитных очков,[mu-tx-prescription-accessories] => Аксессуары для корректирующих очков,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Аксессуары для солнцезащитных очков,[mu-tx-sports] => Виды спорта,[mu-tx-accessorieskind] => Использование,[mu-tx-manufacturer] => Производители,[mu-tx-glossary] => Словарь терминов,[mu-tx-advancedsearch] => Расширенный поиск,[mu-tx-promotionaloffers] => Специальные предложения,[mu-tx-newreleases] => Новинки,[cat-readyreaders] => Очки для чтения,[mu-tx-brands] => Марки,[mu-contactlenses-brands] => Производители контактных линз,[mu-goggles-brands] => Марки защитных очков,[mu-sportsglasses-brands] => Марки спортивных очков,[mu-readyreaders-brands] => Марки очков для чтения,[ccsrch-submit] => Искать!,[mu-prescription-brands] => Марки корректирующих очков,[mu-sunglasses-brands] => Марки солнцезащитных очков,[mu-accessories-brands] => Марки аксессуаров,[fd-h2-topseller] => Лидеры продаж из всех предлагаемых категорий,[fd-h2-stoebern] => Приглашаем ознакомиться с предлагаемыми категориями,[ccsrch-cat-contactlenses] => Контактные линзы,[ccsrch-cat-accessories] => Аксессуары,[ccsrch-cat-goggles] => Горнолыжные очки,[ccsrch-cat-readyreaders] => Очки для чтения,[ccsrch-cat-prescription] => Корректирующие очки,[ccsrch-cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[ccsrch-zB] => Например:,[nv-mainlinkwelcome] => Добро пожаловать,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Аксессуары,[cat-contactlenses] => Контактные линзы,[cat-sportsglasses] => Спортивные очки,[cat-goggles] => Защитные очки,[cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[cat-prescription] => Корректирующие очки,[fd-cnt-artikel] => шт.,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Размеры / Наличие,[equipment] => Аксессуары,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => золотистая,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 пары очков на страницу,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Группировать по цвету,[prd_iSalesrank] => Сортировать по популярности,[img_sMediumsize] => средние рисунки,[pgl_aLensColors.violet gradient] => фиолетовые с градиентом,[pgl_aLensColors.brown gradient] => коричневые с градиентом,[pgl_aLensColors.gray gradient] => серые с градиентом,[pgl_aLensColors.crystal brown] => коричневые,[pgl_aLensColors.crystal green] => зеленые,[search_enterkeyword] => Введите критерий поиска,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => Ограниченная серия,[prd_sExtraPropertyTags.new] => новинка,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => эксклюзив,[facet_topseller] => Хит продаж,[pgl_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установки линз,[facet_usage] => Применение,[face_quare] => Лицо квадратной формы,[face_round] => Лицо круглой формы,[pgl_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[pgl_bPhotochromic] => фотохромные,[pgl_bPolarisation] => поляризованные,[pgl_aFrameStyle.panto] => панто,[pgl_aFrameMaterial.other] => Другие,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => трапецеидальные,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Титан,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Металл,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Пластмасса,[brandlist-description] => [Anzahl] солнцезащитных очков для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[pbr_iId] => Бренд,[pgl_sGender.unisex] => Унисекс,[advantageheader_return] => ПРАВО ВОЗВРАТА В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ,[eoProductsAccessories] => Аксессуары,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => бабочка,[pgl_sGender.female] => Женские,[pco_eColor.green] => зеленая,[pco_eColor.gray] => серая,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => медного цвета,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => черная,[pco_eColor.blue] => синяя,[pco_eColor.bronze] => бронзовая,[pco_eColor.brown] => коричневая,[pco_eColor.burgundy] => бургундское,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => гонконгский,[pco_eColor.ivory] => роговая,[pco_eColor.pink] => розовая,[pco_eColor.purple] => пурпурная,[pco_eColor.red] => красная,[pco_eColor.silver] => серебристая,[pco_eColor.white] => белая,[pco_eColor.yellow] => желтая,[pco_eColor.orange] => оранжевая,[pco_eColor.tortoise] => черепаховая,[pco_eColor.havana] => гавана,[pco_eColor.transparent] => прозрачная,[pco_eColor.multicolor] => многоцветная,[pco_eColor.texture] => с рисунком,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Контактные линзы,[country.GE] => Грузия,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Заказать,[checkout_finish] => Платить,[checkout_review] => Заказ,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Спасибо,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Убрать все фильтры,[more] => больше,[eoViewsFooterTitle] => Посетите нас в нашем филиале в Гамбурге.,[eoShopTitle] => Наш магазин,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Иордания,[order-by-salesrank] => Сортировать по популярности,[group-by-color] => Группировать по цвету,[nv-cart-cartlink] => Корзина,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Мужские [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Сортировать по популярности,[eoHelpBoxTxt1] => МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ,[eoHelpBoxTxt2] => Номер сервисной службы,[eoPaymenttitle] => МЕТОДЫ ОПЛАТЫ,[eoHelpBoxTxt3] => Пн-Пт,10-18 часов,[GroupByColor] => Группировать по цвету,[eoReviewstitle] => ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] для мужчин,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] с поляризованными линзами,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] в полной оправе,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] в полуоправе,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Женские [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] в стиле унисекс,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] с зеркальными линзами,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Новинки,[pgl_sGender.male] => Мужские,[page-term-and-conditions] => Общие условия заключения сделок,[nv-ft-impressum] => Выходные данные,[numbertest] => number:+74 956 694200
web: www.edel-optics.ru
mail: info@edel-optics.ru,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и бесплатная доставка в пределах ЕС, а также недорогая доставка по всему миру.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => английский,[ueber] => О,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Обратите внимание, что для обработки линз нам требуется 4 дополнительных рабочих дня.,[nv_deliverytime-date] => Дата готовности к отправке: [date],[1_minute] => 1 минута,[n_minutes] => [n] минут,[1_hour] => 1 час,[n_hours] => [n] часов,[country-adjektiv] => немецкий,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[winter] => Зима,[autumn] => Осень,[summer] => Лето,[spring] => Весна,[facet_suggestions] => Популярные поисковые запросы,[facet_onStock] => На складе,[facet_topSearches] => Популярные поисковые запросы,[face_oval] => Лицо овальной формы,[face_heart] => Лицо в форме сердца,[cpr_fPrice] => Цена,[facet_collection] => Коллекция,[facet_news_y] => Новинки [year],[facet_top_i] => Лучшие [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => с просветлением,[pgl_aGlasColors] => Цвет линз,[prd_eProductType] => Группа товара,[pgl_aFrameMaterial] => Материал оправы,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Возможно, Вы хотите перейти в наш [country-adjektiv] магазин?,[fd-description] => Ваша интернет-оптика: Более 30 000 очков, солнцезащитных очков и контактных лиц для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[deliveryDelay] => Задержка доставки товара,[not_valid_oneTimePasswd] => Недействительный одноразовый пароль,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Гарантированная доставка до [date]: оформите заказ в течение [n-hour(s)] и [n-minute(s)] и выберите [UPS-Express] на кассе,[advantage-cod-available-country] => Отправки в [country] мы также выполняем по наложенному платежу.,[info_lowonstock] => Еще [number] штук на складе,[info_deliverytime-0] => Готовность к доставки через [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Обратите внимание, что срок доставки при заказе очков с индивидуальными корректирующими линзами увеличивается до 4 рабочих дней.,[info_variationinfo] => Так как точные сроки доставки и цены в каждом конкретном случае могут отличаться в зависимости от места доставки (например, острова или удаленные регионы), точный срок доставки рассчитывается и отображается индивидуально для Вашего адреса доставки при выборе метода доставки во время оформления заказа.,[advantage-freetesting] => Бесплатная примерка дома,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Полуоправа,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Стиль контура,[about-time] => в [zeit],[aller] => всех,[aboutus_title] => Выходные данные,[before-time] => до [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Режим замены,[pcl_iPieces] => Количество линз,[country-adjektiv-tw] => тайваньский,[delivery-boxheader] => Доступные методы доставки со сроками поставки и ценами в пределах Россия,[delivery-condition-free] => Быстрая и бесплатная доставка в пределах [country].,[delivery-condition-low] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => здесь,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Уважаемые дамы и господа,

к сожалению в настоящее время мы не располагаем русскоговорящим сотрудником службы поддержки. Чтобы не заставлять Вас долго ждать ответа на запрос, Ваше обращение было перенаправлено в наш международный отдел. Поэтому ответ на Ваш запрос составлен на английском языке.,[stock_warning] => Еще [anzahl] шт. на складе,[support-mail-name] => поддержка,[uvp] => Защита от ультрафиолета,[vertreibt] => Продажа очков, солнцезащитных очков и контактных линз, а также соответствующих аксессуаров с сортировкой по брендам.,[delivery-condition] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Солнцезащитные очки - лидирующие марки лета 2013,[info_deliveryinfo] => Указанные сроки доставки и цены действительны для [LOCALESQUANTITY] мест доставки в Россия при заказе и успешном поступлении оплаты или покупке с оплатой по получении счета или при отправке наложенным платежом не позднее, чем до [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Чтобы гарантировать быстрое поступление оплаты, Вы можете, например, использовать следующие методы оплаты [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => прозрачная,[pco_aFrameColor.red] => красная,[pco_aFrameColor.gray] => серая,[pco_aFrameColor.green] => зеленая,[pco_aFrameColor.brown] => коричневая,[pco_aFrameColor.blue] => синяя,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => с рисунком,[pco_aFrameColor.multicolor] => многоцветная,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Малайзия,[country.MN] => Монголия,[country.MM] => Мьянма,[country.NP] => Непал,[country.SG] => Сингапур,[country.AG] => Антигуа и Барбуда,[country.AW] => Аруба,[country.AD] => Андорра,[country.AM] => Армения,[country.AZ] => Азербайджан,[country.BE] => Бельгия,[ppr_fRetailprice] => Цена,[prd_eType] => Группа товара,[country.GR] => Греция,[country.MC] => Монако,[country.PL] => Польша,[country.CH] => Швейцария,[country.TR] => Турция,[country.SC] => Сейшельские о-ва,[country.LK] => Шри-Ланка,[country.BH] => Бахрейн,[country.KW] => Кувейт,[country.PS] => Палестинские автономные территории,[country.NL] => Нидерланды,[country.KR] => Южная Корея,[country.BR] => Бразилия,[country.HU] => Венгрия,[country.LV] => Латвия,[country.SE] => Швеция,[country.VI] => Американские Виргинские о-ва,[country.YU] => Югославия,[country.AR] => Аргентина,[country.JP] => Япония,[country.DZ] => Алжир,[country.BJ] => Бенин,[country.BI] => Бурунди,[country.CF] => Центральноафриканская Республика,[psu_bAntireflectionCoating] => с антибликовым покрытием,[country.CG] => Республика Конго,[psu_bPhotochromic] => фотохромные,[Newsletter] => Новостная рассылка,[psu_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Мой счет,[country.NG] => Нигерия,[country.SL] => Сьерра-Леоне,[country.KZ] => Казахстан,[country.KG] => Киргизия,[country.LA] => Лаос,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => и выберите UPS-Express на кассе.,[detailAvailabilitytxt2] => Сделайте заказ в течение ,[sFacetviewTitleTxt1] => убрать все фильтры,[sCat] => Категория,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sMarke] => Бренд,[pls_sToenungverlauffarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungverlaufprozent] => Уровень тонировки,[pls_iToenungkomplettprozent] => Уровень тонировки,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Пол,[gender_title] => Пол,[lenscolour_title] => Цвет линз,[rimtype_title] => Вид очковых оправ (оправа),[framecolour_title] => Цвет оправы,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[page-payment] => ,[page-jobs] => Вакансии,[page-aboutus] => о нас,[mn-pdetail-addtocart2] => Добавить в
корзину,[page-privacy-police] => Защита данных,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] спортивных очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[lensdetail-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] имеется в наличии в [count] вариантах дизайна всего за [price]. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Цвет линз прозрачная,[pco_aLensColor.tortoise] => Цвет линз черепаховая,[pco_aLensColor.orange] => Цвет линз оранжевая,[pco_aLensColor.yellow] => Цвет линз желтая,[pco_aLensColor.red] => Цвет линз красная,[pco_aLensColor.gunmetal] => Цвет линз медного цвета,[pco_aLensColor.gray] => Цвет линз серая,[pco_aLensColor.green] => Цвет линз зеленая,[pco_aLensColor.gold] => Цвет линз золотистая,[pco_aLensColor.burgundy] => Цвет линз бургундское,[pco_aLensColor.brown] => Цвет линз коричневая,[pco_aLensColor.bronze] => Цвет линз бронзовая,[pco_aLensColor.blue] => Цвет линз синяя,[pco_aLensColor.black] => Цвет линз черная,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[psu_sLensColorName] => Цвет линз,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => индонезийский,[country-adjektiv-sk] => словацкий,[country-adjektiv-ve] => венесуэльский,[country-adjektiv-au] => австралийский,[country-adjektiv-at] => австрийский,[country-adjektiv-ar] => аргентинский,[country-adjektiv-za] => южноафриканский,[country-adjektiv-tr] => турецкий,[country-adjektiv-ca] => канадский,[pco_aLensColor.multicolor] => Цвет линз многоцветная,[pco_aLensColor.havana] => Цвет линз гавана,[below] => ниже,[above] => выше,[advantage_freedelivery] => Бесплатная доставка и возврат,[checkout_cart] => Корзина,[eoCart] => Корзина,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Платить,[eoOrderthankyou] => Спасибо,[eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[eoProductsLenses] => Контактные линзы,[eoProductsLensesCustomized] => Контактные линзы,[eoViewsCheckoutAddress] => Я новый клиент,[eoViewsCheckoutLogin] => Я уже клиент Edeloptics,[facet_promotional] => Специальные предложения,[ord_bDeliveryaddress] => Адрес доставки,[ord_eTitle] => Обращение,[ord_eTitle.f] => г-жа,[ord_eTitle.m] => г-н,[ord_sAddressline1] => улица, № дома,[ord_sAddressline2] => Дополнительная адресная строка,[ord_sBuildingname] => Наименование здания,[ord_sCity] => Населенный пункт,[ord_sCountry] => Страна,[ord_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[ord_sFirstname] => Имя,[ord_sPhone] => Телефон,[ord_sRegion] => Область,[ord_sSurname] => Фамилия,[ord_sZip] => Почтовый индекс,[pay_sCCCVV] => Проверочный код,[pay_sCCName] => Владелец карты,[pay_sCCNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCCType] => Тип кредитной карты,[pay_sCreditCardName] => Владелец карты,[pay_sCreditCardNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCreditCardType] => Тип кредитной карты,[pco_aFrameColor] => Цвет оправы,[pgl_aFrameColors] => Цвет оправы,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Вид очковых оправ (оправа),[pgl_eGender] => Пол,[pgl_iBridgeSize] => Ширина мостика,[pgl_iLensSize] => Ширина линз,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Новинки,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Аксессуары,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Контактные линзы,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[prd_fRetailprice] => Цена,[psu_aLensColors] => Цвет линз,[usr_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[usr_sPassword] => Пароль,[country-adjektiv-si] => словенский,[country-adjektiv-sg] => сингапурский,[country-adjektiv-se] => шведский,[country-adjektiv-sa] => саудовский,[country-adjektiv-ru] => русский,[country-adjektiv-ro] => румынский,[country-adjektiv-pt] => португальский,[country-adjektiv-pl] => польский,[country-adjektiv-pk] => пакистанский,[country-adjektiv-no] => норвежский,[country-adjektiv-nl] => нидерландский,[country-adjektiv-my] => малайский,[country-adjektiv-mx] => мексиканский,[country-adjektiv-mt] => мальтийский,[country-adjektiv-lv] => латвийский,[country-adjektiv-lu] => люксембургский,[country-adjektiv-il] => израильский,[country-adjektiv-ie] => ирландский,[country-adjektiv-lt] => литовский,[country-adjektiv-kr] => корейский,[country-adjektiv-jp] => японский,[country-adjektiv-it] => итальянский,[country-adjektiv-in] => индийский,[country-adjektiv-hu] => венгерский,[country-adjektiv-hr] => хорватский,[country-adjektiv-gr] => греческий,[country-adjektiv-fr] => французский,[country-adjektiv-fi] => финский,[country-adjektiv-es] => испанский,[country-adjektiv-en] => американский,[country-adjektiv-ee] => эстонский,[country-adjektiv-dk] => датский,[country-adjektiv-de] => немецкий,[country-adjektiv-cz] => чешский,[country-adjektiv-cy] => кипрский,[country-adjektiv-co] => колумбийский,[country-adjektiv-cn] => китайский,[country-adjektiv-cl] => чилийский,[country-adjektiv-ch] => швейцарский,[country-adjektiv-br] => бразильский,[country-adjektiv-bg] => болгарский,[country-adjektiv-be] => бельгийский,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Введите проверочный код Вашей кредитной карты.,[proceed-error-creditcardname] => Введите имя и фамилию владельца катры как указано на карте.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и срок ее действия.,[proceed-error-creditcardmonth] => Введите срок действия Вашей кредитной карты.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и имя и фамилию владельца.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установить оптические линзы,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Выгодные цены на спортивные очки в интернет-магазине ([Anzahl] товаров),[brandlist-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Пол,[psu_bMirrorCoating.T] => с зеркальным покрытием,[pcl_bUvFilter.T] => Ультрафиолетовый фильтр,[pco_aLensColor] => Цвет линз,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => круглые,[pgl_aFrameStyle.oval] => овальные,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => панорамные,[pgl_aFrameStyle.aviator] => пилотские,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Полуоправа,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Эксклюзивные [Kategorie] на любой вкус

Тот, кто рассчитывает [Jahreszeit + Jahr] года надеть модный аксессуар с изрядной долей экстравагантности, правильно сделает, выбрав [Kategorie] в интернет-магазине. Поклонникам моды любого направления здесь предлагаются [Kategorie] экстра-класса: мы представляем грандиозное разнообразие брендов и коллекций, в которых сочетаются модные тенденции сегодняшнего дня и классическая элегантность. Не имеет значения, идет ли речь о винтажных товарах или дыхании футуризма и минимализма: вдохновленные стилем модных метрополий нашего мира, самые популярные дизайнеры смогли создать настоящие шедевры. Спокойный досуг или занятия спортом на свежем воздухе: в интернет-магазине Edeloptics любой найдет именно тот аксессуар, который станет неотъемлемой частью его внешности – от гламурного великолепия до элегантной простоты.


В актуальных коллекциях нашли отражение все модные тренды: классика и вечная ценность или стиль ретро с легким привкусом винтажности. Неудивительно, что такие модели, как [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] или [Topmarke3-Produkt-Nr.] входят в число самых особенных и популярных. Неудивительно также, что эти хиты продаж стали обязательным аксессуаром не только знаменитостей разного калибра. Вариации стиля практически безграничны и способны удовлетворить любой вкус и требования. От приверженцев сдержанной элегантности до жертв моды со склонностью к яркой пышности — здесь можно найти всех действующих лиц международного мира моды, которые создали аксессуары на любой вкус и для любого повода. Досуг, путешествия или спорт — наш интернет-магазин может предложить все грани функциональности и дизайна, чтобы Вы гарантированно покоряли всех своей стильностью в течение всего сезона.


Наши [Kategorie] созданы только мировыми брендами, известными по всему миру своим высоким качеством и большим опытом. Поэтому данные модели подкупают не только своим стилем, но и высочайшим уровнем качества как материалов, так и исполнения. Функциональность является главным приоритетом не только для спортивных очков. Лучшие пластиковые материалы и изысканные металлические оправы обеспечивают оптимальный комфорт при ношении. Небьющиеся линзы устойчивы к царапинам и соответствуют всем самым строгим стандартам охраны здоровья. Короче говоря, благодаря этим [Kategorie] Вы сможете увидеть мир другими глазами. Для обеспечения максимальной полезности многие модели можно получить с линзами нужной силы. В нашем интернет-магазине Вы сможете заказать [Kategorie] по выгодной цене. Достаточно просто сделать заказ онлайн.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] с возможностью установки линз,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Монель,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Бета-титан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Золото,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Уретан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Металл,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Нейлон,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Полимер,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Нержавеющая сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Титановый сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Ацетат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Металлический сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Пластмасса,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Легкий сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Никель-серебро,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] из [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Алюминий,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Пропионат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Флексон,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] На складе,[dwp-prescription-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[country.DE] => Германия,[country.JM] => Ямайка,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Цвет линз белая,[pco_aLensColor.silver] => Цвет линз серебристая,[pco_aLensColor.purple] => Цвет линз пурпурная,[pco_aLensColor.pink] => Цвет линз розовая,[pco_aLensColor.ivory] => Цвет линз эксклюзив,[pco_aLensColor.texture] => Цвет линз с рисунком,[pco_aFrameColor.orange] => оранжевая,[pco_aFrameColor.yellow] => желтая,[pco_aFrameColor.white] => белая,[pco_aFrameColor.silver] => серебристая,[pco_aFrameColor.pink] => розовая,[pco_aFrameColor.ivory] => эксклюзив,[pco_aFrameColor.gold] => золотистая,[pco_aFrameColor.black] => черная,[pco_aFrameColor.purple] => пурпурная,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Доминиканская Республика,[country.MO] => Макао,[country.PK] => Пакистан,[country.PH] => Филиппины,[country.TW] => Тайвань,[country.TH] => Таиланд,[country.TM] => Туркменистан,[country.UZ] => Узбекистан,[country.VN] => Вьетнам,[country.AI] => Ангилья,[country.BS] => Багамские о-ва,[country.BB] => Барбадос,[country.BM] => Бермудские о-ва,[country.VG] => Британские Виргинские о-ва,[country.KY] => Каймановы о-ва,[country.DM] => Доминика,[country.GD] => Гренада,[country.GP] => Гваделупа,[country.AL] => Албания,[country.AT] => Австрия,[country.BA] => Босния-Герцеговина,[country.HR] => Хорватия,[country.CY] => Кипр,[country.CZ] => Чехия,[country.DK] => Дания,[country.EE] => Эстония,[country.FO] => Фарерские о-ва,[country.FI] => Финляндия,[country.FR] => Франция,[country.GI] => Гибралтар,[country.GL] => Гренландия,[country.MT] => Мальта,[country.NO] => Норвегия,[country.PT] => Португалия,[country.RO] => Румыния,[country.SM] => Сан-Марино,[country.SK] => Словакия,[checkout_yes] => Да,[country.ES] => Испания,[country.UA] => Украина,[country.VA] => Ватикан,[country.MG] => Мадагаскар,[country.MV] => Мальдивские о-ва,[country.MU] => Маврикий,[country.RE] => Реюньон,[country.IL] => Израиль,[country.LB] => Ливан,[country.OM] => Оман,[country.QA] => Катар,[country.SA] => Саудовская Аравия,[country.SY] => Сирия,[country.AE] => Объединенные Арабские Эмираты,[country.YE] => Йемен,[country.MX] => Мексика,[country.IT] => Италия,[country.IE] => Ирландия,[country.AU] => Австралия,[country.KP] => Северная Корея,[country.NZ] => Новая Зеландия,[country.SI] => Словения,[country.RU] => Россия,[country.MK] => Македония,[country.LU] => Люксембург,[country.BG] => Болгария,[country.LI] => Лихтенштейн,[country.LT] => Литва,[country.HK] => Гонконг,[country. ] => Нормандские о-ва,[country.IS] => Исландия,[country.IM] => о-в Мэн,[country.CA] => Канада,[country.US] => Соединенные Штаты Америки,[country.AO] => Ангола,[country.BW] => Ботсвана,[country.BF] => Буркина-Фасо,[country.CM] => Камерун,[country.CV] => Кабо-Верде,[country.TD] => Чад,[country.CD] => Демократическая Республика Конго (Заир),[country.CI] => Кот-д'Ивуар,[country.GB] => Великобритания,[country.DJ] => Джибути,[country.EG] => Египет,[country.GQ] => Экваториальная Гвинея,[country.ER] => Эритрея,[country.ET] => Эфиопия,[country.GA] => Габон,[country.GM] => Гамбия,[country.GH] => Гана,[country.GN] => Гвинея,[country.GW] => Гвинея-Бисау,[country.KE] => Кения,[country.LS] => Лесото,[country.LR] => Либерия,[country.LY] => Ливия,[country.MW] => Малави,[country.ML] => Мали,[country.MR] => Мавритания,[country.MA] => Марокко,[country.MZ] => Мозамбик,[country.NA] => Намибия,[country.NE] => Нигер,[country.RW] => Руанда,[country.ST] => Сан-Томе и Принсипи,[country.SN] => Сенегал,[country.SO] => Сомали,[country.ZA] => Южно-Африканская Республика,[country.SH] => о-в Святой Елены,[country.SD] => Судан,[country.SZ] => Свазиленд,[country.TZ] => Танзания,[country.TG] => Того,[country.TN] => Тунис,[country.UG] => Уганда,[country.EH] => Западная Сахара,[country.ZM] => Замбия,[country.ZW] => Зимбабве,[country.BD] => Бангладеш,[country.BT] => Бутан,[country.BN] => Бруней,[country.KH] => Камбоджа,[country.CN] => Китай,[country.IN] => Индия,[country.ID] => Индонезия,[nv-link-convention] => [name] от [brand],[pgl_eFrameType.full] => Полное обрамление,[prd_iStockcountStyle.T] => На складе,[page-imprint] => Выходные данные,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Нет,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Дизайнерские очки,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Солнцезащитные очки,[eoProductsGogglesSingular] => Спортивные очки,[eoProductsContactlensesSingular] => Контактные линзы,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[pgl_aFrameStyle] => Форма оправы,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] в стиле унисекс,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в отдельном подтверждении о наличии, также указав в нем планируемый срок доставки.,[front_order_confirmationmail_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в подтверждении об отправке товара, также указав в нем номер для отслеживания.,[front_order_confirmationmail_1] => Настоящим электронным сообщением мы подтверждаем Вам только надлежащее получение Вашего заказа в нашей системе.,[eoProductsContactlenses] => Спортивные очки,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => с возможностью установки линз,[pgl_eFrameType.rimless] => без оправы,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Германия

Телефон: +74 956 694200 (пн-пт, 10:00-18:00)
Факс: +49 40 689878-828
Эл. почта: info@edel-optics.ru
Интернет: www.edel-optics.ru

Уполномоченный на представительство директор: Деннис Мартенс

Регистрационный суд: Административный суд Гамбурга
Номер в реестре: HRB 108926
Идентиф. номер плательщика НДС: DE264070174

Ответственный глазной оптик для Edeloptics GmbH:
Михаэль Кромпхольц (аттестованный государственными органами глазной оптик и глазной оптик-специалист)
Экзамен сдан 13.07.2005 в Ремесленной палате Восточной Тюрингии.
Наименование специальности «глазной оптик» присвоено в Федеративной Республике Германия.
Член Ремесленной палаты Гамбурга
Идентификационный номер 2930967526
Текущую версию ремесленного устава см. по адресу:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => начиная с самой высокой цены,[psu_bPolarisation.T] => Поляризованные,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Адрес доставки,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Прежде чем Edel Optics начнет подготовку Вашего заказа, на наш счет длжна поступить оплата. Для заказаов, оплачиваемых посредством банковского перевода, к сроку обработки заказа необходимо прибавить от одного до трех дополнительных рабочих дней для обработки платежа. Заказы автоматически аннулируются, если в течение 21 календарного дня с момента заказа не произведен платеж.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Коллекция платы),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #14 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pco_aFrameColor,[pco_aFrameColor] => Shiny,[sClass] => eoViewsFacetColors,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => RU,[sLanguageId] => ru,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-Shiny.html,[sHost] => www.edel-optics.ru,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ru),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ru_RU,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Добро пожаловать в Edeloptics, к Вашему интернет-оптику,[proceed-outro-generalhelp] => Вам нужна помощь? Не стесняйтесь позвонить нам, мы поможем: +74997056230,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Право возврата,[action-save] => Сохранить,[action-print] => Печать,[Table-of-Content] => Содержание,[mn-pdetail-noduty-info] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Планируемый срок доставки: от [days1] до [days2] рабочих дней после поступления оплаты.,[proceed-nv-agreement] => Я ознакомился/-лась с [a]Общими условиями заключения сделок[/a], в частности, с разъяснением [a-cancellation]процедуры возврата товара в соответствии с правом возврата в течение 30 дней, и согласен/-на с ним.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Линзы для солнцезащитных очков от [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Удобная оплата посредством списания со счета.,[proceed-paymenttype-debit] => Списание со счета,[nv-deliverytime-11] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 дней.,[nv-deliverytime-10] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 денй.,[nv-deliverytime-5] => Готовность к отправке, как правило, в течение 4-6 недель.,[nv-deliverytime-4] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 недель.,[nv-deliverytime-3] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 недель.,[nv-deliverytime-2] => Готовность к отправке, как правило, в течение 7 денй.,[optionalService] => Опция,[standardService] => Стандарт,[for-free] => Бесплатно,[Checkout_estimated_Delivery] => Планируемый срок доставки: с [date1] по [date2],[pgl_sFrameColorName] => Цвет оправы,[nv-overview-lens] => Линза,[mu-lenses-brands] => Линзы для очков, бренды,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Адрес доставки,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Быстрый выбор,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => включая,[mu-link-prescription-lenses] => Линзы для очков от [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Линзы для очков,[mu-tx-prescription-lenses] => Линзы для очков,[newreviews] => Отзывы клиентов,[ups-address-error] => Мы не можем предоставить точную информацию о доставке по указанному Вами адресу.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Подробности и функции,[cl_ttl_klassifizierung] => Классификация,[cl_linsen] => Линзы,[cl_linse] => Линза,[cl_packungen] => Упаковки,[cl_packung] => Упаковка,[cl_pricearr_6monate] => 6 месяцев,[cl_pricearr_3monate] => 3 месяца,[cl_pricearr_2monate] => 2 месяца,[cl_pricearr_1monat] => 1 месяц,[cl_pricearr_12packungen] => 12 упаковок,[cl_pricearr_6packungen] => 6 упаковок,[cl_pricearr_3packungen] => 3 упаковки,[cl_pricearr_2packungen] => 2 упаковки,[cl_pricearr_1packung] => 1 упаковка,[cl_sel_nolensesright] => без линзы для правого глаза,[cl_sel_irissize] => Размер радужной оболочки,[cl_sel_pupilsize] => Размер зрачка,[cl_sel_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[cl_sel_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[cl_sel_handlingtint] => Оттенок,[cl_sel_lenscolour] => Цвет,[cl_sel_lensmaterial] => Материал,[cl_sel_evalue] => Значение «e»,[cl_sel_addition] => Аддиция (ADD),[cl_sel_multifocal] => Ведущий глаз,[cl_sel_axes] => Ось (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Цилиндр (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Диаметр (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Радиус кривизны (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Группа 5,[cl_aclm_group4b] => Группа 4b,[cl_aclm_group4a] => Группа 4a,[cl_aclm_group4] => Группа 4,[cl_aclm_group3b] => Группа 3b,[cl_aclm_group3a] => Группа 3a,[cl_aclm_group3] => Группа 3,[cl_aclm_group2b] => Группа 2b,[cl_aclm_group2a] => Группа 2a,[cl_aclm_group2] => Группа 2,[cl_aclm_group1b] => Группа 1b,[cl_aclm_group1a] => Группа 1a,[cl_aclm_group1] => Группа 1,[cl_aclm_undefined ] => не указано,[cl_fda_group4] => Группа 4,[cl_fda_group3] => Группа 3,[cl_fda_group2] => Группа 2,[cl_fda_group1] => Группа 1,[cl_fda_undefined] => не указано,[cl_ionic_notionic] => неионогенный,[cl_ionic_ionic] => ионогенный,[cl_ionic_undefined] => не указано,[cl_time_hours] => часы,[cl_time_hour] => час,[cl_time_days] => дни,[cl_time_day] => день,[cl_ttl_uvinhibitor] => Ультрафиолетовый фильтр,[cl_packagetype_vials] => Флакон,[cl_packagetype_blisterpack] => Упаковка в блистере,[cl_wearing_dayandnight] => дневные и ночные,[cl_wearing_justday] => только дневные,[cl_texture_soft] => мягкие,[cl_texture_hard] => жесткие,[cl_colourtype_crazylenses] => цветные,[cl_colourtype_colourblend] => с естественным изменением цвета,[cl_colourtype_colourenhancer] => с расширением цвета,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[cl_lenstype_bimultifocal] => бифокальные /мультифокальные,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => стандартные торические,[cl_lenstype_singlevision] => стандартные,[cl_usagemodality_24monate] => 24 месяца,[cl_usagemodality_18monate] => 18 месяцев,[cl_usagemodality_12monate] => 12 месяцев,[cl_usagemodality_9monate] => 9 месяцев,[cl_usagemodality_6monate] => 6 месяцев,[cl_usagemodality_3monate] => 3 месяца,[cl_usagemodality_2monate] => 2 месяца,[cl_usagemodality_1monat] => 1 месяц,[cl_usagemodality_14tage] => 14 дней,[cl_usagemodality_1woche] => 1 неделя,[cl_usagemodality_1tag] => 1 день,[cl_shape_elliptical] => эллиптические,[cl_shape_spherical] => круглые,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => с оттенком и без него,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => без оттенка,[cl_colourtype_colourless] => бесцветные,[lensdetail-keywords] => Produktname], контактные линзы, контактная линза, [Hersteller], онлайн, магазин, недорого, купить, заказать,[lensdetail-title] => Выгодные цены на контактные линзы [Produktname] от [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить,
заказать,[brandlist-prescription-keywords] => Очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], контактные линзы, 2015, 2016, контактная линза, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-contactlenses-keywords] => Контактные линзы, контактная линза, 2015, 2016, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-prescription-title] => Выгодные цены на очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-contactlenses-title] => Выгодные цены на контактные линзы при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[keywords-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[fd-keywords] => Онлайн-оптик, оптик, очки, солнцезащитные очки, контактные линзы,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Адрес доставки,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[eoOrderShippingaddress] => Адрес доставки,[material_synthetic] => Пластмасса,[checkout_newcustomer2] => Я новый клиент,[checkout_login2] => Я уже клиент Edeloptics,[checkout_payment2] => Вид оплаты,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => с [vat]% НДС,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => без таможенной пошлины и НДС,[mn-pdetail-shipping-services] => Условия доставки,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы. Информацию о текущих ставках пошлин и сборов можно получить в соответствующем таможенном учреждении или в службе доставки.,[checkoutError-isEmail] => Недействительный адрес электронной почты,[mn-pdetail-duty-info] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы в размере около [price] €. Эти сведения являются ориентировочными и предоставлены только для информационных целей. Для получения точных сведений обратитесь в соответствующее таможенное учреждение или службу доставки.,[checkoutError-minLen] => Поле должно содержать больше знаков,[checkoutError-notEmpty] => Это поле должно быть заполнено.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => с зеркальным покрытием,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Фотохромные,[estimatedDelivery] => Планируемый срок доставки:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Пружинный шарнир,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => С добавлением [price] расходов на доставку в [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => С добавлением [price] расходов на доставку,[ proceed-error-password] => Поле «Пароль» должно быть заполнено.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Выгодные цены,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Консультация специалиста-оптика,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Возможна покупка с оплатой по получении счета,[advantage-auf-rechnung] => Покупка с оплатой по получении счета,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Защита покупателей Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Право возврата в течение [days] дней,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Бесплатная доставка и возврат,[advantage-versandkostenfrei] => Бесплатная доставка в пределах ЕС,[proceed-error-shippmenttype] => Выберите другой вид доставки.,[mn-pdetail-size-available] => Размер и наличие,[mn-pdetail-color] => Цвет,[proceed-error-technical] => К сожалению, ваш платеж не может быть обработан в настоящий момент нашей платежной системой. Выберите альтернативный метод оплаты или повторите попытку позже.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => К сожалению, в страну Вашего адреса доставки невозможно импортировать следующие товары.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Истек срок действия Вашей кредитной карты. Используйте другую карту или выберите альтернативный метод оплаты.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => При отправке товара с Вашей кредитной карты будет списана сумма счета.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Ваш заказ будет отправлен после поступления платежа на наш банковский счет.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Назад в магазин,[empty-cart] => Корзина пуста,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Предоплата,[paypal-error-undefined] => Неизвестная ошибка PayPal,[paypal-error-failed] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[paypal-error-aborted] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[change_shipping] => Условия доставки,[Checkout_guaranteed_delivery] => Гарантированная доставка:,[Checkout_delivery_and] => и,[Checkout_delivery] => Доставка выполняется через:,[checkout_newsletter] => Я хотел бы регулярно получать информацию о новых товарах и предложениях Edeloptics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Другой адрес доставки,[proceed-nv-enterpassword] => Ваш пароль,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Я хочу купить анонимно.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Пояснение для левого глаза (OS),[cl_lefteye] => Левый глаз (OS),[cl_righteye] => Правый глаз (OD),[cl_i_righteye] => Пояснение для правого глаза (OD),[checkout_newcustomer] => Новый клиент,[checkout_login] => Войти,[checkout_confirm] => Проверить заказ,[checkout_payment] => Оплата,[checkout_address] => Адрес,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Введите новый пароль:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Изменить пароль,[request_passwd_enterpasswordagain] => повторить пароль,[request_passwd_enterpassword] => новый пароль,[subject_new_password] => Новый пароль для,[request_passwd_set_success_txt] => Ваш новый пароль сохранен. Щелкните следующую ссылку, чтобы продолжить покупки.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ваш запрос пароля был выполнен более 24 часов назад. Инициируйте отправку нового сообщения для изменения пароля.,[requestpasswd] => Забыли пароль?,[not_valid_passwd] => Проверьте, одинаково ли введены пароли.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Мы отправили электронное сообщение на указанный Вами адрес электронной почты. Проверьте Вашу почту.,[request_passwd_send_txt] => отправить,[request_passwd_header_txt] => Введите Ваш адрес электронной почты в поле ниже. Мы немедленно отправим Вам электронное сообщение с информацией о том, как Вы можете изменить пароль.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Поиск не дал результатов.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Заказать с корректирующими линзами,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Хит продаж,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => Ideal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Номер для отслеживания:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-ec] => Оплата дебетовой картой,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи. Если у Вас еще нет счета, Вы можете создать его во время оформления заказа. Для подтверждения платежа Вы будете перенаправлены на сайт PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => отпра́вить нало́женным платежо́м (что-л.),[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => с поляризацией,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-keywords] => Солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Проверьте введенный номер Вашей кредитной карты в соответствующем поле.,[proceed-declined-general] => Наша платежная система отклонила данные Вашей кредитной карты.
Проверьте введенный номер, дату, а также защитный код Вашей кредитной карты.
Кроме того, проверьте баланс и лимит Вашей кредитной карты.,[pdf_delivery_address] => Адрес доставки,[pdf_billingandshippingto] => Счет и доставка:,[countries-shipping-free] => бесплатная доставка,[geoip_frontdoor_version_en] => интернациональную/ английскую,[geoip_frontdoor_version_de] => немецкую,[geoip_frontdoor_bt2] => изменить,[geoip_frontdoor_bt1] => сохранить,[geoip_frontdoor_langname] => Россия,[geoip_frontdoor_langadj] => русский,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Просим выбрать:,[geoip_frontdoor_text] => Уважаемый клиент,
Вы открыли русскую страницу магазина Edel Optics. В качестве альтернативного варианта мы можем предложить Вам также [geoipservercurrent] версию.,[geoip_frontdoor_h1] => Выберите Вашу страну,[proceed-submit-pleasewait] => Подождите...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Код банка,[mail_content_bvkonto] => № счета,[mail_content_bvinhaber] => Владелец счета,[mu-link-brand-accessories] => Аксессуары [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Спортивные очки [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Солнцезащитные очки [brand],[mu-link-brand-prescription] => Корректирующие очки [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => В наличии имеются следующие размеры: [count] модели [model] дизайна [style].,[dwp-overview] => Перечень,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => Мотоциклетные очки с [facepadding],[dwp-83] => Мотоциклетные очки с ремнем из [strapmaterial],[dwp-82] => Горнолыжные очки,[dwp-81] => Очки для плавания,[dwp-80] => Мотоциклетные очки,[dwp-73] => [sport]. Спортивные очки,[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] с солнцезащитной насадкой,[dwp-26] => [kind] с фотохромными линзами,[dwp-25] => Зеркальные [kind],[dwp-24] => Поляризованные [kind],[dwp-23] => [kind] с антибликовым покрытием,[dwp-22] => [kind] со сменными линзами,[dwp-19] => [kind] с линзами с антибликовым покрытием,[dwp-18] => [kind] с линзами, цвет линз [colour],[dwp-17] => [kind] с линзами из [material],[dwp-16] => [kind] с выгнутыми дужками (Hockey Ends),[dwp-15] => [kind] со специальными спортивными дужками,[dwp-14] => [kind] с прямыми дужками,[dwp-8] => [kind] с корректирующими линзами,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Главная страница,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] для женщин,[proceed-error-claimcodeused] => Введенный Вами код подарочного сертификата является одноразовым. Он уже использован.,[proceed-claimcode-title] => Принять код сертификата,[proceed-claimcode-infotext] => Если Вы получили подарочный сертификат, просим ввести его код в следующее поле. Сумма, равная номиналу подарочного сертификата, будет автоматически вычтена из стоимости заказываемого товара. В рамках одного заказа допустимо использование только одного подарочного сертификата.

Код подарочного сертификата:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Воспользоваться кодом,[proceed-error-claimcodeexpired] => Срок действия данного кода подарочного сертификата, к сожалению, истек.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Данный код подарочного сертификата не активирован.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-paymenttype-cc] => Кредитная карта,[proceed-paymenttype-wire] => Предоплата,[pdf_total_vat0] => Налог на добавленную стоимость,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Количество линз,[pdf_list_contactlenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_contactlensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_irissize] => Диаметр радужной оболочки,[pdf_list_pupilsize] => Размер зрачка,[pdf_list_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[pdf_list_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[pdf_list_handlingtint] => Оттенок,[pdf_list_evalue] => Значение «e»,[pdf_list_dominance] => Ведущий глаз,[pdf_list_totaldiameter] => Общий диаметр,[pdf_list_basecurve] => Радиус кривизны,[pdf_list_addition] => Аддиция,[pdf_list_axes] => Ось,[pdf_list_cylinders] => Цилиндр,[pdf_list_power] => Сила,[pdf_list_lenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_lensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_additionleft] => Аддиция слева,[pdf_list_additionright] => Аддиция справа,[pdf_list_axesleft] => Ось слева,[pdf_list_axesright] => Ось справа,[pdf_list_cylindersleft] => Цилиндр слева,[pdf_list_cylindersright] => Цилиндр справа,[pdf_list_eyedistanceleft] => Межзрачковое расстояние слева,[pdf_list_eyedistanceright] => Межзрачковое расстояние справа,[pdf_list_powerright] => Сила справа,[pdf_list_powerleft] => Сила слева,[pdf_list_bridgesize] => Ширина мостика,[pdf_list_lenssize] => Ширина линз,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Дизайн,[pdf_list_model] => Модель,[pdf_list_brand] => Производитель,[pdf_payment_ccnumber] => Номер кредитной карты:,[pdf_payment_cc_header] => С Вашей кредитной карты списана сумма, указанная в счете.,[pdf_total_ordertotal] => Итого (брутто),[pdf_total_vat] => НДС [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Итого (нетто),[pdf_liste_shipping] => Упакова и доставка,[pdf_liste_stk_plural] => шт.,[pdf_liste_stk_singular] => шт.,[pdf_liste_unitprice] => Итого (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Розничная цена (EUR),[pdf_liste_qty] => Количество,[pdf_rechts_invoicedate] => Дата выставления счета:,[pdf_rechts_shippingdate] => Дата поставки:,[pdf_rechts_orderdate] => Дата заказа:,[pdf_rechts_ordernumber] => Номер заказа:,[pdf_rechts_accountnumber] => Номер клиента:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Счет №,[proceed-outro-30] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-intro-30] => Здесь следует ввести адрес доставки, отличный от расчетного адреса.,[proceed-h1-30] => Адрес доставки, отличный от расчетного адреса,[faq-cat-9] => Прочее,[faq-cat-8] => Безопасность и защита данных,[faq-cat-7] => Возврат,[faq-cat-6] => Отказ от договора и гарантия,[faq-cat-5] => Оплата,[faq-cat-4] => Постаки и отправка,[faq-cat-3] => Заказ контактных линз,[faq-cat-2] => Заказ корректирующих очков и солнцезащитных очков с корректирующими линзами,[faq-cat-1] => Заказ (общие сведения),[orderdesc-decbad-cancelfull] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Поскольку в данном заказе прочие товары отсутсвуют, то мы полностью аннулировали его.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную сумму.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Все остальные заказанные товары будут поставлены Вам в кратчайший срок.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную за аннулированный товар сумму.,[orderdesc-decgood] => Согласно Вашему желанию мы оставили в Вашем заказе товар [item] из заказа № [ordernumber] от [orderdate]. Товар будет отправлен Вам согласно ожидаемому, заявленному сроку (срок с задержкой).

Благодарим за терпение!,[orderdesc-decmade] => Вы уже приняли решение о том, согласны ли Вы с увеличением времени ожидания доставки товара [item]. Измнение принятого решения, к сожалению, невозможно. Если Вы, несмотря на это, все же хотите измненить свое решение, просим связаться с нашей сервисной службой:

Телефон: +74 997056230
Эл. почта: info@edel-optics.ru,[orderdesc-h1] => Ваш заказ № [ordernumber],[countries-cat-5] => Азия,[countries-cat-7] => Австралия / Океания,[countries-cat-6] => Африка,[countries-cat-4] => Центральная Америка,[countries-cat-3] => Южная Америка,[countries-cat-2] => Северная Америка,[countries-cat-1] => Европа,[countries-cat-0] => Русскоязычные страны,[mn-zoomimage-close] => Закрыть,[ico-head-alt-sports-all] => Все виды спорта,[proceed-nv-paymentmethod] => Способ оплаты,[proceed-mail-confirmation-subject] => Ваш заказ № [ordernumber] на сайте Edel Optics,[proceed-h1-120] => Благодарим!,[proceed-nv-confirm2] => Ваш заказ обрабатывается. В ближайшее время по электронной почте Вам будет направлено подтверждение.,[proceed-nv-confirm1] => Уважаемй(-ая) [anredename], благодарим за заказ!,[proceed-error-agreement] => Вы обязаны согласиться с "Общими условиями заключения сделок", активировав поле внизу страницы.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Итого,[proceed-nv-hd-itemprice] => Розничная цена,[proceed-nv-hd-item] => товар,[proceed-nv-hd-quantity] => Количество,[proceed-nv-shippingitems] => Заказанные товары,[proceed-nv-itemsamount] => Промежуточный итог,[proceed-nv-rebate] => Скидка,[proceed-nv-shippingcost] => Стоимость доставки,[proceed-nv-ordertotal] => Итого,[proceed-nv-includedtax] => С учетом НДС,[proceed-nv-billingandshippingto] => Счет и доставка:,[proceed-nv-billingto] => Счет:,[proceed-submit-edit] => изменить,[proceed-intro-110-2] => Ниже представлен Ваш зака, проверьте его еще раз и нажмите на клавишу "Заказать".,[proceed-intro-110-1] => Проверьте Ваш заказ и завершите его оформление,[proceed-error-creditcardnumber] => Введите номер Вашей кредитной карты.,[proceed-error-prefilledcc] => Из соображений безопасности данные Вашей кредитной карты не внесены в форму полностью. Просим ввести недостающие данные кредитной карты.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Перед отправкой Вы можете еще раз проверить свой заказ),[proceed-payment-cccvv] => Проверочный код,[proceed-nv-cvvinfo] => Проверочный код представляет собой, как правило, числовой код из трех или четырех цифр. Данный код указан на обратной стороне кредитной карты (см. рисунок).,[proceed-payment-cccvvinfolink] => Что это?,[proceed-payment-ccdate] => Срок действия:,[proceed-payment-ccname] => Владелец карты,[proceed-payment-ccnumber] => Номер кредитной карты,[proceed-payment-cctype] => Тип кредитной карты,[nv-lsthd-gnd] => Мужские / женские / унисекс,[nv-lsthd-spr] => Вид спорта,[nv-lsthd-srt] => Сортировка,[proceed-intro-100] => Выберите наиболее удобынй для Вас способ оплаты,[proceed-h1-100] => Способ оплаты,[proceed-h1-60] => Требуется рецепт,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Удалить товар,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Изменить адрес,[proceed-error-undeliverableitems] => К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что экспорт товаров из Вашего заказа в Вашу страну запрещен (см. перечень ниже). Просим изменить адрес или удалить соответствующий/-ие товары.,[proceed-h1-50] => Отсутствующие в продаже товары,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Введенные Вами пароли отличались друг от друга.,[proceed-error-addresspassword] => Введите пароль.,[proceed-error-phone] => Просим указать Ваш номер телефона, чтобы мы смогли связаться с Вами в случае возникновения каких-либо проблем, связанных с Вашим заказом.,[proceed-error-zip] => Введите почтовый индекс Вашего населенного пункта.,[proceed-error-city] => Укажите Ваш населенный пункт.,[proceed-error-addressline] => Введите Ваш адрес.,[proceed-error-surname] => Введите Вашу фамилию.,[proceed-error-firstname] => Введите Ваше имя.,[proceed-error-selecttitle] => Выберите форму обращения к Вам.,[proceed-20-passwordheader] => Защитите свои данные паролем,[proceed-outro-20] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-submit-continue] => Далее,[proceed-20-enterpasswordagain] => Повторите,[proceed-20-enterpassword] => Введите новый пароль,[proceed-intro-passwordcreation] => Пароль обеспечивает Вам не только доступ к пользовательскому разделу нашего сайта, но и устраняет необходимость повторного ввода Ваших данных при оформлении заказов в будущем.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (при необходимости),[proceed-address-addressline2info] => (при необходимости) наименование фирмы, кому, № квартиры, № строения и т.д.,[proceed-address-addressline1info] => Улица и № дома, без дополнительных данных (автоматическая проверка адреса),[proceed-address-title] => Обращение,[proceed-address-mrs] => г-жа,[proceed-address-mr] => г-н,[proceed-address-phone] => Телефон,[proceed-address-zip] => Почтовый индекс,[proceed-address-region] => Область,[proceed-address-city] => Населенный пункт,[proceed-address-buildingname] => Наименование здания,[proceed-address-addressline2] => Дополнительная адресная строка,[proceed-address-addressline1] => улица, № дома,[proceed-address-surname] => Фамилия,[proceed-address-firstname] => Имя,[proceed-intro-20] => Введите Ваш расчетный адрес.,[proceed-error-accountinactive] => Ваша учетная запись на сайте Edel Optics на настоящий момент деактивирована. Если Вы считаете, что деативация ошибочна, просим связаться с нами.,[proceed-error-wrongpassword] => Введенный Вами адрес электронной почты и пароль не соответсвуют зарегистрированным в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-emailnotindb] => Введенный Вами адрес электронной почты отсутсвует в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-nopassword] => Вы не указали пароль, хотя выбрали поле, подтверждающее, что Вы уже являетесь клиентом Edel Optics. Введите Ваш пароль или выберите поле, указывающее на то, что Вы являетесь новым клиентом.,[proceed-error-wrongdomain] => Указанный Вами домен, вероятно, неверно введен. Проверьте еще раз верность указанного адреса электронной почты.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Указанный Вами адрес электронной почты написан синтаксически неверно. Адреса электронной почты должны включать элемнет @ и точку в правой части (без пробелов или запятых). (Пример: yourname@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Вы не указали адрес электронной почты. Он необходим нам для того, чтобы мы могли связаться с Вами, например, чтобы сообщить Вам статус Вашего заказа.
Для активизации Вашей учетной записи при входе на сайт Edel Optics Вам также понадобится ввести адрес электронной почты.,[proceed-error-accountexists] => Вы указали, что вы являетесь новым клинетом.
Однако для [email] уже имеется учетная запись.
Авторизируйтесь при помощи Вашего пароля.,[proceed-h1-20] => Расчетный адрес,[proceed-nv-loginsubmit] => Далее (защищенное соединение),[proceed-nv-logininfo] => Наш защищенный сервер кодирует все введенные данные. Если Вы хотите использовать код подарочного сертификата, при оплате Вы своевременно получите соответствующий запрос. В случае возникновения каких-либо проблем просим обращаться в нашу сервисную службу +74997056230.,[proceed-nv-retcustomer] => Я уже являюсь клиентом, мой пароль:,[proceed-nv-newcustomer2] => Ваш пароль будет создан позже,[proceed-nv-newcustomer1] => Я новый клиент,[proceed-nv-enteremail] => Адрес Вашей электронной почты:,[proceed-intro-10] => Заказ в Edel Optics - просто и быстро.,[proceed-header] => Порцесс заказа,[proceed-h1-10] => Вход,[nv-cart-proceedlong] => Оплатить,[nv-cartedit-remove] => удалить,[cart-h1] => Корзина,[cart-header] => Изменить содержание корзины,[nv-cart-edit] => изменить,[nv-cart-proceed] => Оплатить,[nv-cart-sum] => Сумма,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => выбор,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => В наличии имеются следующие размеры [count] модели [model] дизайна [style].
Просим сделать выбор:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => В наличии имеются различные размеры,[nv-addtocart-increasedquantity] => Данный товар уже имеется в Вашей корзине.
Количество товаров увеличено до [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => Товар [name] успешно добавлен в Вашу корзину.,[kx-login-submit] => Вход,[nv-shippingrates-rate] => Стоимость доставки,[nv-shippingrates-country] => Страна,[page-shipping-cost] => Стоимость доставки,[ccsrch-cat-goggleswater] => Очки для плавания,[nv-ft-faq] => Часто задаваемые вопросы (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[ccsrch-result-altquery] => Вы имели в виду [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Искать,[ccsrch-result-multiplelink] => Отобразить все результаты поиска: [anzahl],[ccsrch-link] => Поиск,[ccsrch-result-multipleinfo] => Товаров, отвечающих Вашему запросу на поиск [query], к сожалению, не найдено.,[mn-icons-colorstatement] => Обращаем Ваше внимание на то, что фактический цвет очков может отличаться от представленных на странице описаний и изображений.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Лидеры продаж из категории,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Размеры и подробная информация,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Количество прочих моделей подходящего дизайна: [anzahl],[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => Еще [anzahl] модель подходящего дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => Для модели [name] имеются также еще [anzahl] привлекательных варианта дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => В наличии имеются еще [anzahl] привелекательных вариантов дизайна модели [name],[mn-pdetail-addtocart] => Добавить в корзину,[mn-pdetail-saveprice] => Вы экономите,[mn-pdetail-retailprice] => Наша цена,[mn-pdetail-listprice] => Цена по прейскуранту,[mn-pdetail-oldprice] => Вместо,[nv-deliverytime-9] => Данные линзы будут изготовлены специально для Вас после оформления Вами соответсвующего заказа.,[nv-deliverytime-8] => Товар имеется в наличии только в нашем магазине.
Просим оформлять заказы в нашей клиентской службе по телефону:
+74997056230
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Заказ товара осуществляется по запросу,[nv-deliverytime-6] => В настоящий момент товар, к сожалению, в продаже отсутсвует.,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Модель,[kx-cart-empty] => Ваша корзина пуста,[kx-login-password] => Пароль,[kx-login-email] => Адрес эл. почты:,[kx-supportline-openhours] => Пн.-Пт. с 12 до 20,[kx-supportline-number] => +74 956 694200,[kx-supportline-topline] => Номер сервисной службы,[kx-hd-supportline] => У Вас возникли вопросы?,[kx-hd-login] => Рады вновь приветствовать Вас!,[kx-hd-cart] => Ваша корзина,[mn-glossary-option] => Данная характеристика обозначена следующим символом:,[mn-glossary-options] => Различные варианты данной характеристики представлены следующими символами:,[nv-glossary-description] => Здесь представлена информация о,[nv-glossary-pagettl] => Словарь терминов для,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => рассортированные согласно,[nv-newrel-h1] => [cat] Новинки,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Новинки от [brand],[notice-guaranteed-delivery] => В случае гарантированного срока доставки мы полагаемся на соблюдение почтовой службой UPS гарантированных ею сроков доставки, на которые мы не можем оказывать никакого прямого влияния. Если почтовая служба UPS не обеспечит соблюдение стандартного срока доставки, Вам будут немедленно возвращены оплаченные сборы за экспресс-доставку. К сожалению, мы не принимаем требования о возмещении ущерба в случае опозданий, выходящие за указанные рамки.,[oclock] => до [time],[ico-head-alt-sort-new] => Сортировать по дате поступления в продажу (с самых новых),[ico-head-alt-sort-lasc] => Сортировать по цене (начиная с самой низкой цены),[eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[ico-head-alt-sort-za] => Сортировать по алфавиту (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Сортировать по алфавиту (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Женские / унисекс,[ico-head-alt-gender-male] => Мужские / унисекс,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Мужские / женские / унисекс,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Специальные предложения от,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Специальные предложения в разделе,[prodlist-key-promoffers] => Специальные предложения,[prodlist-ttl-goggleswater] => Очки для плавания,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Готовность к отправке, как правило, в течение 24 часов.,[proceed-submit-placeorder] => Купить,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[dwp-description-for] => для,[dwp-description-by] => от,[nv-overview-sum-none] => Товаров не найдено,[nv-overview-sum-sin-sin] => Найдено [anzahlmodels] товаров,[nv-overview-sum-sin-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-sum-plu-plu] => Найдено [anzahlmodels] товаров в [anzahlstyles] вариантах,[nv-overview-lenses] => Линзы,[brandlist-lenses-title] => Выгодные цены на линзы для очков в интернет-магазине ([Anzahl] линз),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-overview-sum-con-plu] => Найдено товаров: [anzahlmodels],[nv-sel-all] => все,[subcat-acc-others] => Прочие аксессуары,[subcat-acc-magniglasses] => Лупы,[eoProductsDetailListtitle] => ИНФОРМАЦИЯ О МОДЕЛЯХ,[subcat-acc-chords] => Шнурки для очков,[subcat-acc-lenscloths] => Чистящие салфетки для очков,[subcat-acc-cases] => Футляры,[subcat-acc-solutions] => Растворы,[subcat-acc-lenses] => Сменные линзы,[dwp-bottom-withstraight] => с прямыми дужками,[dwp-bottom-withpre] => с корректирующими линзами,[dwp-bottom-withpolar] => поляризованные,[dwp-bottom-withmirror] => с зеркальным покрытием,[dwp-bottom-withinterchange] => со сменными линзами,[dwp-bottom-withhockey] => с выгнутыми дужками,[dwp-bottom-withcurl] => со специальными спортивными дужками,[dwp-bottom-withantireflect] => с антибликовым покрытием,[dwp-bottom-with] => с,[dwp-bottom-unisex] => Унисекс,[dwp-bottom-strap] => Ремень,[dwp-bottom-semirim] => в полуоправе,[dwp-bottom-rimless] => без оправы,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Корректирующие очки с солнцезащитной насадкой,[dwp-bottom-polarised] => Поляризованные,[dwp-bottom-photochromic] => Фотохромные,[dwp-bottom-mirror] => Зеркальные,[dwp-bottom-male] => Мужские,[dwp-bottom-gglwith] => Защитные очки с,[dwp-bottom-gglwater] => Очки для плавания,[dwp-bottom-gglsnow] => Горнолыжные очки,[dwp-bottom-ggldirt] => Мотоциклетные очки,[dwp-bottom-fullrim] => Полное обрамление,[dwp-bottom-forwomen] => для женщин,[dwp-bottom-formen] => для мужчин,[dwp-bottom-female] => Женские,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Годовые контактные линзы,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Контактные линзы без оттенка, облегчающего использование,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Контактные линзы с легким оттенком для удобства использования,[dwp-bottom-conweekly] => Недельные контактные линзы,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Контактные линзы с защитой от УФ-излучения,[dwp-bottom-consportfor] => Спортивные очки для,[dwp-bottom-conspherical] => Сферические контактные линзы,[dwp-bottom-consoft] => Мягкие контактные линзы,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Торические контактные линзы,[dwp-bottom-consinglevision] => Контактные линзы,[dwp-bottom-connonionic] => Контактные линзы из неионного материала,[dwp-bottom-conmonthly] => Месячные контактные линзы,[dwp-bottom-conionic] => Контактные линзы из ионного материала,[dwp-bottom-conhard] => Твердые контактные линзы,[dwp-bottom-conelliptical] => Эллиптические контактные линзы,[dwp-bottom-condaily] => Дневные контактные линзы,[dwp-bottom-concrazylenses] => Цветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourless] => Бесцветные контактые линзы,[dwp-bottom-concolourenhance] => Оттеночные контактные линзы,[dwp-bottom-conbifocal] => Бифокальные /мультифокальные контактные линзы,[dwp-bottom-concolourchange] => Изменяющие цвет контактные линзы,[kx-hd-buysafe] => Методы оплаты,[cl_pricearr_12monate] => 12 месяцев,[cl_sel_nolensesleft] => без линзы для левого глаза,[cl_sel_power] => Сила (PWR,D,F,SPH,BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => со сменой цвета,[keywords-prescription] => Очки,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Бифокальные /мультифокальные торические контактные линзы,[fd-title] => Edeloptics — Ваш интернет-оптик,[dwp-bottom-con6monthly] => 6-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con3monthly] => 3-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con2monthly] => 2-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con24monthly] => 24-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-con18monthly] => 18-месячные контактные линзы,[dwp-bottom-antireflected] => Просветленные,[dwp-sentence-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-con-withlenses] => с линзами,[dwp-sentence-madeof] => из,[dwp-description-start] => Здесь представлены,[ccsrch-header] => Поиск,[kx-suche-defaulttext] => Поиск...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] цветных,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] бесцветных,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] полностью изменяющих цвет,[dwp-sentence-con-colour2] => удалить...,[dwp-sentence-con-texture2] => Мягких контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-texture1] => Твердых контактных линз: [anzahl],[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] для режима ношения [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => горнолыжные очки: [anzahl],[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] мужских,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] женских,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] унисекс,[dwp-sentence-photochromic] => Фотохромных: [anzahl],[dwp-sentence-polarisation] => Поляризованных: [anzahl],[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] без оправы,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] в полной оправе,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] в полуоправе,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] с антибликовым покрытием,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] со сменными линзами ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] с прямыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] со специальными спортивными дужками ([strang]),[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] с выгнутыми дужками ([strang]),[dwp-sentence-goggledirt] => мотоциклетных очки: [anzahl],[dwp-sentence-gogglewater] => Очки для плавания: [anzahl],[dwp-strang-10] => Дизайнерские очки,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => Солнцезащитные очки,[dwp-strang-7] => Аксессуары,[dwp-strang-6] => Очки для чтения,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => Горнолыжные очки,[dwp-strang-4] => Спортивные очки,[dwp-strang-3] => Корректирующие очки,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => Некорректное значение в поле,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => Закрыть,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Введите Ваш адрес электронной почты, проследив за правильностью написания.,[dwp-strang-2] => Контактные линзы,[dwp-strang-1] => Солнцезащитные очки,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => В выбранной категории представлены,[nv-item] => шт.,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => шт.,[nv-overview-grayscaleimage] => Изображение в оттенках серого,[nv-overview-matching] => подходящие,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => от,[nv-overview-styles] => Дизайны,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => Дизайн,[nv-overview-models] => Модели,[nv-overview-model] => Модель,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Вы должны принять предупредительные указания относительно индивидуального выполнения, установив соответствующий флажок в нижней части страницы,[contexture] => Тип линз,[concolourtype] => Цвет,[conlenstype] => Тип линз,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => для счета № %s от %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Зачисление №,[pdf_returneddate] => Дата,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => мягкие,[contexturehard] => твердые,[concolourtypecrazy] => цветные стекла,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => бесцветные стекла,[concolourtypeblend] => удалить,[request_passwd_ipcheck_failed] => Вы можете отправить не более 3 запросов в течение 24 часов для каждого IP-адреса.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Изменение цвета,[conlenstypemultitoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[conlenstypemulti] => бифокальные /мультифокальные,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => однофокальные торические,[conlenstypesingle] => однофокальный,[conusage24monthly] => 2-годичные,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18-месячные,[conusageyearly] => ежегодно,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => полугодовые,[conusage3monthly] => 3-месячные,[conusage2monthly] => 2-месячные,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => ежемесячно,[conusageweekly] => еженедельно,[conusagedaily] => однодневные,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Режим замены,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub] [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => На складе.,[pdf_payment_wire_header] => Сумма по счету уже получена (бансковский перевод).,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] для режима замены: [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] для [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] без оправы,[proceed-error-claimcodenomatch] => Введенный Вами код подарочного сертификата не найден.
Проверьте или исправьте введенный код или оставьте поле пустым.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Тип материала линзы,[pdf_list_wholesize] => Общая ширина,[pdf_payment_ccname] => Владелец карты:,[pdf_liste_item] => товар,[proceed-h1-110] => Заказать,[proceed-nv-paymentinfo] => Деньги будут списаны с Вашей кредитной карты только после отправки заказа в Ваш адрес.,[proceed-address-country] => Страна,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Новинки от [brand],[mn-pdetail-releasedate] => В ассортименте с,[mn-pdetail-style] => Дизайн,[mu-link-default] => [cat] [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Аксессуары для контактных линз,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] изменяющих цвет,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] зеркальных,[dwp-strang-9] => Очки,[dwp-sentence-and] => и,[concolourtypeenhancers] => Изменение цвета,[mu-link-sports] => [cat] для [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Принадлежности для солнцезащитных очков,[mu-tx-prescription-accessories] => Аксессуары для корректирующих очков,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Аксессуары для солнцезащитных очков,[mu-tx-sports] => Виды спорта,[mu-tx-accessorieskind] => Использование,[mu-tx-manufacturer] => Производители,[mu-tx-glossary] => Словарь терминов,[mu-tx-advancedsearch] => Расширенный поиск,[mu-tx-promotionaloffers] => Специальные предложения,[mu-tx-newreleases] => Новинки,[cat-readyreaders] => Очки для чтения,[mu-tx-brands] => Марки,[mu-contactlenses-brands] => Производители контактных линз,[mu-goggles-brands] => Марки защитных очков,[mu-sportsglasses-brands] => Марки спортивных очков,[mu-readyreaders-brands] => Марки очков для чтения,[ccsrch-submit] => Искать!,[mu-prescription-brands] => Марки корректирующих очков,[mu-sunglasses-brands] => Марки солнцезащитных очков,[mu-accessories-brands] => Марки аксессуаров,[fd-h2-topseller] => Лидеры продаж из всех предлагаемых категорий,[fd-h2-stoebern] => Приглашаем ознакомиться с предлагаемыми категориями,[ccsrch-cat-contactlenses] => Контактные линзы,[ccsrch-cat-accessories] => Аксессуары,[ccsrch-cat-goggles] => Горнолыжные очки,[ccsrch-cat-readyreaders] => Очки для чтения,[ccsrch-cat-prescription] => Корректирующие очки,[ccsrch-cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[ccsrch-zB] => Например:,[nv-mainlinkwelcome] => Добро пожаловать,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Аксессуары,[cat-contactlenses] => Контактные линзы,[cat-sportsglasses] => Спортивные очки,[cat-goggles] => Защитные очки,[cat-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[cat-prescription] => Корректирующие очки,[fd-cnt-artikel] => шт.,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Размеры / Наличие,[equipment] => Аксессуары,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => золотистая,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 пары очков на страницу,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Группировать по цвету,[prd_iSalesrank] => Сортировать по популярности,[img_sMediumsize] => средние рисунки,[pgl_aLensColors.violet gradient] => фиолетовые с градиентом,[pgl_aLensColors.brown gradient] => коричневые с градиентом,[pgl_aLensColors.gray gradient] => серые с градиентом,[pgl_aLensColors.crystal brown] => коричневые,[pgl_aLensColors.crystal green] => зеленые,[search_enterkeyword] => Введите критерий поиска,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => Ограниченная серия,[prd_sExtraPropertyTags.new] => новинка,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => эксклюзив,[facet_topseller] => Хит продаж,[pgl_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установки линз,[facet_usage] => Применение,[face_quare] => Лицо квадратной формы,[face_round] => Лицо круглой формы,[pgl_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[pgl_bPhotochromic] => фотохромные,[pgl_bPolarisation] => поляризованные,[pgl_aFrameStyle.panto] => панто,[pgl_aFrameMaterial.other] => Другие,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => трапецеидальные,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => Титан,[pgl_aFrameMaterial.metal] => Металл,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => Пластмасса,[brandlist-description] => [Anzahl] солнцезащитных очков для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[pbr_iId] => Бренд,[pgl_sGender.unisex] => Унисекс,[advantageheader_return] => ПРАВО ВОЗВРАТА В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ,[eoProductsAccessories] => Аксессуары,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => бабочка,[pgl_sGender.female] => Женские,[pco_eColor.green] => зеленая,[pco_eColor.gray] => серая,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => медного цвета,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => черная,[pco_eColor.blue] => синяя,[pco_eColor.bronze] => бронзовая,[pco_eColor.brown] => коричневая,[pco_eColor.burgundy] => бургундское,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => гонконгский,[pco_eColor.ivory] => роговая,[pco_eColor.pink] => розовая,[pco_eColor.purple] => пурпурная,[pco_eColor.red] => красная,[pco_eColor.silver] => серебристая,[pco_eColor.white] => белая,[pco_eColor.yellow] => желтая,[pco_eColor.orange] => оранжевая,[pco_eColor.tortoise] => черепаховая,[pco_eColor.havana] => гавана,[pco_eColor.transparent] => прозрачная,[pco_eColor.multicolor] => многоцветная,[pco_eColor.texture] => с рисунком,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => [brand]Контактные линзы,[country.GE] => Грузия,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Заказать,[checkout_finish] => Платить,[checkout_review] => Заказ,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Спасибо,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Убрать все фильтры,[more] => больше,[eoViewsFooterTitle] => Посетите нас в нашем филиале в Гамбурге.,[eoShopTitle] => Наш магазин,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Иордания,[order-by-salesrank] => Сортировать по популярности,[group-by-color] => Группировать по цвету,[nv-cart-cartlink] => Корзина,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => Мужские [kind],[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Сортировать по популярности,[eoHelpBoxTxt1] => МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ,[eoHelpBoxTxt2] => Номер сервисной службы,[eoPaymenttitle] => МЕТОДЫ ОПЛАТЫ,[eoHelpBoxTxt3] => Пн-Пт,10-18 часов,[GroupByColor] => Группировать по цвету,[eoReviewstitle] => ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] для мужчин,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] с поляризованными линзами,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] в полной оправе,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] в полуоправе,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => Женские [kind],[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] в стиле унисекс,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] с зеркальными линзами,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Новинки,[pgl_sGender.male] => Мужские,[page-term-and-conditions] => Общие условия заключения сделок,[nv-ft-impressum] => Выходные данные,[numbertest] => number:+74 956 694200
web: www.edel-optics.ru
mail: info@edel-optics.ru,[brandlist-contactlenses-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и бесплатная доставка в пределах ЕС, а также недорогая доставка по всему миру.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => английский,[ueber] => О,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Обратите внимание, что для обработки линз нам требуется 4 дополнительных рабочих дня.,[nv_deliverytime-date] => Дата готовности к отправке: [date],[1_minute] => 1 минута,[n_minutes] => [n] минут,[1_hour] => 1 час,[n_hours] => [n] часов,[country-adjektiv] => немецкий,[mn-brand-description] => [scount] [brand] [kind] для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[winter] => Зима,[autumn] => Осень,[summer] => Лето,[spring] => Весна,[facet_suggestions] => Популярные поисковые запросы,[facet_onStock] => На складе,[facet_topSearches] => Популярные поисковые запросы,[face_oval] => Лицо овальной формы,[face_heart] => Лицо в форме сердца,[cpr_fPrice] => Цена,[facet_collection] => Коллекция,[facet_news_y] => Новинки [year],[facet_top_i] => Лучшие [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => с просветлением,[pgl_aGlasColors] => Цвет линз,[prd_eProductType] => Группа товара,[pgl_aFrameMaterial] => Материал оправы,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => Возможно, Вы хотите перейти в наш [country-adjektiv] магазин?,[fd-description] => Ваша интернет-оптика: Более 30 000 очков, солнцезащитных очков и контактных лиц для заказа и покупки в нашем интернет-магазине по выгодной цене. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[deliveryDelay] => Задержка доставки товара,[not_valid_oneTimePasswd] => Недействительный одноразовый пароль,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Гарантированная доставка до [date]: оформите заказ в течение [n-hour(s)] и [n-minute(s)] и выберите [UPS-Express] на кассе,[advantage-cod-available-country] => Отправки в [country] мы также выполняем по наложенному платежу.,[info_lowonstock] => Еще [number] штук на складе,[info_deliverytime-0] => Готовность к доставки через [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Обратите внимание, что срок доставки при заказе очков с индивидуальными корректирующими линзами увеличивается до 4 рабочих дней.,[info_variationinfo] => Так как точные сроки доставки и цены в каждом конкретном случае могут отличаться в зависимости от места доставки (например, острова или удаленные регионы), точный срок доставки рассчитывается и отображается индивидуально для Вашего адреса доставки при выборе метода доставки во время оформления заказа.,[advantage-freetesting] => Бесплатная примерка дома,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Полуоправа,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Стиль контура,[about-time] => в [zeit],[aller] => всех,[aboutus_title] => Выходные данные,[before-time] => до [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Режим замены,[pcl_iPieces] => Количество линз,[country-adjektiv-tw] => тайваньский,[delivery-boxheader] => Доступные методы доставки со сроками поставки и ценами в пределах Россия,[delivery-condition-free] => Быстрая и бесплатная доставка в пределах [country].,[delivery-condition-low] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => здесь,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Уважаемые дамы и господа,

к сожалению в настоящее время мы не располагаем русскоговорящим сотрудником службы поддержки. Чтобы не заставлять Вас долго ждать ответа на запрос, Ваше обращение было перенаправлено в наш международный отдел. Поэтому ответ на Ваш запрос составлен на английском языке.,[stock_warning] => Еще [anzahl] шт. на складе,[support-mail-name] => поддержка,[uvp] => Защита от ультрафиолета,[vertreibt] => Продажа очков, солнцезащитных очков и контактных линз, а также соответствующих аксессуаров с сортировкой по брендам.,[delivery-condition] => Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Солнцезащитные очки - лидирующие марки лета 2013,[info_deliveryinfo] => Указанные сроки доставки и цены действительны для [LOCALESQUANTITY] мест доставки в Россия при заказе и успешном поступлении оплаты или покупке с оплатой по получении счета или при отправке наложенным платежом не позднее, чем до [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Чтобы гарантировать быстрое поступление оплаты, Вы можете, например, использовать следующие методы оплаты [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => прозрачная,[pco_aFrameColor.red] => красная,[pco_aFrameColor.gray] => серая,[pco_aFrameColor.green] => зеленая,[pco_aFrameColor.brown] => коричневая,[pco_aFrameColor.blue] => синяя,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => с рисунком,[pco_aFrameColor.multicolor] => многоцветная,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Малайзия,[country.MN] => Монголия,[country.MM] => Мьянма,[country.NP] => Непал,[country.SG] => Сингапур,[country.AG] => Антигуа и Барбуда,[country.AW] => Аруба,[country.AD] => Андорра,[country.AM] => Армения,[country.AZ] => Азербайджан,[country.BE] => Бельгия,[ppr_fRetailprice] => Цена,[prd_eType] => Группа товара,[country.GR] => Греция,[country.MC] => Монако,[country.PL] => Польша,[country.CH] => Швейцария,[country.TR] => Турция,[country.SC] => Сейшельские о-ва,[country.LK] => Шри-Ланка,[country.BH] => Бахрейн,[country.KW] => Кувейт,[country.PS] => Палестинские автономные территории,[country.NL] => Нидерланды,[country.KR] => Южная Корея,[country.BR] => Бразилия,[country.HU] => Венгрия,[country.LV] => Латвия,[country.SE] => Швеция,[country.VI] => Американские Виргинские о-ва,[country.YU] => Югославия,[country.AR] => Аргентина,[country.JP] => Япония,[country.DZ] => Алжир,[country.BJ] => Бенин,[country.BI] => Бурунди,[country.CF] => Центральноафриканская Республика,[psu_bAntireflectionCoating] => с антибликовым покрытием,[country.CG] => Республика Конго,[psu_bPhotochromic] => фотохромные,[Newsletter] => Новостная рассылка,[psu_bMirrorCoating] => с зеркальным покрытием,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Мой счет,[country.NG] => Нигерия,[country.SL] => Сьерра-Леоне,[country.KZ] => Казахстан,[country.KG] => Киргизия,[country.LA] => Лаос,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => и выберите UPS-Express на кассе.,[detailAvailabilitytxt2] => Сделайте заказ в течение ,[sFacetviewTitleTxt1] => убрать все фильтры,[sCat] => Категория,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sMarke] => Бренд,[pls_sToenungverlauffarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungverlaufprozent] => Уровень тонировки,[pls_iToenungkomplettprozent] => Уровень тонировки,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Цвет тонировки,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Цвет тонировки,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Пол,[gender_title] => Пол,[lenscolour_title] => Цвет линз,[rimtype_title] => Вид очковых оправ (оправа),[framecolour_title] => Цвет оправы,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[page-payment] => ,[page-jobs] => Вакансии,[page-aboutus] => о нас,[mn-pdetail-addtocart2] => Добавить в
корзину,[page-privacy-police] => Защита данных,[brandlist-sportsglasses-description] => [Anzahl] спортивных очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[lensdetail-description] => [Anzahl] контактных линз для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] имеется в наличии в [count] вариантах дизайна всего за [price]. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[brandlist-prescription-description] => [Anzahl] очков для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => Цвет линз прозрачная,[pco_aLensColor.tortoise] => Цвет линз черепаховая,[pco_aLensColor.orange] => Цвет линз оранжевая,[pco_aLensColor.yellow] => Цвет линз желтая,[pco_aLensColor.red] => Цвет линз красная,[pco_aLensColor.gunmetal] => Цвет линз медного цвета,[pco_aLensColor.gray] => Цвет линз серая,[pco_aLensColor.green] => Цвет линз зеленая,[pco_aLensColor.gold] => Цвет линз золотистая,[pco_aLensColor.burgundy] => Цвет линз бургундское,[pco_aLensColor.brown] => Цвет линз коричневая,[pco_aLensColor.bronze] => Цвет линз бронзовая,[pco_aLensColor.blue] => Цвет линз синяя,[pco_aLensColor.black] => Цвет линз черная,[mn-pdetail-description-noprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[psu_sLensColorName] => Цвет линз,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => индонезийский,[country-adjektiv-sk] => словацкий,[country-adjektiv-ve] => венесуэльский,[country-adjektiv-au] => австралийский,[country-adjektiv-at] => австрийский,[country-adjektiv-ar] => аргентинский,[country-adjektiv-za] => южноафриканский,[country-adjektiv-tr] => турецкий,[country-adjektiv-ca] => канадский,[pco_aLensColor.multicolor] => Цвет линз многоцветная,[pco_aLensColor.havana] => Цвет линз гавана,[below] => ниже,[above] => выше,[advantage_freedelivery] => Бесплатная доставка и возврат,[checkout_cart] => Корзина,[eoCart] => Корзина,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Платить,[eoOrderthankyou] => Спасибо,[eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[eoProductsLenses] => Контактные линзы,[eoProductsLensesCustomized] => Контактные линзы,[eoViewsCheckoutAddress] => Я новый клиент,[eoViewsCheckoutLogin] => Я уже клиент Edeloptics,[facet_promotional] => Специальные предложения,[ord_bDeliveryaddress] => Адрес доставки,[ord_eTitle] => Обращение,[ord_eTitle.f] => г-жа,[ord_eTitle.m] => г-н,[ord_sAddressline1] => улица, № дома,[ord_sAddressline2] => Дополнительная адресная строка,[ord_sBuildingname] => Наименование здания,[ord_sCity] => Населенный пункт,[ord_sCountry] => Страна,[ord_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[ord_sFirstname] => Имя,[ord_sPhone] => Телефон,[ord_sRegion] => Область,[ord_sSurname] => Фамилия,[ord_sZip] => Почтовый индекс,[pay_sCCCVV] => Проверочный код,[pay_sCCName] => Владелец карты,[pay_sCCNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCCType] => Тип кредитной карты,[pay_sCreditCardName] => Владелец карты,[pay_sCreditCardNumber] => Номер кредитной карты,[pay_sCreditCardType] => Тип кредитной карты,[pco_aFrameColor] => Цвет оправы,[pgl_aFrameColors] => Цвет оправы,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Вид очковых оправ (оправа),[pgl_eGender] => Пол,[pgl_iBridgeSize] => Ширина мостика,[pgl_iLensSize] => Ширина линз,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Новинки,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Аксессуары,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Контактные линзы,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Корректирующие очки,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Солнцезащитные очки,[prd_fRetailprice] => Цена,[psu_aLensColors] => Цвет линз,[usr_sEmail] => Адрес Вашей электронной почты:,[usr_sPassword] => Пароль,[country-adjektiv-si] => словенский,[country-adjektiv-sg] => сингапурский,[country-adjektiv-se] => шведский,[country-adjektiv-sa] => саудовский,[country-adjektiv-ru] => русский,[country-adjektiv-ro] => румынский,[country-adjektiv-pt] => португальский,[country-adjektiv-pl] => польский,[country-adjektiv-pk] => пакистанский,[country-adjektiv-no] => норвежский,[country-adjektiv-nl] => нидерландский,[country-adjektiv-my] => малайский,[country-adjektiv-mx] => мексиканский,[country-adjektiv-mt] => мальтийский,[country-adjektiv-lv] => латвийский,[country-adjektiv-lu] => люксембургский,[country-adjektiv-il] => израильский,[country-adjektiv-ie] => ирландский,[country-adjektiv-lt] => литовский,[country-adjektiv-kr] => корейский,[country-adjektiv-jp] => японский,[country-adjektiv-it] => итальянский,[country-adjektiv-in] => индийский,[country-adjektiv-hu] => венгерский,[country-adjektiv-hr] => хорватский,[country-adjektiv-gr] => греческий,[country-adjektiv-fr] => французский,[country-adjektiv-fi] => финский,[country-adjektiv-es] => испанский,[country-adjektiv-en] => американский,[country-adjektiv-ee] => эстонский,[country-adjektiv-dk] => датский,[country-adjektiv-de] => немецкий,[country-adjektiv-cz] => чешский,[country-adjektiv-cy] => кипрский,[country-adjektiv-co] => колумбийский,[country-adjektiv-cn] => китайский,[country-adjektiv-cl] => чилийский,[country-adjektiv-ch] => швейцарский,[country-adjektiv-br] => бразильский,[country-adjektiv-bg] => болгарский,[country-adjektiv-be] => бельгийский,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => Введите проверочный код Вашей кредитной карты.,[proceed-error-creditcardname] => Введите имя и фамилию владельца катры как указано на карте.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и срок ее действия.,[proceed-error-creditcardmonth] => Введите срок действия Вашей кредитной карты.
Из соображений безопасности просим повторно ввести номер кредитной карты и имя и фамилию владельца.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => с возможностью установить оптические линзы,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Выгодные цены на спортивные очки в интернет-магазине ([Anzahl] товаров),[brandlist-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Пол,[psu_bMirrorCoating.T] => с зеркальным покрытием,[pcl_bUvFilter.T] => Ультрафиолетовый фильтр,[pco_aLensColor] => Цвет линз,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => круглые,[pgl_aFrameStyle.oval] => овальные,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => панорамные,[pgl_aFrameStyle.aviator] => пилотские,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Полуоправа,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

Эксклюзивные [Kategorie] на любой вкус

Тот, кто рассчитывает [Jahreszeit + Jahr] года надеть модный аксессуар с изрядной долей экстравагантности, правильно сделает, выбрав [Kategorie] в интернет-магазине. Поклонникам моды любого направления здесь предлагаются [Kategorie] экстра-класса: мы представляем грандиозное разнообразие брендов и коллекций, в которых сочетаются модные тенденции сегодняшнего дня и классическая элегантность. Не имеет значения, идет ли речь о винтажных товарах или дыхании футуризма и минимализма: вдохновленные стилем модных метрополий нашего мира, самые популярные дизайнеры смогли создать настоящие шедевры. Спокойный досуг или занятия спортом на свежем воздухе: в интернет-магазине Edeloptics любой найдет именно тот аксессуар, который станет неотъемлемой частью его внешности – от гламурного великолепия до элегантной простоты.


В актуальных коллекциях нашли отражение все модные тренды: классика и вечная ценность или стиль ретро с легким привкусом винтажности. Неудивительно, что такие модели, как [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] или [Topmarke3-Produkt-Nr.] входят в число самых особенных и популярных. Неудивительно также, что эти хиты продаж стали обязательным аксессуаром не только знаменитостей разного калибра. Вариации стиля практически безграничны и способны удовлетворить любой вкус и требования. От приверженцев сдержанной элегантности до жертв моды со склонностью к яркой пышности — здесь можно найти всех действующих лиц международного мира моды, которые создали аксессуары на любой вкус и для любого повода. Досуг, путешествия или спорт — наш интернет-магазин может предложить все грани функциональности и дизайна, чтобы Вы гарантированно покоряли всех своей стильностью в течение всего сезона.


Наши [Kategorie] созданы только мировыми брендами, известными по всему миру своим высоким качеством и большим опытом. Поэтому данные модели подкупают не только своим стилем, но и высочайшим уровнем качества как материалов, так и исполнения. Функциональность является главным приоритетом не только для спортивных очков. Лучшие пластиковые материалы и изысканные металлические оправы обеспечивают оптимальный комфорт при ношении. Небьющиеся линзы устойчивы к царапинам и соответствуют всем самым строгим стандартам охраны здоровья. Короче говоря, благодаря этим [Kategorie] Вы сможете увидеть мир другими глазами. Для обеспечения максимальной полезности многие модели можно получить с линзами нужной силы. В нашем интернет-магазине Вы сможете заказать [Kategorie] по выгодной цене. Достаточно просто сделать заказ онлайн.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] с возможностью установки линз,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Монель,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Бета-титан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => Золото,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => Уретан,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => Металл,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => Сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => Нейлон,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => Полимер,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => Нержавеющая сталь,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => Титановый сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => Ацетат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => Металлический сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Пластмасса,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => Легкий сплав,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Никель-серебро,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] из [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Алюминий,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => Гриламид,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => Пропионат,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Флексон,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] На складе,[dwp-prescription-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[country.DE] => Германия,[country.JM] => Ямайка,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Цвет линз белая,[pco_aLensColor.silver] => Цвет линз серебристая,[pco_aLensColor.purple] => Цвет линз пурпурная,[pco_aLensColor.pink] => Цвет линз розовая,[pco_aLensColor.ivory] => Цвет линз эксклюзив,[pco_aLensColor.texture] => Цвет линз с рисунком,[pco_aFrameColor.orange] => оранжевая,[pco_aFrameColor.yellow] => желтая,[pco_aFrameColor.white] => белая,[pco_aFrameColor.silver] => серебристая,[pco_aFrameColor.pink] => розовая,[pco_aFrameColor.ivory] => эксклюзив,[pco_aFrameColor.gold] => золотистая,[pco_aFrameColor.black] => черная,[pco_aFrameColor.purple] => пурпурная,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => Доминиканская Республика,[country.MO] => Макао,[country.PK] => Пакистан,[country.PH] => Филиппины,[country.TW] => Тайвань,[country.TH] => Таиланд,[country.TM] => Туркменистан,[country.UZ] => Узбекистан,[country.VN] => Вьетнам,[country.AI] => Ангилья,[country.BS] => Багамские о-ва,[country.BB] => Барбадос,[country.BM] => Бермудские о-ва,[country.VG] => Британские Виргинские о-ва,[country.KY] => Каймановы о-ва,[country.DM] => Доминика,[country.GD] => Гренада,[country.GP] => Гваделупа,[country.AL] => Албания,[country.AT] => Австрия,[country.BA] => Босния-Герцеговина,[country.HR] => Хорватия,[country.CY] => Кипр,[country.CZ] => Чехия,[country.DK] => Дания,[country.EE] => Эстония,[country.FO] => Фарерские о-ва,[country.FI] => Финляндия,[country.FR] => Франция,[country.GI] => Гибралтар,[country.GL] => Гренландия,[country.MT] => Мальта,[country.NO] => Норвегия,[country.PT] => Португалия,[country.RO] => Румыния,[country.SM] => Сан-Марино,[country.SK] => Словакия,[checkout_yes] => Да,[country.ES] => Испания,[country.UA] => Украина,[country.VA] => Ватикан,[country.MG] => Мадагаскар,[country.MV] => Мальдивские о-ва,[country.MU] => Маврикий,[country.RE] => Реюньон,[country.IL] => Израиль,[country.LB] => Ливан,[country.OM] => Оман,[country.QA] => Катар,[country.SA] => Саудовская Аравия,[country.SY] => Сирия,[country.AE] => Объединенные Арабские Эмираты,[country.YE] => Йемен,[country.MX] => Мексика,[country.IT] => Италия,[country.IE] => Ирландия,[country.AU] => Австралия,[country.KP] => Северная Корея,[country.NZ] => Новая Зеландия,[country.SI] => Словения,[country.RU] => Россия,[country.MK] => Македония,[country.LU] => Люксембург,[country.BG] => Болгария,[country.LI] => Лихтенштейн,[country.LT] => Литва,[country.HK] => Гонконг,[country. ] => Нормандские о-ва,[country.IS] => Исландия,[country.IM] => о-в Мэн,[country.CA] => Канада,[country.US] => Соединенные Штаты Америки,[country.AO] => Ангола,[country.BW] => Ботсвана,[country.BF] => Буркина-Фасо,[country.CM] => Камерун,[country.CV] => Кабо-Верде,[country.TD] => Чад,[country.CD] => Демократическая Республика Конго (Заир),[country.CI] => Кот-д'Ивуар,[country.GB] => Великобритания,[country.DJ] => Джибути,[country.EG] => Египет,[country.GQ] => Экваториальная Гвинея,[country.ER] => Эритрея,[country.ET] => Эфиопия,[country.GA] => Габон,[country.GM] => Гамбия,[country.GH] => Гана,[country.GN] => Гвинея,[country.GW] => Гвинея-Бисау,[country.KE] => Кения,[country.LS] => Лесото,[country.LR] => Либерия,[country.LY] => Ливия,[country.MW] => Малави,[country.ML] => Мали,[country.MR] => Мавритания,[country.MA] => Марокко,[country.MZ] => Мозамбик,[country.NA] => Намибия,[country.NE] => Нигер,[country.RW] => Руанда,[country.ST] => Сан-Томе и Принсипи,[country.SN] => Сенегал,[country.SO] => Сомали,[country.ZA] => Южно-Африканская Республика,[country.SH] => о-в Святой Елены,[country.SD] => Судан,[country.SZ] => Свазиленд,[country.TZ] => Танзания,[country.TG] => Того,[country.TN] => Тунис,[country.UG] => Уганда,[country.EH] => Западная Сахара,[country.ZM] => Замбия,[country.ZW] => Зимбабве,[country.BD] => Бангладеш,[country.BT] => Бутан,[country.BN] => Бруней,[country.KH] => Камбоджа,[country.CN] => Китай,[country.IN] => Индия,[country.ID] => Индонезия,[nv-link-convention] => [name] от [brand],[pgl_eFrameType.full] => Полное обрамление,[prd_iStockcountStyle.T] => На складе,[page-imprint] => Выходные данные,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => Нет,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Дизайнерские очки,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Солнцезащитные очки,[eoProductsGogglesSingular] => Спортивные очки,[eoProductsContactlensesSingular] => Контактные линзы,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[pgl_aFrameStyle] => Форма оправы,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] в стиле унисекс,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в отдельном подтверждении о наличии, также указав в нем планируемый срок доставки.,[front_order_confirmationmail_stock] => Ваш заказ в настоящее время проверяется. Мы подтвердим Ваш заказ по электронной почте в подтверждении об отправке товара, также указав в нем номер для отслеживания.,[front_order_confirmationmail_1] => Настоящим электронным сообщением мы подтверждаем Вам только надлежащее получение Вашего заказа в нашей системе.,[eoProductsContactlenses] => Спортивные очки,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => с возможностью установки линз,[pgl_eFrameType.rimless] => без оправы,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Германия

Телефон: +74 956 694200 (пн-пт, 10:00-18:00)
Факс: +49 40 689878-828
Эл. почта: info@edel-optics.ru
Интернет: www.edel-optics.ru

Уполномоченный на представительство директор: Деннис Мартенс

Регистрационный суд: Административный суд Гамбурга
Номер в реестре: HRB 108926
Идентиф. номер плательщика НДС: DE264070174

Ответственный глазной оптик для Edeloptics GmbH:
Михаэль Кромпхольц (аттестованный государственными органами глазной оптик и глазной оптик-специалист)
Экзамен сдан 13.07.2005 в Ремесленной палате Восточной Тюрингии.
Наименование специальности «глазной оптик» присвоено в Федеративной Республике Германия.
Член Ремесленной палаты Гамбурга
Идентификационный номер 2930967526
Текущую версию ремесленного устава см. по адресу:
www.hwk-hamburg.de

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => начиная с самой высокой цены,[psu_bPolarisation.T] => Поляризованные,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => Адрес доставки,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Прежде чем Edel Optics начнет подготовку Вашего заказа, на наш счет длжна поступить оплата. Для заказаов, оплачиваемых посредством банковского перевода, к сроку обработки заказа необходимо прибавить от одного до трех дополнительных рабочих дней для обработки платежа. Заказы автоматически аннулируются, если в течение 21 календарного дня с момента заказа не произведен платеж.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Коллекция платы),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:862] #15 eoApplications->getViewTree(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pco_aFrameColor,[pco_aFrameColor] => Shiny,[sClass] => eoViewsFacetColors,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => RU,[sLanguageId] => ru,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.RU,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-Shiny.html,[sHost] => www.edel-optics.ru,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => ru),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => ru_RU,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Добро пожаловать в Edeloptics, к Вашему интернет-оптику,[proceed-outro-generalhelp] => Вам нужна помощь? Не стесняйтесь позвонить нам, мы поможем: +74997056230,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Право возврата,[action-save] => Сохранить,[action-print] => Печать,[Table-of-Content] => Содержание,[mn-pdetail-noduty-info] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => При доставке не требуется оплата других налогов, таможенных пошлин и сборов.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Планируемый срок доставки: от [days1] до [days2] рабочих дней после поступления оплаты.,[proceed-nv-agreement] => Я ознакомился/-лась с [a]Общими условиями заключения сделок[/a], в частности, с разъяснением [a-cancellation]процедуры возврата товара в соответствии с правом возврата в течение 30 дней, и согласен/-на с ним.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Линзы для солнцезащитных очков от [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Удобная оплата посредством списания со счета.,[proceed-paymenttype-debit] => Списание со счета,[nv-deliverytime-11] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 дней.,[nv-deliverytime-10] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 денй.,[nv-deliverytime-5] => Готовность к отправке, как правило, в течение 4-6 недель.,[nv-deliverytime-4] => Готовность к отправке, как правило, в течение 2-3 недель.,[nv-deliverytime-3] => Готовность к отправке, как правило, в течение 1-2 недель.,[nv-deliverytime-2] => Готовность к отправке, как правило, в течение 7 денй.,[optionalService] => Опция,[standardService] => Стандарт,[for-free] => Бесплатно,[Checkout_estimated_Delivery] => Планируемый срок доставки: с [date1] по [date2],[pgl_sFrameColorName] => Цвет оправы,[nv-overview-lens] => Линза,[mu-lenses-brands] => Линзы для очков, бренды,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Адрес доставки,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Быстрый выбор,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => включая,[mu-link-prescription-lenses] => Линзы для очков от [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Линзы для очков,[mu-tx-prescription-lenses] => Линзы для очков,[newreviews] => Отзывы клиентов,[ups-address-error] => Мы не можем предоставить точную информацию о доставке по указанному Вами адресу.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Подробности и функции,[cl_ttl_klassifizierung] => Классификация,[cl_linsen] => Линзы,[cl_linse] => Линза,[cl_packungen] => Упаковки,[cl_packung] => Упаковка,[cl_pricearr_6monate] => 6 месяцев,[cl_pricearr_3monate] => 3 месяца,[cl_pricearr_2monate] => 2 месяца,[cl_pricearr_1monat] => 1 месяц,[cl_pricearr_12packungen] => 12 упаковок,[cl_pricearr_6packungen] => 6 упаковок,[cl_pricearr_3packungen] => 3 упаковки,[cl_pricearr_2packungen] => 2 упаковки,[cl_pricearr_1packung] => 1 упаковка,[cl_sel_nolensesright] => без линзы для правого глаза,[cl_sel_irissize] => Размер радужной оболочки,[cl_sel_pupilsize] => Размер зрачка,[cl_sel_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[cl_sel_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[cl_sel_handlingtint] => Оттенок,[cl_sel_lenscolour] => Цвет,[cl_sel_lensmaterial] => Материал,[cl_sel_evalue] => Значение «e»,[cl_sel_addition] => Аддиция (ADD),[cl_sel_multifocal] => Ведущий глаз,[cl_sel_axes] => Ось (AXIS,AX,X),[cl_sel_cylinders] => Цилиндр (CYL,ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Диаметр (TD,DIA),[cl_sel_basecurve] => Радиус кривизны (BC,BOZR),[cl_aclm_group5] => Группа 5,[cl_aclm_group4b] => Группа 4b,[cl_aclm_group4a] => Группа 4a,[cl_aclm_group4] => Группа 4,[cl_aclm_group3b] => Группа 3b,[cl_aclm_group3a] => Группа 3a,[cl_aclm_group3] => Группа 3,[cl_aclm_group2b] => Группа 2b,[cl_aclm_group2a] => Группа 2a,[cl_aclm_group2] => Группа 2,[cl_aclm_group1b] => Группа 1b,[cl_aclm_group1a] => Группа 1a,[cl_aclm_group1] => Группа 1,[cl_aclm_undefined ] => не указано,[cl_fda_group4] => Группа 4,[cl_fda_group3] => Группа 3,[cl_fda_group2] => Группа 2,[cl_fda_group1] => Группа 1,[cl_fda_undefined] => не указано,[cl_ionic_notionic] => неионогенный,[cl_ionic_ionic] => ионогенный,[cl_ionic_undefined] => не указано,[cl_time_hours] => часы,[cl_time_hour] => час,[cl_time_days] => дни,[cl_time_day] => день,[cl_ttl_uvinhibitor] => Ультрафиолетовый фильтр,[cl_packagetype_vials] => Флакон,[cl_packagetype_blisterpack] => Упаковка в блистере,[cl_wearing_dayandnight] => дневные и ночные,[cl_wearing_justday] => только дневные,[cl_texture_soft] => мягкие,[cl_texture_hard] => жесткие,[cl_colourtype_crazylenses] => цветные,[cl_colourtype_colourblend] => с естественным изменением цвета,[cl_colourtype_colourenhancer] => с расширением цвета,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => бифокальные /мультифокальные торические,[cl_lenstype_bimultifocal] => бифокальные /мультифокальные,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => стандартные торические,[cl_lenstype_singlevision] => стандартные,[cl_usagemodality_24monate] => 24 месяца,[cl_usagemodality_18monate] => 18 месяцев,[cl_usagemodality_12monate] => 12 месяцев,[cl_usagemodality_9monate] => 9 месяцев,[cl_usagemodality_6monate] => 6 месяцев,[cl_usagemodality_3monate] => 3 месяца,[cl_usagemodality_2monate] => 2 месяца,[cl_usagemodality_1monat] => 1 месяц,[cl_usagemodality_14tage] => 14 дней,[cl_usagemodality_1woche] => 1 неделя,[cl_usagemodality_1tag] => 1 день,[cl_shape_elliptical] => эллиптические,[cl_shape_spherical] => круглые,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => с оттенком и без него,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => без оттенка,[cl_colourtype_colourless] => бесцветные,[lensdetail-keywords] => Produktname], контактные линзы, контактная линза, [Hersteller], онлайн, магазин, недорого, купить, заказать,[lensdetail-title] => Выгодные цены на контактные линзы [Produktname] от [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[dwp-sportsglasses-title] => Выгодные цены для [Marke] при покупке онлайн,[brandlist-sportsglasses-keywords] => Спортивные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить,
заказать,[brandlist-prescription-keywords] => Очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], контактные линзы, 2015, 2016, контактная линза, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-contactlenses-keywords] => Контактные линзы, контактная линза, 2015, 2016, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-prescription-title] => Выгодные цены на очки при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[brandlist-contactlenses-title] => Выгодные цены на контактные линзы при покупке онлайн ([Anzahl] товаров),[keywords-sunglasses] => Солнцезащитные очки,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[mn-pdetail-description-multipleprice] => [product] в [count] вариантах дизайна для заказа и покупки по выгодной цене в нашем интернет-магазине. Быстрая и недорогая доставка в пределах [country].,[fd-keywords] => Онлайн-оптик, оптик, очки, солнцезащитные очки, контактные линзы,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Адрес доставки,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Спортивные очки,[eoOrderShippingaddress] => Адрес доставки,[material_synthetic] => Пластмасса,[checkout_newcustomer2] => Я новый клиент,[checkout_login2] => Я уже клиент Edeloptics,[checkout_payment2] => Вид оплаты,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => с [vat]% НДС,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => без таможенной пошлины и НДС,[mn-pdetail-shipping-services] => Условия доставки,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы. Информацию о текущих ставках пошлин и сборов можно получить в соответствующем таможенном учреждении или в службе доставки.,[checkoutError-isEmail] => Недействительный адрес электронной почты,[mn-pdetail-duty-info] => Обратите внимание, что при доставке подлежат оплате таможенная пошлина, налоги и дополнительные сборы в размере около [price] €. Эти сведения являются ориентировочными и предоставлены только для информационных целей. Для получения точных сведений обратитесь в соответствующее таможенное учреждение или службу доставки.,[checkoutError-minLen] => Поле должно содержать больше знаков,[checkoutError-notEmpty] => Это поле должно быть заполнено.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => с зеркальным покрытием,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Фотохромные,[estimatedDelivery] => Планируемый срок доставки:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Пружинный шарнир,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => С добавлением [price] расходов на доставку в [country],[mn-pdetail-shippingcosts] => С добавлением [price] расходов на доставку,[ proceed-error-password] => Поле «Пароль» должно быть заполнено.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => Выгодные цены,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => Консультация специалиста-оптика,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Возможна покупка с оплатой по получении счета,[advantage-auf-rechnung] => Покупка с оплатой по получении счета,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Защита покупателей Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => Право возврата в течение [days] дней,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Бесплатная доставка и возврат,[advantage-versandkostenfrei] => Бесплатная доставка в пределах ЕС,[proceed-error-shippmenttype] => Выберите другой вид доставки.,[mn-pdetail-size-available] => Размер и наличие,[mn-pdetail-color] => Цвет,[proceed-error-technical] => К сожалению, ваш платеж не может быть обработан в настоящий момент нашей платежной системой. Выберите альтернативный метод оплаты или повторите попытку позже.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => К сожалению, в страну Вашего адреса доставки невозможно импортировать следующие товары.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Истек срок действия Вашей кредитной карты. Используйте другую карту или выберите альтернативный метод оплаты.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => При отправке товара с Вашей кредитной карты будет списана сумма счета.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Ваш заказ будет отправлен после поступления платежа на наш банковский счет.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => The invoice amount must be paid to the courier on receipt of the goods.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => Назад в магазин,[empty-cart] => Корзина пуста,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Предоплата,[paypal-error-undefined] => Неизвестная ошибка PayPal,[paypal-error-failed] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[paypal-error-aborted] => К сожалению, Ваш платеж не удалось выполнить с помощью PayPal. Выберите другой метод оплаты.,[change_shipping] => Условия доставки,[Checkout_guaranteed_delivery] => Гарантированная доставка:,[Checkout_delivery_and] => и,[Checkout_delivery] => Доставка выполняется через:,[checkout_newsletter] => Я хотел бы регулярно получать информацию о новых товарах и предложениях Edeloptics.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Другой адрес доставки,[proceed-nv-enterpassword] => Ваш пароль,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Я хочу купить анонимно.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Пояснение для левого глаза (OS),[cl_lefteye] => Левый глаз (OS),[cl_righteye] => Правый глаз (OD),[cl_i_righteye] => Пояснение для правого глаза (OD),[checkout_newcustomer] => Новый клиент,[checkout_login] => Войти,[checkout_confirm] => Проверить заказ,[checkout_payment] => Оплата,[checkout_address] => Адрес,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Введите новый пароль:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Изменить пароль,[request_passwd_enterpasswordagain] => повторить пароль,[request_passwd_enterpassword] => новый пароль,[subject_new_password] => Новый пароль для,[request_passwd_set_success_txt] => Ваш новый пароль сохранен. Щелкните следующую ссылку, чтобы продолжить покупки.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ваш запрос пароля был выполнен более 24 часов назад. Инициируйте отправку нового сообщения для изменения пароля.,[requestpasswd] => Забыли пароль?,[not_valid_passwd] => Проверьте, одинаково ли введены пароли.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Мы отправили электронное сообщение на указанный Вами адрес электронной почты. Проверьте Вашу почту.,[request_passwd_send_txt] => отправить,[request_passwd_header_txt] => Введите Ваш адрес электронной почты в поле ниже. Мы немедленно отправим Вам электронное сообщение с информацией о том, как Вы можете изменить пароль.,[ccsrch-result-emptyinfo] => Поиск не дал результатов.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Заказать с корректирующими линзами,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Хит продаж,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => Ideal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Номер для отслеживания:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Используя этот метод оплаты, Вы можете оплатить товар на кассе с помощью дебетовой карты.,[proceed-paymenttype-ec] => Оплата дебетовой картой,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => PayPal позволяет безопасно и удобно выполнять онлайн-платежи. Если у Вас еще нет счета, Вы можете создать его во время оформления заказа. Для подтверждения платежа Вы будете перенаправлены на сайт PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => The invoice amount must be paid to the courier agent on receipt of the goods. Please have the exact amount ready if possible.,[proceed-paymenttype-cod] => отпра́вить нало́женным платежо́м (что-л.),[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => с поляризацией,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[brandlist-keywords] => Солнцезащитные очки, 2015, 2016, женские, мужские, онлайн, магазин, выгодно, купить, заказать,[dwp-title] => Выгодные цены на солнцезащитные очки [Marke] при покупке онлайн,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Проверьте введенный номер Вашей кредитной карты в соответствующем поле.,[proceed-declined-general] => Наша платежная система отклонила данные Вашей кредитной карты.
Проверьте введенный номер, дату, а также защитный код Вашей кредитной карты.
Кроме того, проверьте баланс и лимит Вашей кредитной карты.,[pdf_delivery_address] => Адрес доставки,[pdf_billingandshippingto] => Счет и доставка:,[countries-shipping-free] => бесплатная доставка,[geoip_frontdoor_version_en] => интернациональную/ английскую,[geoip_frontdoor_version_de] => немецкую,[geoip_frontdoor_bt2] => изменить,[geoip_frontdoor_bt1] => сохранить,[geoip_frontdoor_langname] => Россия,[geoip_frontdoor_langadj] => русский,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Просим выбрать:,[geoip_frontdoor_text] => Уважаемый клиент,
Вы открыли русскую страницу магазина Edel Optics. В качестве альтернативного варианта мы можем предложить Вам также [geoipservercurrent] версию.,[geoip_frontdoor_h1] => Выберите Вашу страну,[proceed-submit-pleasewait] => Подождите...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Код банка,[mail_content_bvkonto] => № счета,[mail_content_bvinhaber] => Владелец счета,[mu-link-brand-accessories] => Аксессуары [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => Спортивные очки [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Солнцезащитные очки [brand],[mu-link-brand-prescription] => Корректирующие очки [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => В наличии имеются следующие размеры: [count] модели [model] дизайна [style].,[dwp-overview] => Перечень,[dwp-1002] => [range] [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => Мотоциклетные очки с [facepadding],[dwp-83] => Мотоциклетные очки с ремнем из [strapmaterial],[dwp-82] => Горнолыжные очки,[dwp-81] => Очки для плавания,[dwp-80] => Мотоциклетные очки,[dwp-73] => [sport]. Спортивные очки,[dwp-72] => [range] [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] с солнцезащитной насадкой,[dwp-26] => [kind] с фотохромными линзами,[dwp-25] => Зеркальные [kind],[dwp-24] => Поляризованные [kind],[dwp-23] => [kind] с антибликовым покрытием,[dwp-22] => [kind] со сменными линзами,[dwp-19] => [kind] с линзами с антибликовым покрытием,[dwp-18] => [kind] с линзами, цвет линз [colour],[dwp-17] => [kind] с линзами из [material],[dwp-16] => [kind] с выгнутыми дужками (Hockey Ends),[dwp-15] => [kind] со специальными спортивными дужками,[dwp-14] => [kind] с прямыми дужками,[dwp-8] => [kind] с корректирующими линзами,[dwp-2] => [range] [kind],[breadcrumbs_homepage] => Главная страница,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] для женщин,[proceed-error-claimcodeused] => Введенный Вами код подарочного сертификата является одноразовым. Он уже использован.,[proceed-claimcode-title] => Принять код сертификата,[proceed-claimcode-infotext] => Если Вы получили подарочный сертификат, просим ввести его код в следующее поле. Сумма, равная номиналу подарочного сертификата, будет автоматически вычтена из стоимости заказываемого товара. В рамках одного заказа допустимо использование только одного подарочного сертификата.

Код подарочного сертификата:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Воспользоваться кодом,[proceed-error-claimcodeexpired] => Срок действия данного кода подарочного сертификата, к сожалению, истек.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Данный код подарочного сертификата не активирован.
Введите другой код сертификата, оставьте поле пустым или обратитесь в нашу сервисную службу.,[proceed-paymenttype-cc] => Кредитная карта,[proceed-paymenttype-wire] => Предоплата,[pdf_total_vat0] => Налог на добавленную стоимость,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Количество линз,[pdf_list_contactlenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_contactlensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_irissize] => Диаметр радужной оболочки,[pdf_list_pupilsize] => Размер зрачка,[pdf_list_fozd] => Диаметр оптической зоны передней поверхности,[pdf_list_bozd] => Диаметр оптической зоны задней поверхности,[pdf_list_handlingtint] => Оттенок,[pdf_list_evalue] => Значение «e»,[pdf_list_dominance] => Ведущий глаз,[pdf_list_totaldiameter] => Общий диаметр,[pdf_list_basecurve] => Радиус кривизны,[pdf_list_addition] => Аддиция,[pdf_list_axes] => Ось,[pdf_list_cylinders] => Цилиндр,[pdf_list_power] => Сила,[pdf_list_lenscolour] => Цвет линз,[pdf_list_lensmaterial] => Материал линз,[pdf_list_additionleft] => Аддиция слева,[pdf_list_additionright] => Аддиция справа,[pdf_list_axesleft] => Ось слева,[pdf_list_axesright] => Ось справа,[pdf_list_cylindersleft] => Цилиндр слева,[pdf_list_cylindersright] => Цилиндр справа,[pdf_list_eyedistanceleft] => Межзрачковое расстояние слева,[pdf_list_eyedistanceright] => Межзрачковое расстояние справа,[pdf_list_powerright] => Сила справа,[pdf_list_powerleft] => Сила слева,[pdf_list_bridgesize] => Ширина мостика,[pdf_list_lenssize] => Ширина линз,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Дизайн,[pdf_list_model] => Модель,[pdf_list_brand] => Производитель,[pdf_payment_ccnumber] => Номер кредитной карты:,[pdf_payment_cc_header] => С Вашей кредитной карты списана сумма, указанная в счете.,[pdf_total_ordertotal] => Итого (брутто),[pdf_total_vat] => НДС [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Итого (нетто),[pdf_liste_shipping] => Упакова и доставка,[pdf_liste_stk_plural] => шт.,[pdf_liste_stk_singular] => шт.,[pdf_liste_unitprice] => Итого (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Розничная цена (EUR),[pdf_liste_qty] => Количество,[pdf_rechts_invoicedate] => Дата выставления счета:,[pdf_rechts_shippingdate] => Дата поставки:,[pdf_rechts_orderdate] => Дата заказа:,[pdf_rechts_ordernumber] => Номер заказа:,[pdf_rechts_accountnumber] => Номер клиента:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Счет №,[proceed-outro-30] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-intro-30] => Здесь следует ввести адрес доставки, отличный от расчетного адреса.,[proceed-h1-30] => Адрес доставки, отличный от расчетного адреса,[faq-cat-9] => Прочее,[faq-cat-8] => Безопасность и защита данных,[faq-cat-7] => Возврат,[faq-cat-6] => Отказ от договора и гарантия,[faq-cat-5] => Оплата,[faq-cat-4] => Постаки и отправка,[faq-cat-3] => Заказ контактных линз,[faq-cat-2] => Заказ корректирующих очков и солнцезащитных очков с корректирующими линзами,[faq-cat-1] => Заказ (общие сведения),[orderdesc-decbad-cancelfull] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Поскольку в данном заказе прочие товары отсутсвуют, то мы полностью аннулировали его.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную сумму.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Согласно Вашему желанию мы удалили товар [item] из Вашего заказа [ordernumber] от [orderdate]. Все остальные заказанные товары будут поставлены Вам в кратчайший срок.
Если в качестве способа оплаты Вы выбрали кредитную карту, то мы автоматически разблокируем зарезервированную на кредитной карте сумму, предназначенную для оплаты аннулированного товара. В случае если Вы произвели предоплату, просим сообщить нам Ваши банковские реквизиты на адрес info@edel-optics.ru с тем, чтобы мы смогли возвратить Вам уплаченную за аннулированный товар сумму.,[orderdesc-decgood] => Согласно Вашему желанию мы оставили в Вашем заказе товар [item] из заказа № [ordernumber] от [orderdate]. Товар будет отправлен Вам согласно ожидаемому, заявленному сроку (срок с задержкой).

Благодарим за терпение!,[orderdesc-decmade] => Вы уже приняли решение о том, согласны ли Вы с увеличением времени ожидания доставки товара [item]. Измнение принятого решения, к сожалению, невозможно. Если Вы, несмотря на это, все же хотите измненить свое решение, просим связаться с нашей сервисной службой:

Телефон: +74 997056230
Эл. почта: info@edel-optics.ru,[orderdesc-h1] => Ваш заказ № [ordernumber],[countries-cat-5] => Азия,[countries-cat-7] => Австралия / Океания,[countries-cat-6] => Африка,[countries-cat-4] => Центральная Америка,[countries-cat-3] => Южная Америка,[countries-cat-2] => Северная Америка,[countries-cat-1] => Европа,[countries-cat-0] => Русскоязычные страны,[mn-zoomimage-close] => Закрыть,[ico-head-alt-sports-all] => Все виды спорта,[proceed-nv-paymentmethod] => Способ оплаты,[proceed-mail-confirmation-subject] => Ваш заказ № [ordernumber] на сайте Edel Optics,[proceed-h1-120] => Благодарим!,[proceed-nv-confirm2] => Ваш заказ обрабатывается. В ближайшее время по электронной почте Вам будет направлено подтверждение.,[proceed-nv-confirm1] => Уважаемй(-ая) [anredename], благодарим за заказ!,[proceed-error-agreement] => Вы обязаны согласиться с "Общими условиями заключения сделок", активировав поле внизу страницы.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Итого,[proceed-nv-hd-itemprice] => Розничная цена,[proceed-nv-hd-item] => товар,[proceed-nv-hd-quantity] => Количество,[proceed-nv-shippingitems] => Заказанные товары,[proceed-nv-itemsamount] => Промежуточный итог,[proceed-nv-rebate] => Скидка,[proceed-nv-shippingcost] => Стоимость доставки,[proceed-nv-ordertotal] => Итого,[proceed-nv-includedtax] => С учетом НДС,[proceed-nv-billingandshippingto] => Счет и доставка:,[proceed-nv-billingto] => Счет:,[proceed-submit-edit] => изменить,[proceed-intro-110-2] => Ниже представлен Ваш зака, проверьте его еще раз и нажмите на клавишу "Заказать".,[proceed-intro-110-1] => Проверьте Ваш заказ и завершите его оформление,[proceed-error-creditcardnumber] => Введите номер Вашей кредитной карты.,[proceed-error-prefilledcc] => Из соображений безопасности данные Вашей кредитной карты не внесены в форму полностью. Просим ввести недостающие данные кредитной карты.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Перед отправкой Вы можете еще раз проверить свой заказ),[proceed-payment-cccvv] => Проверочный код,[proceed-nv-cvvinfo] => Проверочный код представляет собой, как правило, числовой код из трех или четырех цифр. Данный код указан на обратной стороне кредитной карты (см. рисунок).,[proceed-payment-cccvvinfolink] => Что это?,[proceed-payment-ccdate] => Срок действия:,[proceed-payment-ccname] => Владелец карты,[proceed-payment-ccnumber] => Номер кредитной карты,[proceed-payment-cctype] => Тип кредитной карты,[nv-lsthd-gnd] => Мужские / женские / унисекс,[nv-lsthd-spr] => Вид спорта,[nv-lsthd-srt] => Сортировка,[proceed-intro-100] => Выберите наиболее удобынй для Вас способ оплаты,[proceed-h1-100] => Способ оплаты,[proceed-h1-60] => Требуется рецепт,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Удалить товар,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Изменить адрес,[proceed-error-undeliverableitems] => К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что экспорт товаров из Вашего заказа в Вашу страну запрещен (см. перечень ниже). Просим изменить адрес или удалить соответствующий/-ие товары.,[proceed-h1-50] => Отсутствующие в продаже товары,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Введенные Вами пароли отличались друг от друга.,[proceed-error-addresspassword] => Введите пароль.,[proceed-error-phone] => Просим указать Ваш номер телефона, чтобы мы смогли связаться с Вами в случае возникновения каких-либо проблем, связанных с Вашим заказом.,[proceed-error-zip] => Введите почтовый индекс Вашего населенного пункта.,[proceed-error-city] => Укажите Ваш населенный пункт.,[proceed-error-addressline] => Введите Ваш адрес.,[proceed-error-surname] => Введите Вашу фамилию.,[proceed-error-firstname] => Введите Ваше имя.,[proceed-error-selecttitle] => Выберите форму обращения к Вам.,[proceed-20-passwordheader] => Защитите свои данные паролем,[proceed-outro-20] => Позаботьтесь о том, чтобы Ваш заказ действительно был Вам доставлен! В случае неверно или неточно указанного адреса посылка может быть возвращена обратно по причине отсутсвия указанного адреса (адресата). Проверяя вводимые Вами данные, Вы предотвращаете ненужную потерю времени и нервов!,[proceed-submit-continue] => Далее,[proceed-20-enterpasswordagain] => Повторите,[proceed-20-enterpassword] => Введите новый пароль,[proceed-intro-passwordcreation] => Пароль обеспечивает Вам не только доступ к пользовательскому разделу нашего сайта, но и устраняет необходимость повторного ввода Ваших данных при оформлении заказов в будущем.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (при необходимости),[proceed-address-addressline2info] => (при необходимости) наименование фирмы, кому, № квартиры, № строения и т.д.,[proceed-address-addressline1info] => Улица и № дома, без дополнительных данных (автоматическая проверка адреса),[proceed-address-title] => Обращение,[proceed-address-mrs] => г-жа,[proceed-address-mr] => г-н,[proceed-address-phone] => Телефон,[proceed-address-zip] => Почтовый индекс,[proceed-address-region] => Область,[proceed-address-city] => Населенный пункт,[proceed-address-buildingname] => Наименование здания,[proceed-address-addressline2] => Дополнительная адресная строка,[proceed-address-addressline1] => улица, № дома,[proceed-address-surname] => Фамилия,[proceed-address-firstname] => Имя,[proceed-intro-20] => Введите Ваш расчетный адрес.,[proceed-error-accountinactive] => Ваша учетная запись на сайте Edel Optics на настоящий момент деактивирована. Если Вы считаете, что деативация ошибочна, просим связаться с нами.,[proceed-error-wrongpassword] => Введенный Вами адрес электронной почты и пароль не соответсвуют зарегистрированным в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-emailnotindb] => Введенный Вами адрес электронной почты отсутсвует в нашей базе данных. Проверьте верность ввода адреса электронной почты или пароля для Вашей учетной записи на сайте Edel Optics.

(Возможно, для учетной записи на сайте Edel Optics Вы воспользовались служебным адресом, а теперь пытаетесь войти на сайт с Вашего домашнего адреса или наоборот.),[proceed-error-nopassword] => Вы не указали пароль, хотя выбрали поле, подтверждающее, что Вы уже являетесь клиентом Edel Optics. Введите Ваш пароль или выберите поле, указывающее на то, что Вы являетесь новым клиентом.,[proceed-error-wrongdomain] => Указанный Вами домен, вероятно, неверно введен. Проверьте еще раз верность указанного адреса электронной почты.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => Указанный Вами адрес электронной почты написан синтаксически неверно. Адреса электронной почты должны включать элемнет @ и точку в правой части (без пробелов или запятых). (Пример: yourname@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => Вы не указали адрес электронной почты. Он необходим нам для того, чтобы мы могли связаться с Вами, например, чтобы сообщить Вам статус Вашего заказа.
Для активизации Вашей учетной записи при входе на сайт Edel Optics Вам также понадобится ввести адрес электронной почты.,[proceed-error-accountexists] => Вы указали, что вы являетесь новым клинетом.
Однако для [email] уже имеется учетная запись.
Авторизируйтесь при помощи Вашего пароля.,[proceed-h1-20] => Расчетный адрес,[proceed-nv-loginsubmit] => Далее (защищенное соединение),[proceed-nv-logininfo] => Наш защищенный сервер кодирует все введенные данные. Если Вы хотите использовать код подарочного сертификата, при оплате Вы своевременно получите соответствующий запрос. В случае возникновения каких-либо проблем просим обращаться в нашу сервисную службу +74997056230.,[proceed-nv-retcustomer] => Я уже являюсь клиентом, мой пароль:,[proceed-nv-newcustomer2] => Ваш пароль будет создан позже,[proceed-nv-newcustomer1] => Я новый клиент,[proceed-nv-enteremail] => Адрес Вашей электронной почты:,[proceed-intro-10] => Заказ в Edel Optics - просто и быстро.,[proceed-header] => Порцесс заказа,[proceed-h1-10] => Вход,[nv-cart-proceedlong] => Оплатить,[nv-cartedit-remove] => удалить,[cart-h1] => Корзина,[cart-header] => Изменить содержание корзины,[nv-cart-edit] => изменить,[nv-cart-proceed] => Оплатить,[nv-cart-sum] => Сумма,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => выбор,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => В наличии имеются следующие размеры [count] модели [model] дизайна [style].
Просим сделать выбор:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => В наличии имеются различные размеры,[nv-addtocart-increasedquantity] => Данный товар уже имеется в Вашей корзине.
Количество товаров увеличено до [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => Товар [name] успешно добавлен в Вашу корзину.,[kx-login-submit] => Вход,[nv-shippingrates-rate] => Стоимость доставки,[nv-shippingrates-country] => Страна,[page-shipping-cost] => Стоимость доставки,[ccsrch-cat-goggleswater] => Очки для плавания,[nv-ft-faq] => Часто задаваемые вопросы (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Мотоциклетные очки,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Горнолыжные очки,[ccsrch-result-altquery] => Вы имели в виду [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Искать,[ccsrch-result-multiplelink] => Отобразить все результаты поиска: [anzahl],[ccsrch-link] => Поиск,[ccsrch-result-multipleinfo] => Товаров, отвечающих Вашему запросу на поиск [query], к сожалению, не найдено.,[mn-icons-colorstatement] => Обращаем Ваше внимание на то, что фактический цвет очков может отличаться от представленных на странице описаний и изображений.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Лидеры продаж из категории,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Размеры и подробная информация,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => Количество прочих моделей подходящего дизайна: [anzahl],[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => Еще [anzahl] модель подходящего дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => Для модели [name] имеются также еще [anzahl] привлекательных варианта дизайна,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => В наличии имеются еще [anzahl] привелекательных вариантов дизайна модели [name],[mn-pdetail-addtocart] => Добавить в корзину,[mn-pdetail-saveprice] => Вы экон